Sony trinitron pvm-14l2 User Manual
Localización y funciones de las piezas y los controles
72
Panel trasero
a Ranura opcional
Puede instalar una placa opcional en esta ranura
opcional para ampliar la capacidad de entrada. Si instala
dos placas, éstas no funcionarán.
Puede instalar una placa opcional en esta ranura
opcional para ampliar la capacidad de entrada. Si instala
dos placas, éstas no funcionarán.
Para obtener más información sobre como instalar una
placa, consulte el manual del usuario incluido con la
placa opcional.
placa, consulte el manual del usuario incluido con la
placa opcional.
b Toma AC IN
Conecte el cable de alimentación de CA incluido a esta
toma y, a continuación, a una toma de pared.
Conecte el cable de alimentación de CA incluido a esta
toma y, a continuación, a una toma de pared.
c Conectores LINE A
Conectores de entrada de línea para señales Y/C
separadas, de audio y vídeo compuestas y sus conectores
de salida derivada.
Pulse el botón LINE A en el panel de control para
supervisar la señal de entrada por estos conectores.
Si envía señales tanto a Y/C IN como a VIDEO IN, se
selecciona la señal enviada a Y/C IN.
Conectores de entrada de línea para señales Y/C
separadas, de audio y vídeo compuestas y sus conectores
de salida derivada.
Pulse el botón LINE A en el panel de control para
supervisar la señal de entrada por estos conectores.
Si envía señales tanto a Y/C IN como a VIDEO IN, se
selecciona la señal enviada a Y/C IN.
Y/C IN/OUT (Mini DIN de 4 pines)
Son los conectores de entrada y salida para una señal
de Y/C separada. Conéctelos a los conectores de
entrada y salida de Y/C separada de equipos como una
videograbadora, una videocámara u otro monitor.
de Y/C separada. Conéctelos a los conectores de
entrada y salida de Y/C separada de equipos como una
videograbadora, una videocámara u otro monitor.
VIDEO IN/OUT (BNC)
Son los conectores de entrada y salida para una señal
de vídeo compuesto. Conéctelos a los conectores de
entrada y salida de vídeo compuesto de equipos como
una videograbadora, una videocámara u otro monitor.
de vídeo compuesto. Conéctelos a los conectores de
entrada y salida de vídeo compuesto de equipos como
una videograbadora, una videocámara u otro monitor.
AUDIO IN/OUT (toma fonográfica)
Son las tomas de entrada y salida para una señal de
audio. Conéctelas a las tomas de entrada y salida de
audio de equipos como una videograbadora.
audio. Conéctelas a las tomas de entrada y salida de
audio de equipos como una videograbadora.
d Conectores LINE B
Conectores de entrada de línea para señales de audio y
vídeo compuesto y sus conectores de salida derivada.
Pulse el botón LINE B en el panel de control para
supervisar la señal que se recibe a través de estos
conectores.
Conectores de entrada de línea para señales de audio y
vídeo compuesto y sus conectores de salida derivada.
Pulse el botón LINE B en el panel de control para
supervisar la señal que se recibe a través de estos
conectores.
VIDEO IN/OUT (BNC)
Son los conectores de entrada y salida para una señal
de vídeo compuesto. Conéctelos a los conectores de
entrada y salida de vídeo compuesto de equipos como
una videograbadora, una videocámara u otro monitor.
de vídeo compuesto. Conéctelos a los conectores de
entrada y salida de vídeo compuesto de equipos como
una videograbadora, una videocámara u otro monitor.
AUDIO IN/OUT (toma fonográfica)
Son las tomas de entrada y salida para una señal de
audio. Conéctelas a las tomas de entrada y salida de
audio de equipos como una videograbadora.
audio. Conéctelas a las tomas de entrada y salida de
audio de equipos como una videograbadora.
e Conectores RGB/COMPONENT (sólo para los
modelos PVM-14L2/PVM-20L2)
Son los conectores de entrada de señal RGB analógica o
de componente (Y, P
de componente (Y, P
B
, P
R
) y sus conectores de salida
derivada.
Pulse el botón RGB/COMPONENT en el panel de
control para supervisar la señal que se recibe a través de
estos conectores.
Pulse el botón RGB/COMPONENT en el panel de
control para supervisar la señal que se recibe a través de
estos conectores.
G/Y, B/P
B
, R/P
R
IN/OUT (BNC)
Son los conectores de entrada y salida para una señal
RGB analógica y de componente (Y, P
RGB analógica y de componente (Y, P
B
, P
R
). A menos
que reciba una señal de sincronización externa, el
monitor se sincroniza con la señal de sincronización
contenida en la señal G/Y.
monitor se sincroniza con la señal de sincronización
contenida en la señal G/Y.
AUDIO IN/OUT (toma fonográfica)
Al usar una señal RGB analógica o de componente
como señal de vídeo, use estas tomas para la entrada o
salida de una señal de audio. Conéctelas a las tomas de
entrada y salida de audio de equipos como una
videograbadora.
como señal de vídeo, use estas tomas para la entrada o
salida de una señal de audio. Conéctelas a las tomas de
entrada y salida de audio de equipos como una
videograbadora.
AC IN
LINE A
LINE B
VIDEO
AUDIO
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO
AUDIO
AUDIO
PARALLEL REMOTE
OPTION AUDIO INPUT
RGB/COMPONENT
IN
OUT
IN
OUT
B/P
B
G/Y
R/P
R
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
EXT
SYNC
IN
OUT
1
2
2
1
3
4
5 6 7
8
1
3
7
4
6
8
2
129X
LINE A
LINE B
EXT SYNC
OPTION AUDIO INPUT
AC IN
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO
IN
PARALLEL
REMOTE
REMOTE
OUT
DC
12V IN
–
+
AUDIO
IN
OUT
VIDEO
IN
OUT
IN
OUT
1
2
AUDIO
LINE A
LINE B
EXT SYNC
OPTION AUDIO INPUT
IN
OUT
IN
OUT
VIDEO
IN
PARALLEL
REMOTE
REMOTE
OUT
AUDIO
IN
OUT
VIDEO
IN
OUT
IN
OUT
1
2
AUDIO
9
q;
PVM-14L2/PVM-20L2
PVM-9L3/PVM-9L2