Sony VPL-CS4 User Manual
ES
10
Ubicación y función de los controles
3
Conector de entrada de vídeo
Conéctelo a un equipo externo de vídeo,
como una videograbadora.
• VIDEO (tipo fonográfico): Se
como una videograbadora.
• VIDEO (tipo fonográfico): Se
conecta a la salida de vídeo compuesta
de un equipo de vídeo.
de un equipo de vídeo.
• S VIDEO (mini DIN de 4
terminales): Se conecta a la salida de
S vídeo (salida de vídeo Y/C) de un
equipo de vídeo.
S vídeo (salida de vídeo Y/C) de un
equipo de vídeo.
Las teclas que tienen los mismos nombres
que las del panel de control funcionan de la
misma forma.
que las del panel de control funcionan de la
misma forma.
1
Tecla I /
1
2
Tecla de flecha/
ENTER (
ENTER (
M
/
m
/
<
/
,
)
Pulse la parte central de la tecla para
utilizar la función ENTER.
utilizar la función ENTER.
3
Tecla MENU
4
Tecla D ZOOM +/–
Aumenta la imagen en el lugar que se
desee de la pantalla.
+: Si se pulsa la tecla + una vez, aparece
desee de la pantalla.
+: Si se pulsa la tecla + una vez, aparece
el icono. Este icono indica el punto de
la imagen que desea aumentar. Utilice
la tecla de flecha (
la imagen que desea aumentar. Utilice
la tecla de flecha (
M/m/</,) para
desplazar el icono hasta el punto que
desea aumentar. Pulse la tecla + varias
desea aumentar. Pulse la tecla + varias
veces para aumentar la imagen según
sus preferencias.
sus preferencias.
–
: Al pulsar la tecla
–
, se reduce la
imagen que se había aumentado con la
tecla D ZOOM +.
tecla D ZOOM +.
5
Transmisor de infrarrojos
6
Tecla FREEZE
Se utiliza para congelar la imagen
proyectada. Para cancelar esta función,
pulse de nuevo la tecla.
proyectada. Para cancelar esta función,
pulse de nuevo la tecla.
7
Tecla INPUT
8
Tecla APA (Alineación
automática de píxeles)
automática de píxeles)
9
Tecla D KEYSTONE
Corrige la distorsión trapezoidal de la
imagen. Utilice la tecla de flecha (
imagen. Utilice la tecla de flecha (
M/m/
</,) para ajustar el ángulo.
q;
Tecla RESET
Permite recuperar el valor ajustado en
fábrica de los elementos o el tamaño
original de las imágenes ampliadas.
fábrica de los elementos o el tamaño
original de las imágenes ampliadas.
Mando a distancia