Sony XR-EM70 User Manual
53
Edición montada / Edição e montagem
Seleccionar cenas
Selección de escenas
Seleccione las escenas en el orden en que desee
editarlas. Cada escena seleccionada para editar se
denomina “corte”. Es posible seleccionar un corte
en unidades de un fotograma.
En las siguientes operaciones:
•el punto “IN” significa el principio de un corte
•el punto “OUT” significa el final de un corte
editarlas. Cada escena seleccionada para editar se
denomina “corte”. Es posible seleccionar un corte
en unidades de un fotograma.
En las siguientes operaciones:
•el punto “IN” significa el principio de un corte
•el punto “OUT” significa el final de un corte
(1)Inserte el videocassette de reproducción en
esta videograbadora y el videocassette de
grabación en la videograbadora grabadora.
grabación en la videograbadora grabadora.
(2)Reproduzca la cinta de esta videograbadora.
(3)Pulse ASSEMBLE para que aparezca el menú
(3)Pulse ASSEMBLE para que aparezca el menú
ASSEMBLE.
(4)Mediante los botones de transporte de cinta,
localice el punto IN y ajústelo en el modo de
pausa de reproducción.
pausa de reproducción.
(5)Pulse el dial de control.
Se marca el punto IN.
(6)Mediante los botones de transporte de cinta,
localice el punto OUT y ajústelo en el modo
de pausa de reproducción.
de pausa de reproducción.
(7)Pulse el dial de control.
(8)Repita los pasos 4 a 7 para seleccionar cortes.
(8)Repita los pasos 4 a 7 para seleccionar cortes.
Para cambiar o eliminar cortes
Consulte las páginas 55 y 56.
Seleccione as cenas pela ordem de montagem
desejada. A uma cena chama-se “corte”. A
unidade de selecção dos cortes é o fotograma.
Execute as operações seguintes:
•“IN point” indica o início de um corte
•“OUT point” indica o fim do corte
desejada. A uma cena chama-se “corte”. A
unidade de selecção dos cortes é o fotograma.
Execute as operações seguintes:
•“IN point” indica o início de um corte
•“OUT point” indica o fim do corte
(1)Introduza a cassete que quer reproduzir neste
videogravador e a cassete que quer gravar no
videogravador de gravação.
videogravador de gravação.
(2)Reproduza a cassete neste videogravador.
(3)Carregue em ASSEMBLE para ver o menu
(3)Carregue em ASSEMBLE para ver o menu
ASSEMBLE.
(4)Localize o ponto IN com as teclas de
transporte da fita e coloque o videogravador
no modo de pausa de reprodução.
no modo de pausa de reprodução.
(5)Carregue no botão de controlo.
O ponto IN fica marcado.
(6)Localize o ponto OUT com as teclas de
transporte da fita e coloque o videogravador
no modo de pausa de reprodução.
no modo de pausa de reprodução.
(7)Carregue no botão de controlo.
(8)Repita os pontos 4 a 7 para seleccionar os
(8)Repita os pontos 4 a 7 para seleccionar os
cortes.
Para alterar ou apagar cortes
Consulte as páginas 55 e 56.
3
ASSEMBLE
^
IN
1 –:––:––:––
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
1 –:––:––:––
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
[ASSEMBLE]:END
0:01:04:08
OUT
–:––:––:––
OUT
–:––:––:––
LAP
–:––:––:––
–:––:––:––
TOTAL
0:00:00:00
0:00:00:00
7
5
ASSEMBLE
^
IN
1 0:01:04:08
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
1 0:01:04:08
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
[ASSEMBLE]:END
0:01:18:24
OUT
–:––:––:––
OUT
–:––:––:––
LAP
0:00:14:16
0:00:14:16
TOTAL
0:00:00:00
0:00:00:00
ASSEMBLE
^
IN
1 0:08:28:13
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
1 0:08:28:13
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
[ASSEMBLE]:END
0:08:55:28
OUT
0:08:45:09
OUT
0:08:45:09
LAP
0:00:17:03
0:00:17:03
TOTAL
0:05:32:14
0:05:32:14
ASSEMBLE