Panasonic cq-fx321n User Manual

Page of 28
Cassette Player/Receiver with Changer Control
CQ-FX421/FX321N
Operating Instructions
¡Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk.  Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
VOL
SEL
SUB·W
OPEN
SOURCE
TA
PWR
AF
REG
TUNE
TRACK
BAND
SHB
DISC 
PRG
AUTO·P
CQ-FX421N
EON EPTY ECT
CASSETTE PLAYER/RECEIVER WITH CHANGER CONTROL
CT
REPEAT
SCAN
RANDOM
MONO/LOC
DISP
PTY
1
2
3
4
MTL
NR
TPS
B·S
REP
5
6

Summary of Contents of user manual for Panasonic cq-fx321n

  • Page 1 Cassette Player/Receiver with Changer Control SEL VOL PRG AUTO·P BAND TUNE TRACK CQ-FX421N CASSETTE PLAYER/RECEIVER WITH CHANGER CONTROL EON...
  • Page 2 Page Contents Precautions (ISO Connector)....................... 4 Precautions ................................................... 6 Remote Control Unit Preparation................ 7 Power and Sound Controls.......................... 8...
  • Page 3Clock Set ....................................................... 15 Speaker Connections ................................... 26 Cassette Tape Player Basics ....................... 16 Fuse ............................................................... 26 CD Changer Basics...
  • Page 4: Precauciones (conector ISO) Precautions (ISO Connector) ¡The pin arrangement of the power connector conforms to ¡For car types A and B, change...
  • Page 5ISO Standard ISO (Red) (Red) (Rot) (Rot) ¡IGN or ACC A7 (Rouge) (Rouge) switched 12V supply (Rood) (Rood) ¡Zündschalter A7...
  • Page 6: PrecautionsE Panasonic welcomes you to their constantly growing family of electronic products owners. N We endeavor to give you the...
  • Page 7: Remote Control Unit PreparationRemote Control Unit Preparation E N G (CQ-FX421N: Supplied / CQ-FX321N: Option) L I S Battery Installation H q Remove...
  • Page 8: Power and Sound ControlsE N Power and Sound Controls G L I S Power H Turn the key in the ignition until the...
  • Page 9 E N G L I Audio Mode (Bass/Treble/Balance/Fader/Sub-Woofer) S H q Press [SEL] to select the audio mode. w...
  • Page 10: Radio BasicsE N Radio Basics G L I S q Mode Selection (SOURCE) H Press [SOURCE] to change to the radio...
  • Page 11 E N G L Preset Station Setting Caution: To ensure safety, never attempt to preset stations while you are...
  • Page 12: RDS (Radio Data System)E N RDS (Radio Data System) G L I S H RDS Basics The following functions are available when receiving...
  • Page 13 E N G L I Traffic Announcements S H Some RDS FM stations periodically provide traffic information. TP TA...
  • Page 14E N RDS (Radio Data System) (continued) G L I S H PTY Reception (Program Type) RDS FM stations provide...
  • Page 15: Clock Set Clock Set E N G L When RDS CT service is not available, set the I clock as follows....
  • Page 16: Cassette Tape Player BasicsE N Cassette Tape Player Basics G L I S Tape Insert and Playback Open Listening to a Cassette Tape...
  • Page 17 E N G L I S H 12 Lights when a tape is in the deck PRG CQ-FX421N AUTO·P...
  • Page 18: CD Changer BasicsE N CD Changer Basics G L I S H 13 Mode Selection Press [SOURCE] to change to the CD...
  • Page 19 E Note: The CD Changer functions are designed for an optional CD changer unit. N G L I Various...
  • Page 20: InstallationE N Installation G L I S H Preparation ¡We strongly recommend that you wear gloves for installation work to...
  • Page 21 E N G L Supplied Hardware I ¡When bending the mounting tab of the mount- S ing collar with...
  • Page 22E N Installation (continued) G L I S To Remove the Unit Open Contact H q Remove the removable q...
  • Page 23: Anti-Theft SystemAnti-Theft System E N G L This unit is equipped with a removable face plate. Removing I this face plate...
  • Page 24: Electrical ConnectionsE N Electrical Connections G L I S Cable Wiring Diagram H Example : Connection with CD changer CX-DP88N (Option)....
  • Page 25 E N G L I Cautions: S <For CQ-FX321N> H ¡Check the connectors provided on your car (see note...
  • Page 26: MaintenanceE N Speaker Connections G L I S Caution: Please follow the instructions given below. Failure to do so will...
  • Page 27: SpecificationsSpecifications E N G L General FM Stereo Radio I S Power Supply : DC 12 V (11 V -...
  • Page 28: Vorsichtsmaßnahmen Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan P.T. National Gobel JI.Raya Jakarta-Bogor Km.29 P.O.BOX...