Panasonic dmr-es45v User Manual
80
Instalación básica
Preparación
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a
≥Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a
las conexiones de la unidad (Ejemplo: entrada AV, CH3 o CH4).
≥Si conecta la unidad a través de una caja para televisor de cable o
un receptor de satélite, sintonice su PBS local para que funcione el
ajuste automático del reloj.
Si no hay ningún PBS local, ajuste el reloj manualmente.
ajuste automático del reloj.
Si no hay ningún PBS local, ajuste el reloj manualmente.
[1]
Pulse [
Í, DVD/VHS POWER].
[2]
Pulse [CH,
W, X] para
seleccionar un número
de canal de salida RF.
de canal de salida RF.
El visualizador de la unidad
Cada vez que pulsa el botón:
CH 3 (Ajustes predeterminados)
Cada vez que pulsa el botón:
CH 3 (Ajustes predeterminados)
,-. CH4 ,-. OFF
^-------------------------------------------------------------------J
[3]
Utilice [
3
,
4
] para seleccionar el idioma y pulse
[ENTER].
[4]
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “TV de 4:3” o “TV
ancho de 16:9” y pulse [ENTER].
[5]
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Encendido” o
“Apagado” y pulse [ENTER].
Si activa la función “Accionamiento rápido”, seleccione
“Encendido”.
“Encendido”.
[6]
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Sintonizador” o
“Entrada” y pulse [ENTER].
Cuando no ajusta los canales en esta unidad, seleccione
“Entrada”. La unidad entonces muestra la pantalla “Ajuste
manual del reloj”.
Ajuste manualmente el reloj.
“Entrada”. La unidad entonces muestra la pantalla “Ajuste
manual del reloj”.
Ajuste manualmente el reloj.
[7]
Pulse [ENTER] para iniciar la sintonización
automática por Plug-in.
automática por Plug-in.
≥La unidad procede con el ajuste automático del reloj. La hora
aparece cuando esté terminado dicho ajuste.
∫ Cuando aparece la pantalla “No se ha encontrado
ningún canal” o la de “Ajus. automát. del reloj no
acabado”
acabado”
Después de apagar la unidad, confirme lo siguiente y vuelva a
configurar.
configurar.
≥Compruebe si el cable de antena está firmemente conectado al
terminal RF IN.
≥Si no ajusta los canales en esta unidad, seleccione “Entrada”
en el paso 6.
Pantalla “Ajus. automát. del reloj no acabado.”
Pulse [ENTER] y ajuste manualmente el reloj.
Pulse [ENTER] y ajuste manualmente el reloj.
[8]
Pulse [ENTER].
∫ Si el reloj tiene una hora en adelante o retrasada con
respecto a la hora real
Seleccione “
j1” o “i1” en “Ajustar del huso horario” en el menú
CONFIGURACIÓN.
Usted no tiene que cambiar el ajuste cuando está conectado a un
televisor de aspecto estándar de 4:3 que no sea compatible con la
salida progresiva.
televisor de aspecto estándar de 4:3 que no sea compatible con la
salida progresiva.
[1]
Durante la parada
Pulse
[FUNCTIONS].
[2]
Seleccione “Otras funciones” con [
3
,
4
] y
pulse [ENTER].
[3]
Seleccione “CONFIGURACIÓN” con [
3
,
4
] y
pulse [ENTER].
[4]
Seleccione “Pantalla TV” con [
3
,
4
] y pulse
[
2
,
1
].
[5]
Seleccione “Tipo TV” [
3
,
4
] y pulse [ENTER].
≥Aspecto 4:3/Aspecto 16:9:
≥480p/480i:
Seleccione “480p” si el televisor es compatible con la salida
progresiva.
progresiva.
[6]
Utilice [
3
,
4
] para seleccionar el elemento y
pulse [ENTER].
∫ Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
∫ Para salir de la pantalla
Pulse [RETURN].
Sintonización automática por Plug-in
Conexión
(sin cable de audio/vídeo):
Seleccione “CH3” o “CH4” que
visualiza la pantalla a la derecha.
(sin cable de audio/vídeo):
Seleccione “CH3” o “CH4” que
visualiza la pantalla a la derecha.
Conexión
(con cable de audio/vídeo):
Seleccione “OFF”
(con cable de audio/vídeo):
Seleccione “OFF”
Acerca de la función “Accionamiento rápido”
Si ajusta Accionamiento rápido en activado, puede iniciar a
grabar al DVD-RAM alrededor de 1 segundo después de que
haya pulsado [
Si ajusta Accionamiento rápido en activado, puede iniciar a
grabar al DVD-RAM alrededor de 1 segundo después de que
haya pulsado [
Í, DVD/VHS POWER] para encender la
unidad.
Cuando haya seleccionado “Encendido”, tiene lugar lo
siguiente.
≥El consumo de energía en espera aumenta por el hecho de
Cuando haya seleccionado “Encendido”, tiene lugar lo
siguiente.
≥El consumo de energía en espera aumenta por el hecho de
que se suministra energía a los mandos de la unidad.
DVD/VHS
CHAPTER
CREATE
TV/VIDEO
RETURN
A
B
SCHEDULE
DELETE
ADD/DLT
CH
ENTER
FU
NC
TIO
NS
VOLUME
CH
CH
POWER
POWER
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP/INDEX
SLOW/SEARCH
REW
FF
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
INPUT
SELECT
VCR/TV
F Rec
REC MODE
SUB MENU
CM SKIP
TIME SLIP/ JET REW
DI
RE
CT
NA
VIG
AT
OR
DISPLAY
AUDIO
REC
STATUS
TRACKING/V-LOCK
TRACKING/V-LOCK
RESET
RESET
CANCEL
DRIVE
SELECT
REC
µ
REC MODE
PAUSE
STOP
∫
;
Í
RETURN
FUNCTIONS
3, 4, 2, 1
ENTER
CH,
W, X
DRIVE
SELECT
DRIVE
SELECT
Botones
numéricos
Select Language
Seleccione el idioma
Sélection de langue
Press ENTER
Pulse ENTER
Appuyer sur ENTER
English
Français
Español
El visualizador de la unidad
Seleccionar el tipo de televisor
4:3
16:9
Aspecto estándar de 4:3
Televisor de aspecto panorámico 16:9
M6VP&PC.book 80 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分