Sony VPL-PS10 User Manual
22
(FR)
Sélection de la langue d’affichage des menus / Projection
HELP
LAMP/
COVER
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
RESET
APA
VOLUME
ENTER
INPUT
MENU
MUTING
PIC
AUDIO
HELP
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
2
3
3
3 2
I /
1
INPUT
FREEZE
MENU
ENTER
D KEYSTONE
MS SLIDE
RESET
FUNCTION
D ZOOM
1
2
APA
+
–
–
R
CLICK
Capteur de
télécommande
arrière
télécommande
arrière
Indicateur ON/
STANDBY
STANDBY
Touche APA
Touche
APA
APA
5
Appuyez sur la touche
M ou m pour sélectionner
LANGUAGE (LANGAGE), puis appuyez sur la
touche
touche
, ou ENTER.
6
Appuyez sur la touche
M ou m pour sélectionner
une langue, puis appuyez sur la touche
< ou
ENTER.
Le menu s’affiche dans la langue sélectionnée.
Le menu s’affiche dans la langue sélectionnée.
Pour faire disparaître le menu
Appuyez la touche MENU.
L’affichage du menu disparaît automatiquement si
aucune touche n’est activée pendant une minute.
L’affichage du menu disparaît automatiquement si
aucune touche n’est activée pendant une minute.
Projection
1
Lorsque tous les appareils ont été correctement
raccordés, branchez le câble d’alimentation sur
une prise murale (secteur).
L’indicateur ON/STANDBY s’allume en rouge et
le projecteur passe en mode de veille.
raccordés, branchez le câble d’alimentation sur
une prise murale (secteur).
L’indicateur ON/STANDBY s’allume en rouge et
le projecteur passe en mode de veille.
2
Appuyez sur la touche
I
/
1.
L’indicateur ON/STANDBY s’allume en vert.
3
Mettez sous tension tous les appareils raccordés au
projecteur. Appuyez sur la touche INPUT pour
sélectionner la source d’entrée.
projecteur. Appuyez sur la touche INPUT pour
sélectionner la source d’entrée.
ENT. A: Sélectionne l’entrée des signaux vidéo à
partir du connecteur INPUT A.
ENT. B (VPL-PX15 uniquement): Permet
d’afficher la fenêtre INPUT B (Windows CE).
VIDEO: Sélectionne l’entrée des signaux vidéo à
partir de la prise VIDEO sur les connecteurs
d’entrée vidéo.
d’entrée vidéo.
S-VIDEO: Sélectionne l’entrée des signaux vidéo
à partir du connecteur S VIDEO sur les
connecteurs d’entrée vidéo.
connecteurs d’entrée vidéo.
4
Tournez la bague du zoom pour ajuster la taille de
l’image.
l’image.
5
Tournez la bague de mise au point pour régler la
mise au point.
mise au point.
Remarque
Ne regardez pas vers l’objectif en cours de projection
car vous risquez de vous blesser les yeux.
car vous risquez de vous blesser les yeux.
Pour couper l’image
Appuyez sur la touche PIC MUTING de la
télécommande (VPL-PX15/PX10 uniquement). Pour
restaurer l’image, appuyez une nouvelle fois sur la
touche PIC MUTING.
télécommande (VPL-PX15/PX10 uniquement). Pour
restaurer l’image, appuyez une nouvelle fois sur la
touche PIC MUTING.
Pour obtenir l’image la plus nette
Vous pouvez obtenir la meilleure image
automatiquement lorsqu’un signal est entré depuis
l’ordinateur. Appuyez sur la touche APA.
L’image projetée est automatiquement réglée pour
être aussi nette que possible.
automatiquement lorsqu’un signal est entré depuis
l’ordinateur. Appuyez sur la touche APA.
L’image projetée est automatiquement réglée pour
être aussi nette que possible.
pour VPL-PX15/PX10
pour VPL-PS10