Sony xs-hl573 User Manual

1

1

2

2

3-865-976-11 (2)

87-000-709-01

Installation/Connections

Installation/Connexions

Instalación/Conexiones

Installation/Anschluß

Montering/Anslutning

Montage/Aansluitingen

Instalação/Ligações

Installazione/Collegamenti

Instalacja/Podłączenia

Установка/Подсоединение

Sony Corporation © 1999

Printed in Thailand

Altavoces

Tipo separado, 2 vías
XS-HL573: Altavoz de graves de
17 cm, tipo cónico
XS-HL533: Altavoz de graves de
13 cm, tipo cónico
Altavoz de agudos de 2,5 cm, B.D
tipo

Potencia máxima de entrada

XS-HL573: 180 vatios
XS-HL533: 150 vatios

Potencia nominal de entrada

XS-HL573: 45 vatios
XS-HL533: 40 vatios

Impedancia

4 ohmios

Sensibilidad XS-HL573: 90 dB/W/m

XS-HL533: 90 dB/W/m

Respuesta en frecuencia

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Peso

Altavoz de graves:
XS-HL573: Aprox. 1.100 g por
altavoz
XS-HL533: Aprox. 650 g por altavoz
Altavoz de agudos: Aprox. 60 g por
altavoz

Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin
previo aviso.

1

×

2

Lautsprecher Getrenntes 2-Wege-System

XS-HL573: Tieftöner 17 cm, Konus
XS-HL533: Tieftöner 13 cm, Konus
Hochtöner 2,5 cm, B.D-typ

Max. Belastbarkeit

XS-HL573: 180 W
XS-HL533: 150 W

Nennbelastbarkeit

XS-HL573: 45 W
XS-HL533: 40 W

Impedanz

4 Ohm

Kennschalldruckpegel

XS-HL573: 90 dB/W/m
XS-HL533: 90 dB/W/m

Frequenzgang

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Gewicht

Tieftöner:
XS-HL573: ca. 1.100 g pro
Lautsprecher
XS-HL533: ca. 650 g pro
Lautsprecher
Hochtöner: ca. 60 g pro
Lautsprecher

Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.

×

Speaker

Separate type, 2-way
XS-HL573: Woofer 17 cm, cone type
XS-HL533: Woofer 13 cm, cone type
Tweeter 2.5 cm, B.D type

Maximum input power

XS-HL573: 180 W
XS-HL533: 150 W

Rated input power

XS-HL573: 45 W
XS-HL533: 40 W

Impedance

4 ohms

Sensitivity

XS-HL573: 90 dB/W/m
XS-HL533: 90 dB/W/m

Frequency response

XS-HL573: 30 – 30,000 Hz
XS-HL533: 35 – 30,000 Hz

Mass

Woofer:
XS-HL573: Approx. 1,100 g per
speaker
XS-HL533: Approx. 650 g per
speaker
Tweeter: Approx. 60 g per speaker

Design and specifications subject to change
without notice.

Haut-parleur Séparé, à 2 voies

XS-HL573: Haut-parleur des basses
17 cm, type en cône
XS-HL533: Haut-parleur des basses
13 cm, type en cône
Haut-parleur des aiguës 2,5 cm, type
B.D

Puissance d’entrée maximale

XS-HL573: 180 W
XS-HL533: 150 W

Puissance admissible

XS-HL573: 45 W
XS-HL533: 40 W

Impédance

4 ohms

Sensibilité

XS-HL573: 90 dB/W/m
XS-HL533: 90 dB/W/m

Réponse en fréquence

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Poids

Haut-parleur des basses:
XS-HL573: Env. 1.100 g par haut-
parleur
XS-HL533: Env. 650 g par haut-
parleur
Haut-parleur des aiguës:
Env. 60 g par haut-parleur

La conception et les spécifications sont sujettes à
des modifications sans préavis.

ø 39

16

ø 165

ø 142

ø 90

63

7.5

ø 156

16.5

ø 134

15

51

ø 127

ø 116

ø 80

5.6

Luidsprekers Gescheiden type, 2-weg

XS-HL573: 17 cm Lagetonen-
luidspreker, conustype
XS-HL533: 13 cm Lagetonen-
luidspreker, conustype
2,5 cm Hogetonen-luidspreker, B.D
type

Maximaal ingangsvermogen

XS-HL573: 180 Watt
XS-HL533: 150 Watt

Nominaal uitgangsvermogen

XS-HL573: 45 Watt
XS-HL533: 40 Watt

Impedantie

4 Ohm

Gevoeligheid XS-HL573: 90 dB/W/m

XS-HL533: 90 dB/W/m

Frequentiebereik

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Gewicht

Lagetonen-luidspreker:
XS-HL573: Ca. 1.100 gram per
luidspreker
XS-HL533: Ca. 650 gram per
luidspreker
Hogetonen-luidspreker:
Ca. 60 gr. per luidspreker

Wijzigingen zonder kennisgeving in ontwerp en
technische gegevens voorbehouden.

