Panasonic dvd-rv41en User Manual
3
Getting started
RQT5869
SAFETY PRECAUTIONS
Placement
Set the unit up on an even surface away from direct sunlight, high
temperatures, high humidity, and excessive vibration. These condi-
tions can damage the cabinet and other components, thereby short-
ening the unit’s service life.
tions can damage the cabinet and other components, thereby short-
ening the unit’s service life.
Place it at least 15 cm away from wall surfaces to avoid distortion
and unwanted acoustical effects.
Do not place heavy items on the unit.
Voltage
Do not use high voltage power sources. This can overload the unit
and cause a fire.
Do not use a DC power source. Check the source carefully when
setting the unit up on a ship or other place where DC is used.
AC mains lead protection
Ensure the AC mains lead is connected correctly and not dam-
aged. Poor connection and lead damage can cause fire or electric
shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
shock. Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
Grasp the plug firmly when unplugging the lead. Pulling the AC
mains lead can cause electric shock.
Do not handle the plug with wet hands. This can cause electric
shock.
Foreign matter
Do not let metal objects fall inside the unit. This can cause electric
shock or malfunction.
Do not let liquids get into the unit. This can cause electric shock or
malfunction. If this occurs, immediately disconnect the unit from the
power supply and contact your dealer.
power supply and contact your dealer.
Do not spray insecticides onto or into the unit. They contain flam-
mable gases which can ignite if sprayed into the unit.
Service
Do not attempt to repair this unit by yourself. If sound is interrupted,
indicators fail to light, smoke appears, or any other problem that is not
covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead
and contact your dealer or an authorized service center. Electric
shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disas-
sembled or reconstructed by unqualified persons.
covered in these instructions occurs, disconnect the AC mains lead
and contact your dealer or an authorized service center. Electric
shock or damage to the unit can occur if the unit is repaired, disas-
sembled or reconstructed by unqualified persons.
Extend operating life by disconnecting the unit from the power
source if it is not to be used for a long time.
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM-
ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-
FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORM-
ANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECI-
FIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION
EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE.
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING OR MOISTURE.
Do not place the unit
on amplifiers or equip-
ment that may become
hot.
on amplifiers or equip-
ment that may become
hot.
The heat can damage the unit.
(Back of unit)
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASS 1
LASER PRODUCT
SUOMI
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYT-
TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS-
TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ-
VÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
TÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTIS-
TAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄ-
VÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
NORSK
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I
DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BE-
STRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å RE-
PARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE
OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFI-
SERT PERSONELL.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I
DENNE BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BE-
STRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å RE-
PARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE
OG REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFI-
SERT PERSONELL.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI MUUN VA-
HINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA AL-
TISTAA SATEELLE, ROISKEELLE, VESIPISAROILLE TAI
KOSTEUDELLE.
HINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA AL-
TISTAA SATEELLE, ROISKEELLE, VESIPISAROILLE TAI
KOSTEUDELLE.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, STRØMSJOKK
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARA-
TET IKKE UTSETTES FOR REGN, VANNSPRUT, VANN-
DRÅPER ELLER FUKTIGHET.
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARA-
TET IKKE UTSETTES FOR REGN, VANNSPRUT, VANN-
DRÅPER ELLER FUKTIGHET.
(Inside of unit)
RQLS0233
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
DANGER
(FDA 21 CFR)
(IEC60825-1)
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION
RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
ATTENTION
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL
AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖN
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARO!
SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VARNING
SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
ADVARSEL
SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
VORSICHT