Panasonic MC-V5005 User Manual
- 15 -
- 30 -
Uso del sujetador del cordón
Características
Caractéristiques
Crochet de rangement du cordon
1)
➢ Desconecte el clavija del cordón
➢ Desconecte el clavija del cordón
eléctrico.
➢ Ruede hacia abajo el sujetador del
cordón para librerarlo.
2)
➢ Devuelva el gancho del cordón a la
➢ Devuelva el gancho del cordón a la
posición vertical antes de tratar de
rebobinar el cordón.
rebobinar el cordón.
1)
➢ Détacher la fiche fixée au cordon
➢ Détacher la fiche fixée au cordon
d'alimentation.
➢ Tourner le crochet vers le bas pour
libérer le cordon.
2)
➢ Ramener le crochet vers le haut avant
➢ Ramener le crochet vers le haut avant
de ranger le cordon d’alimentation.
Boquilla de ajuste automático
Tête d’aspiration autoréglable
➢ La boquilla de su aspiradora vertical
Panasonic se ajusta automáticamente
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
a la altura de cualquier pelo de
alfombra.
➢ La característica permite que la boquilla
flote fácilmente en las superficies del
pelo de alfombra.
pelo de alfombra.
➢ No se requieren los ajustes manuales.
➢ Cet aspirateur Panasonic incorpore un
dispositif qui règle automatiquement la
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
hauteur des brosses selon la longueur
des fibres de la moquette.
➢ L’aspirateur peut donc passer facilement
d’une moquette à l’autre.
➢ Aucun réglage par l’utilisateur n’est
requis.
Limpieza para orillas
Nettoyage latéral
➢ Use la característica de limpieza para
orillas para aspirar con facilidad cerca
de las paredes y los muebles.
de las paredes y los muebles.
➢ Cette caractéristique facilite le
nettoyage de moquettes le long des
plinthes ou des meubles.
plinthes ou des meubles.
➢
➢ W
Wh
he
en
n tth
he
e b
brriis
sttlle
es
s o
on
n tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr a
arre
e
w
wo
orrn
n s
so
o tth
ha
att tth
he
ey
y d
do
o n
no
ott tto
ou
uc
ch
h a
a c
ca
arrd
d
h
he
elld
d a
ac
crro
os
ss
s tth
he
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e,, tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr
s
sh
ho
ou
ulld
d b
be
e rre
ep
plla
ac
ce
ed
d..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e a
an
nd
d a
ag
giitta
atto
orr..
➢
➢ P
Po
os
siittiio
on
n b
be
elltt o
ov
ve
err b
be
elltt p
pu
ulllle
ey
y o
on
n tth
he
e n
ne
ew
w
a
ag
giitta
atto
orr.
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll a
ag
giitta
atto
orr a
an
nd
d llo
ow
we
err p
plla
atte
e..
Brush Unit
End Cap
Belt Pulley
End Cap
Card
Carte
Tarjeta
A
Ag
giitta
atto
orr A
As
ss
se
em
mb
blly
y
R
Re
ep
plla
ac
ciin
ng
g A
Ag
giitta
atto
orr
C
Clle
ea
an
niin
ng
g E
Ex
xtte
erriio
orr
➢
➢ U
Un
np
pllu
ug
g c
co
orrd
d ffrro
om
m w
wa
allll o
ou
uttlle
ett..
➢
➢ C
Clle
ea
an
n e
ex
xtte
erriio
orr u
us
siin
ng
g a
a c
clle
ea
an
n,, s
so
offtt c
cllo
otth
h tth
ha
att h
ha
as
s b
be
ee
en
n d
diip
pp
pe
ed
d iin
n a
a s
so
ollu
uttiio
on
n o
off m
miilld
d lliiq
qu
uiid
d
d
de
ette
errg
ge
en
ntt a
an
nd
d w
wa
atte
err a
an
nd
d w
wrru
un
ng
g d
drry
y..
➢
➢ D
DO
O N
NO
OT
T d
drriip
p w
wa
atte
err o
on
n c
clle
ea
an
ne
err,, w
wiip
pe
e d
drry
y a
afftte
err c
clle
ea
an
niin
ng
g..
➢
➢ D
DO
O N
NO
OT
T c
clle
ea
an
n tto
oo
olls
s iin
n d
diis
sh
hw
wa
as
sh
he
err o
orr c
cllo
otth
he
es
s w
wa
as
sh
he
err..
➢
➢ W
Wa
as
sh
h tto
oo
olls
s iin
n w
wa
arrm
m,, s
so
oa
ap
py
y w
wa
atte
err,, rriin
ns
se
e a
an
nd
d a
aiirr d
drry
y..
➢
➢ D
DO
O N
NO
OT
T u
us
se
e tto
oo
olls
s iiff tth
he
ey
y a
arre
e w
we
ett..