Panasonic cq-vx2200u User Manual
3
CQ-VX2200U
ATTENTION:
CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE
I
.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU
L'EXÉCUTION D'OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES
QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEU-
VENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN RAYON-
NEMENT DANGEREUX.
N'OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N'ESSAYEZ
PAS D'EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARA-
TIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALI-
FIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
L'EXÉCUTION D'OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES
QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEU-
VENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN RAYON-
NEMENT DANGEREUX.
N'OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N'ESSAYEZ
PAS D'EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARA-
TIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALI-
FIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
MISE EN GARDE:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL
À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL
À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU
D'INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES
COMPOSANTS FOURNIS.
D'INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES
COMPOSANTS FOURNIS.
Produits laser:
Longueur d'onde: 780 nm
Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse
Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse
n'est émise avec la protection
de sécurité.
de sécurité.
PRECAUCIÓN:
ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE
I
.
LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER
AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTIN-
TOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL
PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SER-
VICIO AL PERSONAL CALIFICADO.
AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTIN-
TOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL
PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SER-
VICIO AL PERSONAL CALIFICADO.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACU-
DIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUC-
TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
DIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUC-
TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PARA REDUCIR RIESGO DE INCENDIOS O SACUDI-
DAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS INTERFE-
RENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLAMENTE LOS
COMPONENTES INCLUIDOS.
DAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS INTERFE-
RENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLAMENTE LOS
COMPONENTES INCLUIDOS.
Productos láser:
Longitud de onda: 780 nm
Potencia láser: Con protección de seguridad no se
Potencia láser: Con protección de seguridad no se
emite radiación peligrosa.
ll est recommandé de noter, dans l'espace prévu ci-
dessous, les numéros de modèle et de série inscrits
soit à l'arrière soit sous le fond de l'appareil, et de
conserver ce manuel comme mémorandum de
l'achat afin de permettre l'identification de l'appareil
en cas de vol.
dessous, les numéros de modèle et de série inscrits
soit à l'arrière soit sous le fond de l'appareil, et de
conserver ce manuel comme mémorandum de
l'achat afin de permettre l'identification de l'appareil
en cas de vol.
NUMÉRO DE MODÈLE
CQ-VX2200U
NUMÉRO DE SÉRIE
DATE DE L'ACHAT
VENDEUR
Busque el número del modelo y el número de serie
ya sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad.
Sírvase anotar dichos números en el espacio si-
guiente, y mantenga este librete como una anotación
permanente de su compra para ayudar en la identifi-
cación en el caso de robo.
ya sea en la parte trasera o en el fondo de la unidad.
Sírvase anotar dichos números en el espacio si-
guiente, y mantenga este librete como una anotación
permanente de su compra para ayudar en la identifi-
cación en el caso de robo.
NÚMERO DEL MODELO
CQ-VX2200U
NÚMERO DE SERIE
FECHA DE COMPRA
NOMBRE DE LA TIENDA
F
R
A
N
Ç
A
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
S
P
A
Ñ
Ñ
O
L
C Déclaration d'interférence de fréquences
radio (Partie 15 des Règlements FCC):
Cet appareil numérique de Classe B est con-
forme au règlement ICES-003 canadien.
forme au règlement ICES-003 canadien.
Consignes de sécurité Información para su seguridad