Panasonic cq-dpx153u User Manual
POWER
REP
D•M
CLOCK
CQ-DP133U
D
IS
P
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7
8
9
10
11
12
SCAN
1
2
3
4
6
APM
B
A
N
D
SRC
5
VO
LUM
E PUSH SE
L
REP
TUNE
TRACK
LOUD
1
2
3
4
B
A
ND
6
5
7
8
9
10
11
12
POWER
REP
D•M
CLOCK
CQ-DP133U
D
IS
P
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7
8
9
10
11
12
SCAN
1
2
3
4
6
APM
B
A
N
D
SRC
5
VO
LUM
E PUSH SE
L
D
ISP
SR
C
TRACK
DISC
54
55
E
S
P
A
Ñ
S
P
A
Ñ
O
L
5
E
S
P
A
Ñ
S
P
A
Ñ
O
L
6
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
Reproductor de CD
Cambio de pantalla
Presione [DISP] (visualización) para pasar a la pantalla de reloj.
Radio
Reproductor de CD
(Cuando se haya
insertado un CD.)
insertado un CD.)
Modo de reproducción de CD
(Cuando el disco CD está dentro del reproductor.)
Presione [SRC] (fuente) para cambiar al modo de reproducción de CD.
La reproducción comenzará automáticamente.
La reproducción comenzará automáticamente.
TRACK
DISC
Tiempo de reproducción de pista
Pantalla de reloj
Para escuchar un CD
Presione [u] (expulsar) para interrumpir la reproducción del CD
y expulsar el disco.
Durante la expulsión del disco se visualizará “EJ” (expulsar).
y expulsar el disco.
Durante la expulsión del disco se visualizará “EJ” (expulsar).
Inserción y reproducción del disco
Parada y explusión del disco
Inserción del disco
La reproducción comenzará automáticamente después de que el
reproductor haya reconocido el disco cargado como un CD de
música normal. (Cuando se inserta un disco CD-R o CD-RW que
tenga información CD-DA formateada igual a la de un disco CD de
música normal, este reproductor lo reconoce como disco normal
de música.)
reproductor haya reconocido el disco cargado como un CD de
música normal. (Cuando se inserta un disco CD-R o CD-RW que
tenga información CD-DA formateada igual a la de un disco CD de
música normal, este reproductor lo reconoce como disco normal
de música.)
“LOAd” se visualizará hasta que se cargue el disco.
Notas:
• No inserte ningún disco mientras el indicador "DISC"
• No inserte ningún disco mientras el indicador "DISC"
esté encendido.
• Al insertar un disco, la alimentación se conectará
automáticamente.
DISC
<Pantalla de reproductor de CD>
Tiempo de reprodución de pista
Tiempo de reprodución de pista
Número de pista
<Indicador de disco>
• Se enciende cuando se realiza la carga
de un disco.
• No inserte ningún disco mientras el in-
dicador "DISC" esté encendido.
Selección de pista
Presione [d TRACK]: Avance a la pista siguiente.
Presione [s TRACK]: Retroceso a inicio de pista actual.
Presione [s TRACK]: Retroceso a inicio de pista actual.
Retroceso a pista anterior. (Presione dos
veces.)
veces.)
Precauciones:
• En esta unidad solamente se pueden utilizar discos CD de 5" (12 cm) o discos CD-R y CD-RW con información CD-DA.
• Esta unidad no puede visualizar el texto del CD.
• Esta unidad no es compatible con la reproducción de discos MP3 ni WMA.
• Consulte en la página 61 las notas sobre discos CD-R/RW.
• Este aparato no ha sido diseñado para discos de 3" (8 cm).
• Si inserta un disco de 3" (8 cm) y no puede expulsarlo, desconecte ACC de su vehículo una vez, vuélvalo a conectar y
• En esta unidad solamente se pueden utilizar discos CD de 5" (12 cm) o discos CD-R y CD-RW con información CD-DA.
• Esta unidad no puede visualizar el texto del CD.
• Esta unidad no es compatible con la reproducción de discos MP3 ni WMA.
• Consulte en la página 61 las notas sobre discos CD-R/RW.
• Este aparato no ha sido diseñado para discos de 3" (8 cm).
• Si inserta un disco de 3" (8 cm) y no puede expulsarlo, desconecte ACC de su vehículo una vez, vuélvalo a conectar y
a continuación presione [u] (expulsar).
• No utilice discos con formas irregulares.
• No utilice discos con pegatinas o etiquetas pegadas.
• No inserte objetos extraños en la ranura del disco.
• No utilice discos con pegatinas o etiquetas pegadas.
• No inserte objetos extraños en la ranura del disco.
Reproducción
aleatoria
Selección directa de
pista
pista
• Presione un botón de número de pista
de [1] a [6]. Comenzará a reproducirse
la pista correspondiente.
la pista correspondiente.
• Mantenga presionado un botón de
número de pista de [7] a [12] ([1] a
[6]) durante más de un segundo.
Comenzará a reproducirse la pista
correspondiente.
[6]) durante más de un segundo.
Comenzará a reproducirse la pista
correspondiente.
• Mantenga presionado [REP] (RANDOM) du-
rante más de 2 segundos.
Todas las pistas se reproducen en orden
aleatorio.
Todas las pistas se reproducen en orden
aleatorio.
• Mantenga presionado [REP] (RANDOM) otra
vez para cancelarla.
Reproducción
por explo-
ración
C
• Mantenga presionado [LOUD] (SCAN) du-
rante más de 2 segundos.
Se reproducen los primeros 0 segundos de
cada pista del disco en secuencia.
Se reproducen los primeros 0 segundos de
cada pista del disco en secuencia.
• Mantenga presionado [LOUD] (SCAN) otra
vez para cancelarla.
Repetición de
reproducción
• Presione [REP].
Se repite la pista actual.
• Presione de nuevo [REP] para cancelarla.
TRACK
R
DISC
5
TRACK
DISC
TRACK
REP
DISC
Reproducción por exploración
C
Se enciende.
Parpadea.
R 5 : Indicador de reproducción aleatoria
Se enciende.
Pausa
Presione [BAND] (y / 5) para pausar la re-
producción.
Presione de nuevo [BAND] (y / 5) para re-
anudar la reproducción.
producción.
Presione de nuevo [BAND] (y / 5) para re-
anudar la reproducción.
Búsqueda de pista
Mantenga presionado ...
[d TRACK]: Avance rápido
[s TRACK]: Retroceso rápido
Suelte el botón para reanudar la
reproducción normal.
[d TRACK]: Avance rápido
[s TRACK]: Retroceso rápido
Suelte el botón para reanudar la
reproducción normal.
número de pista
Lado de la etiqueta
u (expulsar)
TRACK
DISC