Panasonic CQ-C1333U User Manual
Observaciones sobre MP3
Nota: El software de codificación y grabación MP3 no se
suministra con esta unidad.
suministra con esta unidad.
Puntos que deberá recordar cuando cree archivos MP3
¡
Se recomienda una velocidad de transferencia alta y una fre-
cuencia de muestreo alta para obtener sonido de alta calidad.
cuencia de muestreo alta para obtener sonido de alta calidad.
¡
No se recomienda la sección de VBR (velocidad de transferen-
cia variable) porque el tiempo de reproducción no se visualiza
correctamente y es posible que salte el sonido.
cia variable) porque el tiempo de reproducción no se visualiza
correctamente y es posible que salte el sonido.
¡
La calidad del sonido de reproducción cambia según las
circunstancias de codificación. Para más detalles, con-
sulte el manual de instrucciones de su software de codifi-
cación y del software de grabación.
circunstancias de codificación. Para más detalles, con-
sulte el manual de instrucciones de su software de codifi-
cación y del software de grabación.
¡
Se recomienda ajustar la velocidad de transferencia a
“128 kbps o más” y “fija”.
“128 kbps o más” y “fija”.
Información del visualizador
Elementos visualizados
Caracteres que pueden visualizarse
¡
Nombres de archivo y de carpetas de acuerdo con la
norma de cada sistema de archivos. Para más detalles,
consulte las instrucciones del software de grabación.
norma de cada sistema de archivos. Para más detalles,
consulte las instrucciones del software de grabación.
¡
Pueden visualizarse el juego de caracteres ASCII y los
caracteres especiales de cada idioma.
caracteres especiales de cada idioma.
Notas:
¡
Es posible que con ciertos programas de software con
los que se han codificado archivos del formato MP3, no
se visualice correctamente la información de los carac-
teres.
los que se han codificado archivos del formato MP3, no
se visualice correctamente la información de los carac-
teres.
¡
Los caracteres y símbolos que no pueden visualizarse se
convierten en un asterisco (
convierten en un asterisco (
).
Orden de selección de carpetas/orden de reproducción de archivos
Número máximo de archivos/carpetas
¡
Número máximo de archivos: 999
¡
Número máximo de archivos en una carpeta: 255
¡
Profundidad máxima de los árboles: 8
¡
Número máximo de carpetas: 255 (incluyendo la carpeta
raíz.)
raíz.)
Notas:
¡
Esta unidad cuenta el número de carpetas tanto si tienen
archivos MP3 como si no los tienen.
archivos MP3 como si no los tienen.
¡
Si la carpeta seleccionada no contiene ningún archivo
MP3, se reproducen los archivos MP3 que están más
cerca en el orden de reproducción.
MP3, se reproducen los archivos MP3 que están más
cerca en el orden de reproducción.
¡
El orden de reproducción puede ser distinto de otros reproduc-
tores de MP3 aunque se utilice el mismo disco.
tores de MP3 aunque se utilice el mismo disco.
¡
Aparece “ROOT” cuando se visualiza el nombre de la car-
peta raíz.
peta raíz.
Root Folder
(Root Directory)
Folder Selection
File Selection
Tree 1
Tree 2
Tree 3
Tree 4
Tree 8
(Max.)
2
1
3
4
q
q
w
e
r
t
y
y
y
5
6
8
1
8
7
–
In the order
–
In the order
Precaución
No asigne nunca la extensión del nombre de archivo de
“.mp3” a un archivo que no tenga el formato MP3. No
sólo produciría ruido por los altavoces y daños en los
mismos, sino que también podría causarle daños en los
oídos.
“.mp3” a un archivo que no tenga el formato MP3. No
sólo produciría ruido por los altavoces y daños en los
mismos, sino que también podría causarle daños en los
oídos.
Copyright
Las leyes de copyright prohíben copiar, distribuir y entregar
material con derechos de autor, como pueda ser música, sin
el permiso del propietario de tales derechos con excepción
de servir sólo para entretenimiento personal.
material con derechos de autor, como pueda ser música, sin
el permiso del propietario de tales derechos con excepción
de servir sólo para entretenimiento personal.
Sin garantía
La descripción de arriba cumple nuestras investigaciones
hasta Septiembre de 2005. No hay garantía para la capaci-
dad de reproducción y visualización de MP3.
hasta Septiembre de 2005. No hay garantía para la capaci-
dad de reproducción y visualización de MP3.
Obser
vaciones sobre MP3
Carpeta raíz
(Directorio raíz)
(Directorio raíz)
Selección de carpetas
Árbol 8
(Máx.)
(Máx.)
Árbol 1 Árbol 2 Árbol 3 Árbol 4
En el orden de
En el orden de
Selección de archivos
¡
CD-TEXT
Título del disco
Título de la pista
Título del disco
Título de la pista
¡
MP3
Nombre de la carpeta
Nombre del archivo
Nombre de la carpeta
Nombre del archivo
¡
MP3 (ID3 tag)
Título del álbum
Título del álbum
Nombre de título/nombre
de artista
de artista