Sony VPL-PX32 User Manual
10
(FR)
Panneau des connecteurs
1
Connecteurs INPUT A
1 Commutateur DIGITAL RGB/5BNC/RGB :
Sélectionne DIGITAL RGB, 5BNC ou RGB des
connecteurs INPUT A. Sélectionnez la position
appropriée en fonction du signal d’entrée.
DIGITAL RGB: Signal entré via le connecteur
connecteurs INPUT A. Sélectionnez la position
appropriée en fonction du signal d’entrée.
DIGITAL RGB: Signal entré via le connecteur
DIGITAL RGB.
5BNC: Signal entré via le connecteur 5BNC.
RGB: Signal entré via le connecteur RGB.
RGB: Signal entré via le connecteur RGB.
2 Connecteur d’entrée RGB (HD D-sub à 15
broches, femelle): Raccordez-le à la sortie
moniteur d’un ordinateur à l’aide du câble fourni.
Ce connecteur accepte uniquement les signaux
d’un ordinateur.
moniteur d’un ordinateur à l’aide du câble fourni.
Ce connecteur accepte uniquement les signaux
d’un ordinateur.
3 Connecteurs d’entrée 5BNC (connecteurs R/R-
Y/P
R
, G/Y, B/B-Y/P
B
, SYNC/HD, VD) (type
BNC):
Raccordez-les à un ordinateur ou à un
magnétoscope à haute résolution lorsque les
signaux sont transmis sur de longues distances;
par exemple, si le projecteur a été installé au
plafond.
Vous pouvez sélectionner un signal pour
Raccordez-les à un ordinateur ou à un
magnétoscope à haute résolution lorsque les
signaux sont transmis sur de longues distances;
par exemple, si le projecteur a été installé au
plafond.
Vous pouvez sélectionner un signal pour
Côté droit
Emplacement et fonction des commandes
l’appareil raccordé. En fonction de l’appareil
raccordé, le signal d’ordinateur, composant (R-Y/
Y/B-Y), HDTV ou DTV (DTV GBR, DTV
YP
raccordé, le signal d’ordinateur, composant (R-Y/
Y/B-Y), HDTV ou DTV (DTV GBR, DTV
YP
B
P
R
) est sélectionné.
4Connecteur d’entrée DIGITAL RGB (DFP à
20 broches, TMDS): Se raccorde à un connecteur
de sortie RVB numérique d’un appareil externe.
de sortie RVB numérique d’un appareil externe.
5Connecteur USB: Raccordez-le à votre
ordinateur ou à un appareil USB.
Fiche A : (droite, en aval, 4 broches): Se
Fiche A : (droite, en aval, 4 broches): Se
branche à un appareil USB.
Fiche B : (gauche, en amont, 4 broches):
Raccordez-la à un ordinateur. Si vous
raccordez le projecteur à un ordinateur, le
projecteur assume automatiquement qu’une
souris USB est connectée ; cela vous permet
de contrôler la souris au départ de la
télécommande.
raccordez le projecteur à un ordinateur, le
projecteur assume automatiquement qu’une
souris USB est connectée ; cela vous permet
de contrôler la souris au départ de la
télécommande.
6Connecteur MOUSE (13 broches): Raccordez-
le au port de souris d’un ordinateur pour
commander la fonction de souris à l’aide du câble
de souris fourni.
commander la fonction de souris à l’aide du câble
de souris fourni.
7Prise AUDIO (miniprise stéréo): Raccordez-le à
la sortie audio d’un ordinateur.
2
Connecteurs INPUT B
Raccordez-les à un appareil externe comme un
ordinateur. Vous pouvez commander le signal de la
souris à l’aide de la télécommande.
ordinateur. Vous pouvez commander le signal de la
souris à l’aide de la télécommande.
Entrée RGB (HD D-sub à 15 broches, femelle):
Raccordez-la à la sortie moniteur d’un ordinateur
à l’aide du câble fourni. Ce connecteur accepte
uniquement les signaux d’un ordinateur.
à l’aide du câble fourni. Ce connecteur accepte
uniquement les signaux d’un ordinateur.
AUDIO (miniprise stéréo): Raccordez-la à la sortie
audio d’un ordinateur.
MOUSE (13 broches): Raccordez-le au port de
souris d’un ordinateur pour commander la
fonction de souris à l’aide du câble de souris
fourni.
fonction de souris à l’aide du câble de souris
fourni.
3
Prises VIDEO IN
Raccordez-les à un appareil vidéo externe comme un
magnétoscope.
magnétoscope.
S VIDEO (mini DIN à 4 broches): Raccordez-le à
la sortie vidéo S (sortie vidéo Y/C) d’un appareil
vidéo.
vidéo.
VIDEO (type phono): Raccordez-le à la sortie
vidéo composite.
Entrée AUDIO L (MONO)/R (type phono):
Raccordez-les à la sortie audio d’un appareil
externe. Dans le cas d’un appareil stéréo, utilisez
à la fois la prise L et la prise R; dans le cas d’un
appareil monaural, utilisez uniquement la prise L
(MONO).
Les signaux audio sont communs à VIDEO et à S
VIDEO.
externe. Dans le cas d’un appareil stéréo, utilisez
à la fois la prise L et la prise R; dans le cas d’un
appareil monaural, utilisez uniquement la prise L
(MONO).
Les signaux audio sont communs à VIDEO et à S
VIDEO.
RS-232C
IN
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
VIDEO IN
CONTROL S
REMOTE
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUSE
AUDIO
RGB
MOUSE
AUDIO
AUDIO
RGB
MONITOR
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
RS-232C
IN
PLUG IN POWER
OUTPUT
INPUT A
INPUT B
VIDEO IN
CONTROL S
REMOTE
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUUSE
AUDIO
RGB
MOUUSE
AUDIO
AUDIO
RGB
MONITOR
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
(MONO)
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
3
4
2
1
6
5
INPUT A
DIGITAL RGB
USB
R/R-Y/P
R
B/B-Y/P
B
SYNC/HD
VD
G/Y
MOUSE
AUDIO
RGB
DIGITAL
RGB
RGB
5BNC
7 6
2
1
5
3
4