Panasonic cu-mc185ke User Manual

Page of 28
30
DEUTSCH
FRANÇAIS
:
KOMFORTBETRIEB .............................................. 45 – 46
Schlafmodus
Hinweise zum Nachtbetrieb
Spar- und Turbobetrieb
Hinweise zu den Betriebsarten
:
FONCTIONS PRATIQUES
Mode Sommeil
Détails de fonctionnement
Mode Economie Ou En Puissance
Détails de fonctionnement
:
PFLEGE UND WARTUNG ..................................... 47 – 50
Reinigen des Innengeräts und der Fernbedienung
Reinigen der Grobstaubfilter
Reinigen des Frontgitters
Abnehmen des Frontgitters
Anbringen des Frontgitters
Reinigen des Frontgitters
Auswechseln der Feinfilter
Entnehmen der Feinfilter
Wiedereinsetzen der Feinfilter
Kontrollen vor Beginn der Kühlsaison
Längere Nichtbenutzung des Klimageräts
Empfohlene Inspektionen
:
SOIN ET ENTRETIEN
Nettoyer L’appareil d’interieur et la Télécommande
Nettoyer les Filtres à Air
Nettoyer le Panneau Avant
Retirer le panneau avant
Fixer le panneau avant
Nettoyer le panneau avant
Remplacer les Filtres Purificateurs D’air
Retirer les filtres purificateurs d’air
Réinstaller les filtres purificateurs d’air
Inspection Avant Terme
Lorsque le Climatisateur N’est pas Utilisé pendant Une
Période Prolongée
Inspection Recommandée
:
STÖRUNGSSUCHE ............................................... 51 – 52
Normaler Betrieb
Betriebsstörungen
Wenden Sie Sich direkt an Ihren Händler
:
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
Fonctionnement Ordinaire
Fonctionnement Anormal
Appelex Immédiatement un Dépanneur
:
NÜTZLICHE HINWEISE ................................................. 53
:
INFORMATION UTILE
:
TIPS ZU BETRIEB UND ENERGIEEINSPARUNG ....... 54
:
ECONOMIES D’ENERGIE ET CONSEILS
D’UTILISATION
3
Weitere
Hinweise
Si nécessaire