Panasonic cq-c1110u User Manual
7
CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U
6
CQ-C1200U/C1120U/C1110U/C1100U
Cuando conduzca
Mantenga el nivel del volumen suficientemente bajo para
estar atento a la carretera y a las condiciones del tráfico.
estar atento a la carretera y a las condiciones del tráfico.
Cuando lave el automóvil
No exponga el equipo, incluyendo los altavoces y los
CDs, al agua o a una humedad excesiva. Esto puede
causar cortocircuitos eléctricos, incendios u otros daños.
CDs, al agua o a una humedad excesiva. Esto puede
causar cortocircuitos eléctricos, incendios u otros daños.
Cuando esté estacionado
El estacionamiento a la luz solar directa puede producir
temperaturas muy altas en el interior de su vehículo.
Procure enfriar el interior antes de encender la unidad.
temperaturas muy altas en el interior de su vehículo.
Procure enfriar el interior antes de encender la unidad.
Uso de la alimentación apropiada
Este equipo ha sido diseñado para funcionar con un sis-
tema de batería de 12 V CC con negativo a masa (el sis-
tema normal en un vehículo norteamericano).
tema de batería de 12 V CC con negativo a masa (el sis-
tema normal en un vehículo norteamericano).
Mecanismo de disco
No inserte monedas ni ningún objeto pequeño. Mantenga
los destornilladores u otros objetos metálicos apartados
del mecanismo de disco y del disco.
los destornilladores u otros objetos metálicos apartados
del mecanismo de disco y del disco.
Uso de los centros de servicio autorizados
No intente desmontar ni ajustar este equipo de precisión.
Consulte la lista de centros de servicio incluidos con este
producto para acudir a ellos cuando sea necesario.
Consulte la lista de centros de servicio incluidos con este
producto para acudir a ellos cuando sea necesario.
Instalación
La unidad deberá instalarse en posición horizontal, con el
extremo delantero hacia arriba formando un ángulo con-
veniente, pero con no más de 30˚.
extremo delantero hacia arriba formando un ángulo con-
veniente, pero con no más de 30˚.
❐ Uso de este equipo con seguridad
❐ Accesorios
•Los números entre paréntesis indican los números de pedido. En caso de faltar algu-
na de estas partes, informe el número y el nombre correspondientes a su distribuidor.
na de estas partes, informe el número y el nombre correspondientes a su distribuidor.
Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Nos
esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de precisión, de una fabricación con
componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación que
su trabajo ha cimentado para nuestra empresa. Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas
de distracción y, una vez comprobada la calidad, el valor y la fiabilidad incorporados, usted también se sentirá orgulloso
de pertenecer a nuestra familia.
esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de precisión, de una fabricación con
componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación que
su trabajo ha cimentado para nuestra empresa. Estamos seguros de que este producto le proporcionará muchas horas
de distracción y, una vez comprobada la calidad, el valor y la fiabilidad incorporados, usted también se sentirá orgulloso
de pertenecer a nuestra familia.
• Manual de Instrucciones
(
YFM284C404ZA
).....................................................................................................
1
• Estuche de la placa frontal extraíble (YFC054C061ZA)...............................................................................................1
• Accesorios suministrados .......................................................................................................1 juego (
• Accesorios suministrados .......................................................................................................1 juego (
a
página 72)
• Unidad del controlador remote (YEFX9992013B)..........................................1
• CR2025 Pila de litio ...................................................................................1
• Tarjeta de garantía.....................................................................................................................................................1
• CR2025 Pila de litio ...................................................................................1
• Tarjeta de garantía.....................................................................................................................................................1
Differences among 4 models
Note:
This operating instruction manual is for 4 models
CQ-C1200U, CQ-C1120U, CQ-C1110U and CQ-C1100U.
All illustrations throughout this manual represent model
CQ-C1200U
unless otherwise specified. The following table
describes the differences among 4 models.
Remargue: Ce mode d'emploi a été rédigé pour les trois modèles suivants:
CQ-C1200U, CQ-C1120U, CQ-C1110U
et
CQ-C1100U
. Toutes les illustrations qui apparaissent tout au long de ce manuel représentent le modèle
CQ-C1200U
sauf indication contraire. Le tableau ci-dessous mentionne les différences qui existent entre les 4 modèles.
Différences entre les 4 modèles
❐ Características
• Reproducción CD-R/CD-RW
• Control de tono de ajuste simple "SQ" (Sound Quality) (
• Control de tono de ajuste simple "SQ" (Sound Quality) (
a
página 56)
• Amplificador de alta potencia de 4 canales
(50 W x 4 máx. para CQ-C1200U/C1120U, 45 W x 4 máx. para CQ-C1110U/C1100U)
• Salida de preamplificador 2,5 V (delantero (excluyendo el modelo CQ-C1100U), trasero)
• Salida de altavoz de graves secundario 2,5 V (solamente para el modelo CQ-C1200U)
• 18 FM y 6 FM preajustes con exploración de preajuste (
• Salida de altavoz de graves secundario 2,5 V (solamente para el modelo CQ-C1200U)
• 18 FM y 6 FM preajustes con exploración de preajuste (
a
página 58)
• Sistema antirrobo provisto por el panel frontal extraíble (
a
página 63)
Diferencia entre los 4 modelos
Nota: Este manual de instrucciones esta preparado para 4 modelo:
CQ-C1200U, CQ-C1120U, CQ-C1110U
y
CQ-
C1100U
. Todas las ilustraciones de este manual representan el modelo
CQ-C1200U
a menos que se indique lo con-
trario. La tabla siguiente indica las diferencias entre los 4 modelos.
Models
CQ-C1200U
CQ-C1120U
CQ-C1110U
CQ-C1100U
Maximum power output
50 W
50 W
45 W
45 W
Preamp output connector
Rear/Front
Rear/Front
Rear/Front
Rear
Remote control unit
Included
Included
Included
Not applicable
Sub-Woofer output
Yes
No
No
No
Illumination color for D·M
Blue
Blue
Red
Red
/REP/s /d
Features
Modèles
CQ-C1200U
CQ-C1120U
CQ-C1110U
CQ-C1100U
Puissance de sortie maximum
50 W
50 W
45 W
45 W
Connecteur de sortie de préamplificateur
Arrière/avant
Arrière/avant
Arrière/avant
Arrière
Télécommande
Incluse
Incluse
Incluse
Non applicable
Sortie d’extrêmes-graves
Oui
Non
Non
Non
Couleur d’éclairage pour D·M
Bleu
Bleu
Rouge
Rouge
/REP/s /d
Caractéristiques
Modelos
CQ-C1200U
CQ-C1120U
CQ-C1110U
CQ-C1100U
Potencia de alimentación máxima
50 W
50 W
45 W
45 W
Conector de salida de preamplificador
Trasero/Delantero
Trasero/Delantero
Trasero/Delantero
Trasero
Unidad de control remoto
Incluido
Incluido
Incluido
No es aplicable
Salida de altavoz de graves secundario Sí
No
No
No
Color de iluminación para D·M
Azul
Azul
Rojo
Rojo
/REP/s /d
Características
E
S
P
A
Ñ
S
P
A
Ñ
O
L
E
N
N
G
L
I
S
H
H
F
R
A
N
Ç
A
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
S
P
A
Ñ
O
L
E
S
P
A
Ñ
S
P
A
Ñ
O
L
Sólo para CQ-C1200U/C1120U/C1110U
Sólo para CQ-C1200U/C1120U/C1110U