Panasonic MC-V7720 User Manual
- 15 -
- 46 -
Caracteríticas
Caractéristiques
Ajustement de la longueur
du manche
➢
Apriete el botón de ajustar la longitud y
levante la manija a una posición
confortable para operar.
levante la manija a una posición
confortable para operar.
Crochet de rangement du cordon
Encoche de verrou
Ajustando la longitud de la manija
➢
Abaisser le bouton de réglage de la
longueur et soulever le manche à la
position de fonctionnemement
appropriée.
longueur et soulever le manche à la
position de fonctionnemement
appropriée.
➢
Desprenda el enchufe del cordón del
sujetador superior.
sujetador superior.
Nota: Esto ayuda a mantener el cable de
poder afuera desde abajo del agitador de
la aspiradora.
poder afuera desde abajo del agitador de
la aspiradora.
➢
Le bloquer en place en l’insérant dans
l’encoche de verrou sur le crochet,
comme montré.
l’encoche de verrou sur le crochet,
comme montré.
Remarque: Ceci aide à empêcher au
cordon d'alimentation de passer en
dessous de l'aspirateur.
cordon d'alimentation de passer en
dessous de l'aspirateur.
➢
Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
eléctrico.
➢
Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
cordón para librerarlo.
➢
Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
➢
Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
d'alimentation.
➢
Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
libérer le cordon.
➢
Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
de ranger le cordon d’alimentation.
Sujetador del cordón
Hendidura de fijación
Replacing Headlight Bulb
Flat Screwdriver
Tournevis à lame plate
Desarmador plano
Slots
Fentes
Ranuras
Headlight Lens
Lentille de la lampe
Lente de la luz
➢
➢
Disconnect power cord from
electrical outlet. Lower body to lay
vacuum cleaner flat.
electrical outlet. Lower body to lay
vacuum cleaner flat.
➢
➢
Pry out light lens at slots by inserting
screwdriver into slot, pushing down
on the lens and rotating the
screwdriver handle toward unit.
screwdriver into slot, pushing down
on the lens and rotating the
screwdriver handle toward unit.
➢
➢
Remove the light bulb by pulling
straight out.
straight out.
➢
➢
To replace the light bulb carefully
insert securely into slot. Replace
lens cover.
insert securely into slot. Replace
lens cover.
➢
➢
Replace lens cover by inserting
bottom tab of lens into slot then
applying pressure to top tabs.
bottom tab of lens into slot then
applying pressure to top tabs.
➢
➢
A “popping” sound indicates lens is
snapped properly in place.
snapped properly in place.
ATTENTION
NE PAS transporter l’aspirateur en le tenant
par le manche. Utiliser SEULEMENT la
poignée de transport à l'arrière de l'aspirateur.
par le manche. Utiliser SEULEMENT la
poignée de transport à l'arrière de l'aspirateur.
CUIDADO
NO LLEVE la aspiradora tomándola por la
manija. Use únicamente la manija para
transportación localizada en la parte de atrás
de su aspiradora.
manija. Use únicamente la manija para
transportación localizada en la parte de atrás
de su aspiradora.
CAUTION
Do not use a bulb rated over 9W (13V0.
During extended use, heat from the bulb
could overheat surrounding plastic parts.
During extended use, heat from the bulb
could overheat surrounding plastic parts.