Sony VPL-FX50 User Manual
11
(ES)
Mando a distancia
Las teclas con los mismos nombres que las del panel
de control tienen un funcionamiento idéntico.
de control tienen un funcionamiento idéntico.
+
R
–
1
3
2
ENTER
CLICK
RESET/
ESCAPE
COMMAND
OFF · · ON
OFF · · ON
PJ · · NETWORK
LENS CONTROL
I /
APA
MENU/
TAB
MUTING
LASER
D ZOOM
FUNCTION
FOCUS
ZOOM
SHIFT
INPUT
PIC
FREEZE
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
w;
wa
ws wd
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qd
qa
,
qs
Notas sobre el haz láser
• No mire por el transmisor láser.
• No oriente el láser hacia las personas.
• No oriente el láser hacia las personas.
1
Tecla
I
/
1
2
Tecla APA (Alineación automática de píxeles)
3
Tecla LENS CONTROL FOCUS/ZOOM/SHIFT
4
Tecla FREEZE
Se utiliza para congelar la imagen proyectada. Para
cancelar la imagen congelada, pulse la tecla de nuevo.
cancelar la imagen congelada, pulse la tecla de nuevo.
5
Tecla LASER
El transmisor láser emite un haz láser mientras se
mantiene esta tecla pulsada.
mantiene esta tecla pulsada.
6
Ratón
Funciona como el ratón de la ventana INPUT C de este
proyector cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK.
proyector cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK.
7
Teclas de flecha (
M/m/</,)
8
Tecla R (derecha) CLICK
Cuando el interruptor PJ/NETWORK se encuentra en
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón derecho de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón derecho de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
9
Tecla ENTER
Ubicación y función de los controles
q;
Teclas FUNCTION 1/2/3
Funciona cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en NETWORK.
Cuando la ventana INPUT C aparece en el proyector,
puede iniciar una aplicación con sólo pulsar una tecla
FUNCTION. Para utilizar esta función, asigne una
aplicación a una tecla FUNCTION. La asignación a la
tecla FUNCTION 3 se fija en la pantalla de teclado de
software.
ajustado en NETWORK.
Cuando la ventana INPUT C aparece en el proyector,
puede iniciar una aplicación con sólo pulsar una tecla
FUNCTION. Para utilizar esta función, asigne una
aplicación a una tecla FUNCTION. La asignación a la
tecla FUNCTION 3 se fija en la pantalla de teclado de
software.
Para obtener más información sobre cómo asignar una
aplicación a las teclas FUNCTION, consulte el Manual de
instrucciones de red.
aplicación a las teclas FUNCTION, consulte el Manual de
instrucciones de red.
qa
Compartimiento para el asa
Fija un asa.
qs
Toma CONTROL S OUT (minitoma estéreo)
Se conecta a la toma CONTROL S IN del proyector
mediante el cable de conexión (no suministrado) al
utilizar el mando a distancia con cable. En este caso, no
es necesario instalar las pilas, ya que el mando se
alimenta a través de la toma CONTROL S IN del
proyector.
mediante el cable de conexión (no suministrado) al
utilizar el mando a distancia con cable. En este caso, no
es necesario instalar las pilas, ya que el mando se
alimenta a través de la toma CONTROL S IN del
proyector.
qd
Tecla RESET/ESCAPE
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en PJ: Funciona como la tecla RESET.
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en NETWORK: Funciona como la tecla
ESCAPE del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
ESCAPE del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
qf
Tecla D ZOOM +/–
Aumenta la imagen hasta la ubicación en pantalla que
se desee.
se desee.
+: El icono aparece al pulsar la tecla + una vez. Este
icono indica el punto que se desea aumentar.
Utilice una tecla de flecha (
Utilice una tecla de flecha (
M/m/</,) para
desplazar el icono hasta el punto que va a
aumentar. Pulse la tecla + varias veces hasta que la
imagen quede aumentada según sus preferencias.
aumentar. Pulse la tecla + varias veces hasta que la
imagen quede aumentada según sus preferencias.
–: Al pulsar la tecla – se reduce la imagen aumentada
con la tecla D ZOOM +.
qg
Tecla L (izquierda) CLICK
Cuando el interruptor PJ/NETWORK se encuentra en
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón izquierdo de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
la posición NETWORK, esta tecla funciona como el
botón izquierdo de un ratón en la ventana INPUT C del
proyector.
qh
Tecla MENU/TAB
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en PJ: Funciona como la tecla MENU.
Cuando el interruptor PJ/NETWORK está
ajustado en NETWORK: Funciona como la tecla
TAB del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.
TAB del teclado cuando se muestra la ventana
INPUT C.