Sony VPL-FX50 User Manual
17
(ES)
ENTRAD A: Selecciona la entrada de señal de
vídeo del conector INPUT A.
ENTRAD B: Selecciona la entrada de señal de
vídeo del conector INPUT B.
ENTRAD C: Selecciona la visualización de la
ventana Windows CE.
VIDEO:
Selecciona la entrada de señal de
vídeo de la toma VIDEO (VIDEO
IN).
vídeo de la toma VIDEO (VIDEO
IN).
S-VIDEO:
Selecciona la entrada de señal de
vídeo de la toma S VIDEO (VIDEO
IN).
vídeo de la toma S VIDEO (VIDEO
IN).
4
Pulse la tecla FOCUS y después la tecla
M o m en
el mando a distancia para ajustar el enfoque.
“FOCO OBJETIVO” aparece en la pantalla
durante el ajuste.
durante el ajuste.
5
Pulse la tecla ZOOM y después la tecla
M o m en
el mando a distancia para ajustar el tamaño de la
imagen.
imagen.
“ZOOM OBJETIVO” aparece en la pantalla
durante el ajuste.
durante el ajuste.
6
Pulse la tecla FOCUS y las teclas de flecha en el
mando a distancia para ajustar de nuevo el
enfoque.
mando a distancia para ajustar de nuevo el
enfoque.
7
Pulse la tecla SHIFT y después la tecla
M o m en
el mando a distancia para ajustar la posición
vertical de la imagen.
vertical de la imagen.
“DESPLAZ OBJETIVO” aparece en la pantalla
durante el ajuste.
durante el ajuste.
Nota sobre los ajustes de enfoque y de zoom
Si ha instalado el objetivo opcional VPLL-ZM101,
VPLL-ZM31 o VPLL-FM21, realice los ajustes de
enfoque y zoom manualmente.
VPLL-ZM31 o VPLL-FM21, realice los ajustes de
enfoque y zoom manualmente.
Para utilizar las teclas del panel de control de
ajuste del enfoque, zoom y desplazamiento
ajuste del enfoque, zoom y desplazamiento
Pulse la tecla LENS CONTROL varias veces para
mostrar el modo de ajuste que desee. Cada vez que la
pulse, el modo cambiará según este orden: “FOCO
OBJETIVO”, “ZOOM OBJETIVO” y “DESPLAZ
OBJETIVO”. A continuación, pulse las teclas de
flecha para ajustar.
mostrar el modo de ajuste que desee. Cada vez que la
pulse, el modo cambiará según este orden: “FOCO
OBJETIVO”, “ZOOM OBJETIVO” y “DESPLAZ
OBJETIVO”. A continuación, pulse las teclas de
flecha para ajustar.
Nota
Si mira por el objetivo mientras proyecta, puede
dañarse los ojos.
dañarse los ojos.
Para desactivar la imagen
Pulse la tecla PIC MUTING del mando a distancia.
Para recuperar la imagen, pulse de nuevo la tecla PIC
MUTING.
Para recuperar la imagen, pulse de nuevo la tecla PIC
MUTING.
Para obtener imágenes con la mayor
nitidez posible
nitidez posible
Es posible obtener imágenes con la calidad adecuada
al introducirse una señal desde el ordenador. Pulse la
tecla APA.
La imagen se ajusta automáticamente para proyectarse
con nitidez.
al introducirse una señal desde el ordenador. Pulse la
tecla APA.
La imagen se ajusta automáticamente para proyectarse
con nitidez.
Notas
• Ajuste la señal cuando se muestra una imagen fija en
pantalla.
• Pulse la tecla APA cuando aparezca la imagen
completa en pantalla. Si hay bordes negros alrededor
de la imagen, la función APA no se activará
adecuadamente y la imagen puede extenderse más
allá de la pantalla.
de la imagen, la función APA no se activará
adecuadamente y la imagen puede extenderse más
allá de la pantalla.
• Si cambia la señal de entrada o vuelve a conectar un
ordenador, vuelva a pulsar la tecla APA para obtener
la imagen apropiada.
la imagen apropiada.
• La pantalla muestra “AJUSTANDO”. Vuelva a
pulsar la tecla APA durante el ajuste para recuperar
la pantalla original.
la pantalla original.
• La pantalla muestra “Completado!” cuando la
imagen se ha ajustado adecuadamente. Es posible
que la imagen no se ajuste apropiadamente en
función de los tipos de señales de entrada.
que la imagen no se ajuste apropiadamente en
función de los tipos de señales de entrada.
• Ajuste los elementos en el menú AJUS ENTRAD
cuando ajuste la imagen manualmente.
Para obtener más información, consulte la página 21
(ES).
(ES).
Para corregir la distorsión trapezoidal
Cuando la imagen proyectada presente una distorsión
trapezoidal, realice un ajuste de desplazamiento
utilizando la tecla SHIFT.
trapezoidal, realice un ajuste de desplazamiento
utilizando la tecla SHIFT.
Si la imagen sigue apareciendo con distorsión
trapezoidal, corríjala en DIST TRAP DIG en el menú
AJUSTE INST.
trapezoidal, corríjala en DIST TRAP DIG en el menú
AJUSTE INST.
Si la longitud del borde inferior es mayor que
la del superior como se muestra en la
siguiente figura:
la del superior como se muestra en la
siguiente figura:
Si la longitud del borde superior es mayor
que la del inferior como se muestra en la
siguiente figura:
que la del inferior como se muestra en la
siguiente figura:
Para obtener más información sobre “DIST TRAP DIG”,
consulte la página 25 (ES).
consulte la página 25 (ES).
Proyección
Ajuste el valor en negativo.
Ajuste el valor en positivo.