Sony XR-L500 User Manual
21
Etiquetado de CD
— Memorando de discos (Para una unidad de
CD con función CUSTOM FILE)
CD con función CUSTOM FILE)
Puede etiquetar los discos con un nombre
personalizado (Memorando de discos). Puede
introducir hasta 8 caracteres por disco. Si asigna
título a un CD, podrá localizar el disco mediante
dicho título (página 22).
personalizado (Memorando de discos). Puede
introducir hasta 8 caracteres por disco. Si asigna
título a un CD, podrá localizar el disco mediante
dicho título (página 22).
1
Inicie la reproducción del disco que
desee etiquetar.
desee etiquetar.
2
Pulse
(MENU)
y, a continuación,
cualquier lado de
(DISC/PRESET)
varias veces hasta que aparezca
“NAMEEDIT”.
“NAMEEDIT”.
3
Pulse
(ENTER)
.
La unidad repetirá el disco durante el
procedimiento de asignación de título.
procedimiento de asignación de título.
4
Introduzca los caracteres.
1
Pulse el lado (+)
*
1
de
(DISC/PRESET)
varias veces para
seleccionar el carácter que desee.
A
t
B
t
C
...
t
0
t
1
t
2
...
t
+
t
–
t
*
...
t
_
*
2
t
A
*1
Para el orden inverso, pulse el lado (–) de
(DISC/PRESET)
.
*2
(espacio en blanco)
2
Pulse el lado (+) de
(SEEK)
una vez
localizado el carácter deseado.
Si pulsa el lado (–) de (SEEK), podrá
desplazarse hacia atrás a la izquierda.
desplazarse hacia atrás a la izquierda.
3
Repita los pasos
1
y
2
para
introducir el nombre completo.
5
Para recuperar el modo normal de
reproducción de CD, pulse
reproducción de CD, pulse
(ENTER)
.
Sugerencias
• Para corregir o borrar un nombre, sobrescríbalo o
• Para corregir o borrar un nombre, sobrescríbalo o
introduzca “_”.
• Existe otro método para comenzar a asignar títulos
al CD: Pulse
(LIST)
durante 2 segundos en lugar de
realizar los pasos 2 y 3. También puede completar la
operación pulsando
operación pulsando
(LIST)
durante 2 segundos en
lugar de realizar el paso 5.
• Podrá etiquetar discos compactos en una unidad sin
función CUSTOM FILE, si está conectada junto con
una unidad de CD que disponga de dicha función. El
memorando de discos se almacenará en la memoria
de la unidad de CD con la función CUSTOM FILE.
una unidad de CD que disponga de dicha función. El
memorando de discos se almacenará en la memoria
de la unidad de CD con la función CUSTOM FILE.
Nota
La reproducción REP-1/aleatoria se suspende hasta
completarse la edición de nombres.
La reproducción REP-1/aleatoria se suspende hasta
completarse la edición de nombres.
Visualización del memorando de
discos
discos
Como elemento de visualización, el memorando
de discos siempre tiene prioridad sobre cualquier
información CD TEXT original.
de discos siempre tiene prioridad sobre cualquier
información CD TEXT original.
Borrado del memorando de discos
1
Pulse
(SOURCE)
varias veces para
seleccionar “CD”.
2
Pulse
(MODE)
varias veces para
seleccionar la unidad de CD que
contenga el memorando.
contenga el memorando.
3
Pulse
(MENU)
y, a continuación,
cualquier lado de
(DISC/PRESET)
varias veces hasta que aparezca
“NAME DEL”.
“NAME DEL”.
4
Pulse
(ENTER)
.
Los nombres almacenados se mostrarán por
orden a partir de los primeros introducidos.
orden a partir de los primeros introducidos.
5
Pulse cualquier lado de
(DISC/PRESET)
varias veces para seleccionar el
nombre del disco que desee borrar.
nombre del disco que desee borrar.
Los nombres almacenados se mostrarán a
partir de los primeros introducidos.
partir de los primeros introducidos.
6
Pulse
(ENTER)
durante 2 segundos.
El nombre se borra.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.
Si desea borrar otros nombres, repita los
pasos 5 y 6.
Para
Pulse
Ver
(DISPLAY/PTY) durante la
reproducción de discos CD/
CD TEXT
reproducción de discos CD/
CD TEXT
continúa en la página siguiente
t