Panasonic dvd-lv70 User Manual
2
RQT5900
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF PRO-
CEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPO-
SURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
USE OF CONTROLS OR ADJUST-
MENTS OR PERFORMANCE OF PRO-
CEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPO-
SURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO
NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PER-
SONNEL.
CLASS
1
LASER PRODUCT
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS AP-
PLIANCE TO RAIN, SPLASHING,
DRIPPING OR MOISTURE.
ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS AP-
PLIANCE TO RAIN, SPLASHING,
DRIPPING OR MOISTURE.
Safety Information
Marking sign is located on bottom of
the unit.
the unit.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN
LASER.
BETJENING AV KONTROLLER,
JUSTERINGER ELLER ANDRE INN-
GREP ENN DE SOM ER BESKRE-
VENT I DENNE BRUKSANVISNING,
KAN FØRE TIL FARLIG BE-
STRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG
FORSØK ALDRI Å REPARERE APPA-
RATET PÅ EGENHÅND. ALT SER-
VICE OG REPARASJONSARBEID MÅ
UTFØRES AV KVALIFISERT PER-
SONELL.
LASER.
BETJENING AV KONTROLLER,
JUSTERINGER ELLER ANDRE INN-
GREP ENN DE SOM ER BESKRE-
VENT I DENNE BRUKSANVISNING,
KAN FØRE TIL FARLIG BE-
STRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG
FORSØK ALDRI Å REPARERE APPA-
RATET PÅ EGENHÅND. ALT SER-
VICE OG REPARASJONSARBEID MÅ
UTFØRES AV KVALIFISERT PER-
SONELL.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR
BRANN, STRØMSJOKK ELLER SKA-
DER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE AP-
PARATET IKKE UTSETTES FOR
REGN, VANNSPRUT, VANNDRÅPER
ELLER FUKTIGHET.
BRANN, STRØMSJOKK ELLER SKA-
DER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE AP-
PARATET IKKE UTSETTES FOR
REGN, VANNSPRUT, VANNDRÅPER
ELLER FUKTIGHET.
CAUTION
VISIBLE AND INVISIBLE LASER
–
RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN
–
CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,
–
WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING
–
VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING
–
NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING
–
NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO!
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA
–
NÄKYMÄTÖN LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
–
(Bottom of the unit)
(Bottom of the unit)
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA
KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA AL-
TISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS-
LUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄT-
TÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA
MAINITULLA TAVALLA SAATTAA AL-
TISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS-
LUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄT-
TÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
SUOMI
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN
TAI MUUN VAHINGON VÄHENTÄMI-
SEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA
SATEELLE, ROISKEELLE, VESIPI-
SAROILLE TAI KOSTEUDELLE.
TAI MUUN VAHINGON VÄHENTÄMI-
SEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA
SATEELLE, ROISKEELLE, VESIPI-
SAROILLE TAI KOSTEUDELLE.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
KLASS 1 LASER APPARAT
rqt5900-B_p02-03.qxd 01.2.8 6:42 PM ページ 2