Sony XR-EM70 User Manual
32
E
Para comenzar la grabación de un disco compacto
más fácilmente
Introduzca la cinta a grabar, cargue el disco y pulse SYNCHRO
REC. Independientemente de la función seleccionada en esos
momentos, la reproducción del disco compacto y la grabación
de la cinta comienzan simultáneamente.
•En el modo de parada del disco compacto, la grabación de
más fácilmente
Introduzca la cinta a grabar, cargue el disco y pulse SYNCHRO
REC. Independientemente de la función seleccionada en esos
momentos, la reproducción del disco compacto y la grabación
de la cinta comienzan simultáneamente.
•En el modo de parada del disco compacto, la grabación de
la cinta se inicia desde el principio de la pista.
La grabación de la cinta se detiene simultáneamente cuando
la reproducción del disco compacto se detiene.
La grabación de la cinta se detiene simultáneamente cuando
la reproducción del disco compacto se detiene.
•En el modo de reproducción del disco compacto, sólo se
graba la pista actual.
La grabación de la cinta se detiene cuando termina la
reproducción de la pista actual. Pulse s para detener la
reproducción del disco compacto.
La grabación de la cinta se detiene cuando termina la
reproducción de la pista actual. Pulse s para detener la
reproducción del disco compacto.
Para detener la grabación
Pulse s.
Para hacer una pausa en la grabación (sólo para
TUNER o fuente AUX)
Pulse w REC/REC PAUSE. Pulse otra vez para reanudar.
Para grabar un grupo seleccionado de pistas de un
disco compacto.
Programe las pistas deseadas (consulte
"Reproducción programada") y, a continuación, pulse
SYNCHRO REC.
Pulse s.
Para hacer una pausa en la grabación (sólo para
TUNER o fuente AUX)
Pulse w REC/REC PAUSE. Pulse otra vez para reanudar.
Para grabar un grupo seleccionado de pistas de un
disco compacto.
Programe las pistas deseadas (consulte
"Reproducción programada") y, a continuación, pulse
SYNCHRO REC.
Para iniciar la grabación con el mando a distancia.
Pulse REC MODE repetidamente hasta que aparezca "SYNC
REC
Pulse REC MODE repetidamente hasta que aparezca "SYNC
REC
" o "REC" en la pantalla.
SYNC REC
: grabando un disco compacto
REC
: grabando de la radio, disco compacto o equipo externo
conectado.
A continuación, pulse w REC/REC PAUSE para iniciar la
grabación.
Una vez haya seleccionado "REC", pulse de nuevo
w REC/REC PAUSE para iniciar la grabación.
A continuación, pulse w REC/REC PAUSE para iniciar la
grabación.
Una vez haya seleccionado "REC", pulse de nuevo
w REC/REC PAUSE para iniciar la grabación.
Para grabar un espacio en blanco de 4 segundos
(sólo para TUNER o fuente AUX)
(sólo para TUNER o fuente AUX)
La introducción de espacios en blanco de 4 segundos puede
ayudarle a localizar el comienzo de la pista.
ayudarle a localizar el comienzo de la pista.
1 Pulse dTAPE/REC MUTE durante la grabación o en el
modo de pausa de grabación.
"REC MUTE" parpadearán en pantalla durante 4 segundos
(se añade un espacio en blanco) y, a continuación, la unidad
entrará en modo de pausa de grabación.
"REC MUTE" parpadearán en pantalla durante 4 segundos
(se añade un espacio en blanco) y, a continuación, la unidad
entrará en modo de pausa de grabación.
2 Pulse w REC/REC PAUSE para reanudar la grabación.
Para borrar una cinta
1 Introduzca la cinta. Si es preciso lleve la cinta al punto
Para borrar una cinta
1 Introduzca la cinta. Si es preciso lleve la cinta al punto
deseado.
2 Pulse AUX.
Si hay algún equipo opcional conectado a las tomas AUX
IN, apáguelo.
IN, apáguelo.
3 Pulse w REC/REC PAUSE dos veces.
Grabación básica
Utilice cintas de tipo I (normal) o tipo II (alto/CrO
2
).
1
Pulse zTAPE OPEN/CLOSE para abrir la bandeja
de las cintas.
de las cintas.
2
Introduzca la cinta a grabar.
Introduzca con la cara expuesta mirando hacia delante y
la cara a grabar primero mirando hacia arriba. Pulse
zTAPE OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de cintas.
Introduzca con la cara expuesta mirando hacia delante y
la cara a grabar primero mirando hacia arriba. Pulse
zTAPE OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja de cintas.
3
Pulse FUNCTION en el mando a distancia para
seleccionar la función TAPE.
seleccionar la función TAPE.
4
Pulse MODE (REV MODE en el mando a distancia)
para selecionar el modo inverso.
Para grabar en una sola cara, seleccione p.
Para grabar en ambas caras, seleccione [.
para selecionar el modo inverso.
Para grabar en una sola cara, seleccione p.
Para grabar en ambas caras, seleccione [.
5
Pulse FUNCTION en el mando a distancia para
seleccionar la fuente a grabar.
seleccionar la fuente a grabar.
6
Prepare la fuente.
Para grabar un disco compacto, cárguelo.
Para grabar una emisión radiofónica, sintonice la emisora
deseada.
Para grabar desde un equipo conectado, pulse AUX y
prepare el equipo.
Para grabar un disco compacto, cárguelo.
Para grabar una emisión radiofónica, sintonice la emisora
deseada.
Para grabar desde un equipo conectado, pulse AUX y
prepare el equipo.
7
Pulse w REC/REC PAUSE dos veces para
comenzar la grabación.
Cuando se graba un disco compacto, su reproducción
comienza automáticamente. Cuando se grabe la señal de
un equipo conectado, inicie la reproducción de la fuente
manualmente.
Cuando se graba un disco compacto, su reproducción
comienza automáticamente. Cuando se grabe la señal de
un equipo conectado, inicie la reproducción de la fuente
manualmente.
•El/los ajuste/s de volumen o tono no afectan a la grabación.
Cuando la cinta alcance su final se detendrá la grabación.
GRABACIÓN DE UNA CINTA