Sony XAV-7W User Manual
39
Ajustes de sonido y visualización
Descripción general
Si el ajuste se aplica solamente a una fuente
particular, el elemento del menú no aparecerá
mientras no seleccione tal fuente. En la
explicación siguiente, el nombre de la fuente
se indica entre paréntesis para tales casos.
Con respecto a la operación de ajuste, consulte
“Cambio de un ajuste” de la página 41.
particular, el elemento del menú no aparecerá
mientras no seleccione tal fuente. En la
explicación siguiente, el nombre de la fuente
se indica entre paréntesis para tales casos.
Con respecto a la operación de ajuste, consulte
“Cambio de un ajuste” de la página 41.
Menú de configuración
• Clock (Reloj)
Consulte la página 14.
• Beep (Pitido)
Para activar o desactivar los pitidos.
• RM Direction (Sentido del controlador
giratorio)
Selecciona el sentido de operación del
controlador giratorio, opcional. (Consulte la
página 42.)
controlador giratorio, opcional. (Consulte la
página 42.)
rev: Sentido de giro para instalación el la
parte derecha de la columna de dirección.
norm: Sentido de giro para instalación el la
parte izquierda de la columna de dirección.
• AUX-Video (Vídeo auxiliar) (modo de espera)
Para establecer la fuente de vídeo
seleccionable.
seleccionable.
Menú de visualización
• Dual information (Información doble)
Para que la visualización del reloj
permanezca siempre activada o
desactivada.
permanezca siempre activada o
desactivada.
• Dimmer (Regulador de brillo)
Para cambiar el brillo del monitor.
Auto: El brillo se reducirá cuando encienda
las luces del automóvil (solamente cuando
la conexión se haya realizado a la fuente de
alimentación del automóvil).
la conexión se haya realizado a la fuente de
alimentación del automóvil).
on: El brillo se reducirá.
off: El brillo no se reducirá.
off: El brillo no se reducirá.
• Rear Monitor Out (Salida para monitor
trasero)
Selecciona la fuente para salida en un
monitor trasero.
monitor trasero.
Video1
Video2
Front: La fuente seleccionada saldrá al
Video2
Front: La fuente seleccionada saldrá al
monitor trasero. Cuando la fuente
seleccionada no sea de vídeo, no saldrá
señal de vídeo.
seleccionada no sea de vídeo, no saldrá
señal de vídeo.
• Monitor Tune (Afinación del monitor)
Para ajustar la imagen.
Cada vez que presione el botón
Cada vez que presione el botón
V, el
elemento de ajuste cambiará cíclicamente
en el orden siguiente:
en el orden siguiente:
Brightness
Color
Hue
Brightness (Brillo): T más obscuro, más
brillante
t
Color: T menos, más t
Hue (Matiz): T rojizo, verdoso t
Hue (Matiz): T rojizo, verdoso t
• Auto Scroll (Desplazamiento automático)
(cuando se haya seleccionado CD o MD)
Cuando reproduzca un disco MD o CD
compatible con CD TEXT, y SOURCE esté
ajustado a CD o MD, un cambio de disco o
de canción hará que el nombre del disco o
de la canción se desplace automáticamente
si este ajuste es “on”. En el monitor, el
nombre se desplazará si tiene más de 12
caracteres, y en el visualizador si tiene más
de 8 caracteres de longitud. Durante la
reproducción de un disco MP3, también se
desplazarán el nombre del álbum y la
etiqueta ID3.
compatible con CD TEXT, y SOURCE esté
ajustado a CD o MD, un cambio de disco o
de canción hará que el nombre del disco o
de la canción se desplace automáticamente
si este ajuste es “on”. En el monitor, el
nombre se desplazará si tiene más de 12
caracteres, y en el visualizador si tiene más
de 8 caracteres de longitud. Durante la
reproducción de un disco MP3, también se
desplazarán el nombre del álbum y la
etiqueta ID3.
on: Desplazamiento de la visualización de
más de 12 caracteres para el monitor y de
8 caracteres para el visualizador.
8 caracteres para el visualizador.
off: El desplazamiento automático estará
inhabilitado.
• Wide Mode (Modo panorámico) (cuando se
haya seleccionado TV, VIDEO o CD*)
Para cambiar el modo de pantalla.
(Consulte la página 31.)
Cada vez que presione el botón
(Consulte la página 31.)
Cada vez que presione el botón
b, el modo
cambiará cíclicamente en el orden
siguiente:
siguiente:
WideZoom
Normal
Full
Zoom
* Cuando “Video Mix Play” esté ajustado a “on” o
“auto”.
• Video Mix Play (Reproducción mezclada de
vídeo) (solamente CD)
Para visualizar vídeo durante la
reproducción de discos CD*.
reproducción de discos CD*.
on: La visualización en pantalla (OSD) se
desactivará cuando seleccione CD.
auto/off: La visualización en pantalla (OSD)
se activará.
* Tendrá que conectar un cambiador de discos CD
opcional o una fuente de video, también opcional,
como una videocámara. El cable de vídeo,
procedente de la fuente de vídeo, deberá
conectarse al terminal (amarillo) con la etiqueta
“INPUT” en la caja de conexión suministrada.
como una videocámara. El cable de vídeo,
procedente de la fuente de vídeo, deberá
conectarse al terminal (amarillo) con la etiqueta
“INPUT” en la caja de conexión suministrada.
Otras funciones