Sony VPL-PS10 User Manual
12
(ES)
Mando a distancia (suministrado
con el VPL-PX15/PX10)
con el VPL-PX15/PX10)
Las teclas con los mismos nombres que las del panel
de control tienen un funcionamiento idéntico.
de control tienen un funcionamiento idéntico.
MUTING
PIC
AUDIO
HELP
APA
LASER
INPUT
D KEYSTONE
FREEZE
PJ NETWORK
ON
COMMAND
OFF
VOLUME
ENTER
FUNCTION
RM-PJM15
PROJECTOR
D ZOOM
CLICK
RESET/
ESCAPE
MENU/
TAB
R
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
wf
wd
ws
wa
w;
ql
qk
qj
qh
qg
qf
qs
,
qd
wg
Notas sobre el haz láser
• No mire al transmisor láser.
• No oriente el láser hacia las personas.
• No oriente el láser hacia las personas.
1
Tecla
I
/
1 (encendido / espera)
2
Teclas MUTING
Desactivan la imagen y el sonido.
PIC: Desactiva la imagen. Vuelva a pulsarla para
recuperar la imagen.
AUDIO: Desactiva el sonido de los altavoces.
Púlsela de nuevo o pulse la tecla VOLUME +
para recuperar el sonido.
para recuperar el sonido.
3
Tecla INPUT
4
Tecla D KEYSTONE
Corrige la distorsión trapezoidal causada por el ángulo
de proyección. Utilice las teclas de flecha (
de proyección. Utilice las teclas de flecha (
M/m/</
,) para mostrar la imagen como un rectángulo.
5
Tecla FREEZE
Se utiliza para congelar la imagen proyectada. Para
cancelar la imagen congelada, pulse la tecla de nuevo.
cancelar la imagen congelada, pulse la tecla de nuevo.
6
Tecla LASER
El transmisor láser emite un haz láser mientras se
mantiene esta tecla pulsada.
mantiene esta tecla pulsada.
7
Ratón
Cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en PJ: Funciona
como el ratón del ordenador conectado a este
proyector.
como el ratón del ordenador conectado a este
proyector.
Cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK
(sólo VPL-PX15): Funciona como el ratón de la
ventana INPUT B de este proyector.
(sólo VPL-PX15): Funciona como el ratón de la
ventana INPUT B de este proyector.
8
Teclas de flecha (
M/m/</,)
9
Tecla R (derecha) CLICK
Cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en PJ: Funciona
como el botón derecho del ratón del ordenador
conectado a este proyector.
como el botón derecho del ratón del ordenador
conectado a este proyector.
Cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK
(sólo VPL-PX15): Funciona como el botón
derecho del ratón de la ventana INPUT B de este
proyector.
(sólo VPL-PX15): Funciona como el botón
derecho del ratón de la ventana INPUT B de este
proyector.
0
Tecla ENTER
qa
Teclas FUNCTION 1, 2, 3
Cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en PJ: Funciona
cuando se utiliza el software de aplicación
suministrado. Al conectar el proyector con un
ordenador, puede abrirse un archivo en la pantalla
con sólo pulsar una tecla FUNCTION. De esta
forma se mejora la presentación. Para utilizar esta
función, asigne un archivo a la tecla FUNCTION
mediante el software de aplicación. (Sólo se
encuentran disponibles las teclas FUNCTION 1 y
2. No es posible asignar un archivo a la tecla
FUNCTION 3.)
cuando se utiliza el software de aplicación
suministrado. Al conectar el proyector con un
ordenador, puede abrirse un archivo en la pantalla
con sólo pulsar una tecla FUNCTION. De esta
forma se mejora la presentación. Para utilizar esta
función, asigne un archivo a la tecla FUNCTION
mediante el software de aplicación. (Sólo se
encuentran disponibles las teclas FUNCTION 1 y
2. No es posible asignar un archivo a la tecla
FUNCTION 3.)
Para obtener información detallada, consulte los archivos
README y HELP suministrados con el software de
aplicación.
README y HELP suministrados con el software de
aplicación.
Cuando el interruptor de selección PJ/
NETWORK está ajustado en NETWORK
(sólo VPL-PX15): Cuando la ventana INPUT B
aparece en el proyector, puede iniciar una
aplicación con sólo pulsar una tecla FUNCTION.
Para utilizar esta función, asigne una aplicación a
una tecla FUNCTION. (La tecla FUNCTION 3
está asignada a la pantalla de software de
teclado.)
(sólo VPL-PX15): Cuando la ventana INPUT B
aparece en el proyector, puede iniciar una
aplicación con sólo pulsar una tecla FUNCTION.
Para utilizar esta función, asigne una aplicación a
una tecla FUNCTION. (La tecla FUNCTION 3
está asignada a la pantalla de software de
teclado.)
qs
Compartimiento para el asa
Permite fijar el asa suministrada.
Ubicación y función de los controles