Panasonic erca35 User Manual

Page of 20
Operating Instructions 
Manuel d’utilisation 
Manual De Operación
AC/Rechargeable Hair Clipper 
Tondeuse rechargeable sur secteur 
Cortapelos recargable con funcionamiento de CA
Model No. ER‑CA35 
N° de modèle ER‑CA35 
Número De Modelo ER‑CA35 
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil.
Antes de operar este aparato, lea esta instrucción en su totalidad.
English
2
Français
8
Español
14

Summary of Contents of user manual for Panasonic erca35

  • Page 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación AC/Rechargeable Hair Clipper Tondeuse rechargeable sur secteur Cortapelos recargable con funcionamiento de...
  • Page 2 3. Never operate this appliance when it has a IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS damaged cord or plug, when it is...
  • Page 3 • Charge the clipper at temperatures between 5 °C (41 °F) and Safety instructions 35 °C (95 °F) to work correctly. English Failure...
  • Page 4 • The charging time is 8 hours. Parts identification • 1 full charge will provide approximately 40 minutes of...
  • Page 5 e ut ar Cutting your hair Blade maintenance English C C The following is the symbol for a washable...
  • Page 6 ► After cleaning the blade with water or brush Cleaning the blade 1. Apply a few drops of the...
  • Page 7Remove the battery as illustrated. 1. Disconnect the clipper from the AC adaptor when removing the English battery. . Fully...
  • Page 8 2. Utilisez cet appareil uniquement pour son usage CONSIGNES DE SÉCURITÉ prévu, comme le décrit le présent manuel. N’utilisez...
  • Page 9 ► Précautions pour la charge Consignes de sécurité • La mise en charge pendant plus de 48 heures risque...
  • Page 10 • Le temps de charge dure 8 heures. Nomenclature • 1 recharge complète fournit environ 40 minutes de fonctionnement...
  • Page 11 e s up Couper les cheveux Entretien de la lame in So Co Ceci est un symbole indiquant que...
  • Page 12 ► Suite au nettoyage de la lame à l’eau courante ou avec la Nettoyage de la lame brosse ►...
  • Page 13Retirer la batterie comme sur l’illustration. 1. Débrancher la tondeuse de l’adaptateur secteur lors du retrait de la batterie. 2....
  • Page 14 3. Nunca utilice el dispositivo cuando tenga el cable o INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES el enchufe dañado, cuando no...
  • Page 15 ► Precauciones a la hora de realizar la carga Instrucciones de seguridad • Realizar una carga de más de...
  • Page 16 • El tiempo de carga es 8 horas. Identificación de las partes • 1 carga completa proporcionará aproximadamente 40...
  • Page 17 do rte Corte de pelo Mantenimiento de las cuchillas ida Co Cu A continuación se muestra el símbolo de...
  • Page 18 ► Tras realizar la limpieza de la cuchilla con agua o con el Limpieza de la cuchilla cepillo ►...
  • Page 19Quite la batería tal y como se indica. 1. Cuando quite la batería, desconecte el cortapelos del adaptador de corriente....
  • Page 20IN USA CONTACT: Panasonic Consumer Electronics Company One Panasonic Way 2F-3 Secaucus, NJ 07094 IN CANADA CONTACT: AU CANADA, CONTACTER:...