Altifalante

Tipo separado, 2 vias
XS-HL573: Altifalante de graves
17 cm, tipo cone
XS-HL533: Altifalante de graves
13 cm, tipo cone
Altifalante de agudos 2,5 cm, Tipo
B.D

Potência máxima de entrada

XS-HL573: 180 Watts
XS-HL533: 150 Watts

Potência nominal

XS-HL573: 45 Watts
XS-HL533: 40 Watts

Impedância

4 ohm

Sensibilidade XS-HL573: 90 dB/W/m

XS-HL533: 90 dB/W/m

Resposta em frequência

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Peso

Altifalante de graves:
XS-HL573: Aprox. 1.100 g por
altifalante
XS-HL533: Aprox. 650 g por
altifalante
Altifalante de agudos: Aprox. 60 g
por altifalante

Design e especificações sujeitos a alterações sem
aviso prévio.

Högtalare

Separata, 2-vägs
XS-HL573: Woofer 17 cm, kontyp
XS-HL533: Woofer 13 cm, kontyp
Diskant 2,5 cm, B.D typ

Maximal ineffekt

XS-HL573: 180 W
XS-HL533: 150 W

Märk-ineffekt ineffekt

XS-HL573: 45 W
XS-HL533: 40 W

Impedans

4 Ohm

Känslighet

XS-HL573: 90 dB/W/m
XS-HL533: 90 dB/W/m

Frekvensomfång

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Vikt

Woofer:
XS-HL573: Ca 1.100 g per högtalare
XS-HL533: Ca 650 g per högtalare
Diskant: Ca  60 g per högtalare

Utförande och specifikationer kan ändras utan
förbehåll.

Diffusore

Tipo separato, 2 vie
XS-HL573: Woofer 17 cm, tipo a
cono
XS-HL533: Woofer 13 cm, tipo a
cono
Tweeter 2,5 cm, tipo a B.D

Potenza in ingresso massima

XS-HL573: 180 Watt
XS-HL533: 150 Watt

Potenza nominale

XS-HL573: 45 Watt
XS-HL533: 40 Watt

Impedenza

4 ohm

Sensibilità

XS-HL573: 90 dB/W/m
XS-HL533: 90 dB/W/m

Risposta in frequenza

XS-HL573: 30 – 30.000 Hz
XS-HL533: 35 – 30.000 Hz

Peso

Woofer:
XS-HL573: circa 1.100 g per
diffusore
XS-HL533: circa 650 g per diffusore
Tweeter: circa 60 g per diffusore

Il disegno e le caratteristiche tecniche sono soggetti
a modifiche senza preavviso.

Głośnik

Typ oddzielny, 2-krotny
XS-HL573: Woofer 17 cm, typ
stożkowy
XS-HL533: Woofer 13 cm, typ
stożkowy
Tweeter 2,5 cm,  typ B.D

Maksymalna moc wejściowa

XS-HL573: 180 W
XS-HL533: 150 W

Znamionowa moc wejściowa

XS-HL573: 45 W
XS-HL533: 40 W

Impedancja

4 ohmy

Czułość

HX-HL573: 90 dB/W/m
XS-HL533: 90 db/W/m

Odpowiedź częstotliwościowa

XS-HL573: 30 - 30.000 Hz
XS-HL533: 35 - 30.000 Hz

Waga

Woofer:
XS-HL573: Około 1.100 g
pojedyńczy głośnik
HX-HL533: Około 650 g pojedyczy
głośnik
Tweeter: Około 60 g pojedyńczy
głośnik

Wygląd oraz dane techniczne mogą ulec zmianie
bez uprzedzenia.

Громкоговоритель

Раздельный тип, двухполосный
XS-HL573: Вуфер 17 см, высоко
ориентированного типа
XS-HL533: Вуфер 13 см, высоко
ориентированного типа
Твитер 2,5 см, тип B.D

Максимальная входная мощность

XS-HL573: 180 Вт
XS-HL533: 150 Вт

Номинальная входная мощность

XS-HL573: 45 Вт
XS-HL533: 40 Вт

Сопротивление

4 Ом

Чувствительность

XS-HL573: 90 дБ/Вт/м
XS-HL533: 90 дБ/Вт/м

Полоса воспроизводимых частот

XS-HL573: 30-30.000 Гц
XS-HL533: 35-30.000 Гц

Масса

Вуфер:
XS-HL573: Приблизительно
1.100 г на один громкоговоритель
XS-HL533: Приблизительно 650 г
на один громкоговоритель
Твитер: Приблизительно 60 г на
один громкоговоритель

Дизайн и технические характеристики могут
изменяться без дополнительного извещения.

* White cord — Left speaker

* Cordon blanc — Haut-parleur

* Cable blanco — Altavoz izquierdo

* Weißes Kabel — Linker

* Vit kabel — Vänster högtalare

* Wit snoer — Linker luidspreker

* Cabo branco — Altifalante

* Cavo bianco — Diffusore sinistro

* Szary kabel Ń prawy głośnik

* Белый провод — левая

*

*

5.2 

×

 7

5 

×

 8