Panasonic cn-gp50n User Manual
Portable Navigation System
Model:
CN-GP50N
Quick Reference Guide
Stručná referenční příručka
Rövid használati útmutató
Pikaopas
Read the “Safety information” presented in the Important Information before using this product.
This manual describes the basic operations.
For advanced operations, refer to the instruction manuals on the DVD-ROM.
Před použitím tohoto produktu si přečtěte „Bezpečnostní pokyny“ uvedené v části Důležité informace.
Tato příručka popisuje základní operace.
Informace o náročnějších operacích naleznete v návodech k obsluze na disku DVD-ROM.
A termék használata előtt olvassa el a Fontos információk című részben lévő „Biztonsági tudnivalók” szakaszt.
Ez az útmutató a készülék alapfunkcióit ismerteti.
A speciális funkciók használatának ismertetését a DVD-ROM-on lévő használati útmutatóban találja.
Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.
Tässä oppaassa on kuvaus laitteen perustoiminnoista.
Jos haluat tietoja lisätoiminnoista, lue DVD-levyllä olevat oppaat.
Table of contents / Obsah / Tartalomjegyzék / Sisältö
English
Names of controls and functions ............................... 2
Turn on the power ...................................................... 4
Basic map operation .................................................. 5
Basic menu operation ................................................ 6
Create a route ............................................................. 8
Picture Viewer ............................................................ 9
Hands-Free ............................................................... 10
Turn on the power ...................................................... 4
Basic map operation .................................................. 5
Basic menu operation ................................................ 6
Create a route ............................................................. 8
Picture Viewer ............................................................ 9
Hands-Free ............................................................... 10
Češky
Názvy ovládacích prvků a funkcí ....................................... 2
Zapnutí napájení ............................................................ 4
Základní obsluha mapy ................................................... 5
Základní obsluha nabídky ................................................. 6
Vytvoření trasy .............................................................. 8
Prohlížeč obrázků ........................................................... 9
Handsfree ................................................................... 10
Zapnutí napájení ............................................................ 4
Základní obsluha mapy ................................................... 5
Základní obsluha nabídky ................................................. 6
Vytvoření trasy .............................................................. 8
Prohlížeč obrázků ........................................................... 9
Handsfree ................................................................... 10
Magyar
Kezelőszervek neve és funkciója ....................................... 2
Kapcsolja be a készüléket ................................................ 4
Alapvető térképművelet ................................................... 5
Az alapmenü használata ................................................. 6
Útvonal tervezése .......................................................... 8
Picture Viewer (Képnézegető) ........................................... 9
Kihangosító ................................................................. 10
Kapcsolja be a készüléket ................................................ 4
Alapvető térképművelet ................................................... 5
Az alapmenü használata ................................................. 6
Útvonal tervezése .......................................................... 8
Picture Viewer (Képnézegető) ........................................... 9
Kihangosító ................................................................. 10
Suomi
Liitäntöjen ja toimintojen nimet .................................. 2
Virran kytkeminen ...................................................... 4
Peruskarttatoiminnot .................................................... 5
Perusvalikkotoiminnot .............................................. 6
Reitin luominen .......................................................... 8
Kuvankatseluohjelma ................................................ 9
Handsfree ................................................................. 10
Virran kytkeminen ...................................................... 4
Peruskarttatoiminnot .................................................... 5
Perusvalikkotoiminnot .............................................. 6
Reitin luominen .......................................................... 8
Kuvankatseluohjelma ................................................ 9
Handsfree ................................................................. 10