Sony VPL-PS10 User Manual
22
(ES)
Proyección
Selección del idioma del menú/Proyección
HELP
LAMP/
COVER
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
RESET
APA
VOLUME
ENTER
INPUT
MENU
MUTING
PIC
AUDIO
HELP
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
2
3
3
3 2
I /
1
INPUT
FREEZE
MENU
ENTER
D KEYSTONE
MS SLIDE
RESET
FUNCTION
D ZOOM
1
2
APA
+
–
–
R
CLICK
Detector posterior
de mando a
distancia
de mando a
distancia
Indicador ON/
STANDBY
STANDBY
Tecla APA
Tecla APA
5
Pulse la tecla
M o m para seleccionar
LANGUAGE (IDIOMA) y, a continuación, pulse
la tecla
la tecla
, o ENTER.
6
Pulse la tecla
M o m para seleccionar un idioma y,
a continuación, pulse la tecla
< o ENTER.
El menú aparece en el idioma seleccionado.
Para que desaparezca el menú
Pulse la tecla MENU.
El menú desaparecerá automáticamente si no pulsa
ninguna tecla durante un minuto.
El menú desaparecerá automáticamente si no pulsa
ninguna tecla durante un minuto.
1
Una vez conectados todos los equipos por
completo, enchufe el cable de alimentación de CA
en la toma mural.
El indicador ON/STANDBY se ilumina en color
rojo y el proyector entra en el modo de espera.
completo, enchufe el cable de alimentación de CA
en la toma mural.
El indicador ON/STANDBY se ilumina en color
rojo y el proyector entra en el modo de espera.
2
Pulse la tecla
I
/
1 para encender el proyector.
El indicador ON/STANDBY se ilumina en color
verde.
verde.
3
Encienda todos los equipos conectados al
proyector. Pulse la tecla INPUT para seleccionar
la fuente de entrada.
proyector. Pulse la tecla INPUT para seleccionar
la fuente de entrada.
ENTRAD A: Selecciona la entrada de señal de
vídeo del conector INPUT A.
ENTRAD B (sólo VPL-PX15): Selecciona la
presentación de la ventana INPUT B
(Windows CE).
(Windows CE).
VIDEO: Selecciona la entrada de señal de vídeo
de la toma VIDEO de los conectores de entrada
de vídeo.
de vídeo.
S-VIDEO: Selecciona la entrada de señal de
vídeo del conector S VIDEO de los conectores
de entrada de vídeo.
de entrada de vídeo.
4
Gire el anillo de zoom para ajustar el tamaño de la
imagen.
imagen.
5
Gire el anillo de enfoque para ajustar el enfoque.
Nota
Si mira el objetivo cuando el proyector proyecta una
imagen, puede producirse daños oculares.
imagen, puede producirse daños oculares.
Para desactivar la imagen
Pulse la tecla PIC MUTING del mando a distancia
(sólo VPL-PX15/PX10). Para recuperar la imagen,
pulse de nuevo la tecla PIC MUTING.
(sólo VPL-PX15/PX10). Para recuperar la imagen,
pulse de nuevo la tecla PIC MUTING.
Para obtener imágenes con la mayor
nitidez posible
nitidez posible
Es posible obtener la mejor calidad de imagen de
forma automática al introducirse una señal del
ordenador. Pulse la tecla APA.
La imagen se ajusta automáticamente, obteniéndose la
imagen más nítida posible.
forma automática al introducirse una señal del
ordenador. Pulse la tecla APA.
La imagen se ajusta automáticamente, obteniéndose la
imagen más nítida posible.
para VPL-PX15/PX10
para VPL-PS10