Sony XR-EM70 User Manual

Si utiliza una cinta con memoria en cassette,
podrá superponer los títulos durante los modos
de reproducción o de pausa de reproducción.
Al reproducir la cinta, el título aparece durante 5
segundos a partir del punto en el que lo haya
superpuesto.
Es posible realizar la selección entre ocho títulos
predefinidos y uno original (CUSTOM TITLE)
para superponerlo en la imagen.

(1)Pulse TITLE para que aparezcan los títulos.
(2)Gire el dial de control para seleccionar el

título y, a continuación, pulse dicho dial.

(3)Gire el dial de control para seleccionar el

color, el tamaño o la posición y, a
continuación, pulse dicho dial.

(4)Gire el dial de control para seleccionar el

elemento que desee y, a continuación, pulse
dicho dial.

(5)Repita los pasos 3 y 4 hasta que el título quede

configurado como desee.

(6)Vuelva a pulsar el dial de control para

completar el ajuste.

La pantalla muestra “SAVE” durante 5 segundos
y el título queda ajustado.

Se utilizar uma cassete com memória pode inserir
títulos durante a reprodução ou durante a pausa
de reprodução.
Quando reproduzir uma cassete o título aparece
durante 5 segundos a partir do ponto em que foi
inserido.
Existem 8 títulos predefinidos e um título
original (CUSTOM TITLE) que pode inserir
numa imagem.

(1)Carregue em TITLE para ver os títulos.
(2)Rode o botão de controlo para seleccionar o

título. Depois carregue no botão.

(3)Rode o botão de controlo para seleccionar a

cor, o tamanho ou a posição. Depois carregue
no botão.

(4)Rode o botão de controlo para seleccionar o

elemento desejado. Depois carregue no botão.

(5)Repita os passos 3 e 4 até inserir o título na

posição desejada.

(6)Carregue de novo no botão de controlo para

terminar a inserção.

A indicação “SAVE” aparece no ecrã durante 5
segundos e o título fica inserido.