Panasonic cq-dfx802n User Manual

3

Front Panel Setting - FACE Menu................ 34
Audio Setting - AUDIO Menu ....................... 36
Display Setting - PICTURE Menu ................ 40
Function Setting - FUNCTION Menu ........... 42
Installation..................................................... 46
Anti-Theft System ......................................... 49

Electrical Connections ................................. 50
Speaker Connections ................................... 54
Fuse ............................................................... 54
Maintenance .................................................. 54
Troubleshooting............................................ 56
Specifications ............................................... 61

................................................150

Définition de sortie audio – Menu AUDIO ....152
Définition d’image – Menu PICTURE .........156
Définition de fonction – Menu FUNCTION ...158
Installation ....................................................162
Système antivol ...........................................165

Branchements électriques ..........................166
Branchement des haut-parleurs.................170
Fusible ..........................................................170
Entretien .......................................................170
En cas de difficulté ......................................172
Données techniques....................................177

Instelling voorpaneel – FACE menu.......... 208
Geluidsinstelling – AUDIO Menu ............... 210
Beeldinstelling – PICTURE Menu .............. 214
Functie-instelling – FUNCTION Menu ....... 216
Installatie ..................................................... 220
Anti-diefstal systeem.................................. 223

Elektrische aansluitingen .......................... 224
Aansluitingen luidsprekers........................ 228
Zekering ....................................................... 228
Onderhoud .................................................. 228
Verhelpen van storingen ............................ 230
Technische gegevens................................. 235

menyn FACE............................................. 266

Ljudinställningar - menyn AUDIO.............. 268

.. 272

menyn FUNCTION.................................... 274

Montering .................................................... 278
Stöldskyddsanordning ............................... 281

Elektriska anslutningar .............................. 282
Anslutning av högtalare ............................. 286
Säkring......................................................... 286
Underhåll ..................................................... 286
Felsökning ................................................... 288
Tekniska data .............................................. 293

Menu FACE ............................................... 324

Impostazione dell’audio – Menu AUDIO ..... 326
Impostazione dell’immagine – 

Menu PICTURE......................................... 330

Menu FUNCTION ...................................... 332

Installazione ................................................ 336
Sistema antifurto ........................................ 339

Collegamenti elettrici ................................. 340
Collegamenti degli altoparlanti ................. 344
Fusibile ........................................................ 344
Manutenzione .............................................. 344
Correzione dei difetti di funzionamento ... 346
Dati tecnici................................................... 351

Ajuste de panel frontal - Menú FACE ........ 382
Ajuste de audio – Menú de AUDIO ............ 384
Ajuste de la imagen – Menú de PICTURE... 388
Ajuste de la función – Menú de 

FUNCTION ................................................ 390

Instalación ................................................... 394
Sistema antirrobo ....................................... 397

Conexiones eléctricas ................................ 398
Conexiones de los altavoces..................... 402
Fusible ......................................................... 402
Mantenimiento ............................................ 402
Solución de problemas .............................. 404
Especificaciones......................................... 409

FACE-Menü................................................. 92

Audio-Einstellung – AUDIO-Menü ............... 94
Bildeinstellung – PICTURE-Menü................ 98

....100

Einbau...........................................................104
Diebstahlschutz ...........................................107

Elektrischer Anschluß ................................ 108
Anschluß der Lautsprecher ....................... 112
Sicherung .................................................... 112
Pflege ........................................................... 112
Störungsbeseitigung .................................. 114
Technische Daten........................................ 119