Sony VPL-PX20 User Manual
11
(FR)
.........................................................................................................................................................................................................
1) Macintosh est une marque commerciale déposée d’Apple Computer, Inc.
Télécommande
Les touches portant le même nom que sur le panneau
de commande remplissent la même fonction.
Vous pouvez commander un ordinateur connecté au
moyen de la télécommande.
de commande remplissent la même fonction.
Vous pouvez commander un ordinateur connecté au
moyen de la télécommande.
Pour plus de détails, voir “Raccordement à un ordinateur”
à la page 13 (FR)
à la page 13 (FR)
Remarques sur le faisceau laser
• Ne regardez pas vers le transmetteur laser.
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
• Ne dirigez pas le faisceau laser vers des
personnes.
1
Touche
I
/
1
2
Touche INPUT
3
Touche APA (alignement automatique des pixels)
4
Touches VOLUME +/–
5
Touche LASER
Une pression sur cette touche commande l’émission
du faisceau laser par le transmetteur laser.
du faisceau laser par le transmetteur laser.
6
Manette de commande
Fonctionne comme la souris d’un ordinateur raccordé
à l’appareil.
à l’appareil.
7
Touches fléchées (
M/m/</,)
8
Touche L CLICK
Fonctionne comme le bouton gauche d’une souris. Si
vous avez raccordé un ordinateur Macintosh
vous avez raccordé un ordinateur Macintosh
1)
, la
touche L CLICK fonctionne comme le bouton d’une
souris.
souris.
Emplacement et fonction des commandes
COMMAND
MUTING
VOLUME
HELP
/
INPUT
APA
FUNCTION
MENU
LASER
ENTER
RESET D ZOOM
+
–
+
–
R CLICK
PIC
AUDIO
ON
OFF
1
2
6
7
9
qd
qa
,
qs
qf
qg
qh
qj
qk
ql
w;
wa ws
0
8
5
4
2
1
3
Les signaux audio sont communs à VIDEO et à S
VIDEO.
VIDEO.
4
Prise CONTROL S IN/PLUG IN POWER
(sortie 5 V CC) :
Se branche aux prises CONTROL S OUT de
l’appareil Sony.
Se branche à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie lorsqu’elle est utilisée comme
télécommande câblée. Dans ce cas, vous n’avez pas
besoin d’installer les piles de la télécommande étant
donné que l’alimentation est fournie par cette prise.
Se branche aux prises CONTROL S OUT de
l’appareil Sony.
Se branche à la prise CONTROL S OUT de la
télécommande fournie lorsqu’elle est utilisée comme
télécommande câblée. Dans ce cas, vous n’avez pas
besoin d’installer les piles de la télécommande étant
donné que l’alimentation est fournie par cette prise.
5
Connecteur RS-232C (D-sub à 9 broches,
femelle):
Raccordez-le à un ordinateur pour commander le
projecteur au départ d’un ordinateur.
Raccordez-le à un ordinateur pour commander le
projecteur au départ d’un ordinateur.
6
Connecteurs OUTPUT
MONITOR (HD D-sub à 15 broches, femelle):
Se branche à l’entrée vidéo du moniteur. Sort les
signaux du canal sélectionné dans la zone de
connecteurs INPUT A (RGB ou 5BNC) ou
INPUT B (RGB). Ce connecteur ne sort aucun
signal provenant du connecteur DIGITAL RGB.
signaux du canal sélectionné dans la zone de
connecteurs INPUT A (RGB ou 5BNC) ou
INPUT B (RGB). Ce connecteur ne sort aucun
signal provenant du connecteur DIGITAL RGB.
AUDIO (type phono): Raccordez-le à des haut-
parleurs actifs externes.
Le volume des haut-parleurs peut être réglé à
l’aide des touches VOLUME +/– de la
télécommande ou des touches VOL +/– du
panneau de commande.
Le volume des haut-parleurs peut être réglé à
l’aide des touches VOLUME +/– de la
télécommande ou des touches VOL +/– du
panneau de commande.