Panasonic MC-V5734 User Manual
- 36 -
T
Th
he
e h
ho
os
se
e llo
oc
ca
atte
ed
d o
on
n tth
he
e b
ba
ac
ck
k o
off tth
he
e
v
va
ac
cu
uu
um
m c
clle
ea
an
ne
err c
ca
arrrriie
es
s tth
he
e d
diirrtt ffrro
om
m tth
he
e
n
no
oz
zz
zlle
e u
up
p tto
o tth
he
e d
du
us
stt b
ba
ag
g.. IIff tth
he
e h
ho
os
se
e
s
sh
ho
ou
ulld
d b
be
ec
co
om
me
e c
cllo
og
gg
ge
ed
d::
➢
➢ U
Un
np
pllu
ug
g v
va
ac
cu
uu
um
m..
➢
➢ P
Prre
es
ss
s ttw
wo
o tta
ab
bs
s a
an
nd
d p
pu
ullll o
op
pe
en
n s
su
uc
cttiio
on
n
iin
nlle
ett a
an
nd
d c
ch
he
ec
ck
k ffo
orr c
cllo
og
gg
giin
ng
g..
➢
➢ D
Diis
sc
co
on
nn
ne
ec
ctt h
ho
os
se
e ffrro
om
m s
sh
ho
orrtt h
ho
os
se
e a
an
nd
d
c
ch
he
ec
ck
k tth
he
e h
ho
os
se
e ffo
orr c
cllo
og
gg
giin
ng
g..
➢
➢ P
Pllu
ug
g iin
n v
va
ac
cu
uu
um
m c
clle
ea
an
ne
err a
an
nd
d ttu
urrn
n o
on
n..
➢
➢ S
Sttrre
ettc
ch
h h
ho
os
se
e iin
n a
an
nd
d o
ou
utt tto
o rre
em
mo
ov
ve
e c
cllo
og
g..
➢
➢ IIff ccllo
og
g s
sttiillll e
ex
xiis
stts
s,, ttu
urrn
n v
va
ac
cu
uu
um
m c
clle
ea
an
ne
err
O
OF
FF
F a
an
nd
d U
UN
NP
PL
LU
UG
G P
PO
OW
WE
ER
R C
CO
OR
RD
D..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e s
sh
ho
orrtt h
ho
os
se
e ffrro
om
m n
no
oz
zz
zlle
e b
by
y
lliiffttiin
ng
g s
sttrra
aiig
gh
htt u
up
p..
➢
➢ IIn
ns
sp
pe
ec
ctt h
ho
os
se
e e
en
nd
d a
an
nd
d c
clle
ea
arr a
an
ny
y
o
ob
bs
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s..
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll s
sh
ho
orrtt h
ho
os
se
e..
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll llo
ow
we
err p
plla
atte
e..
Motor
Protector
Protecteur
du moteur
Protector
de motor
Short Hose
Tuyau court
Manguera
corta
Suction
Inlet
Couvercle
(entrée
d’aspiration)
Abertura de
aspiración
Hose
Tuyau
Manguera
Tabs
Lengüetas
Languettes
R
Re
em
mo
ov
viin
ng
g C
Cllo
og
gs
s
+
Short Hose
Tuyau court
Manguera
corta
- 13 -
1)
➢ Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢ Retirer la vis du manche.
➢ Insérer le manche.
2)
➢ Insérer la vis.
➢ Serrer la vis.
3)
➢ Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢ Enrouler le cordon autour des crochets.
➢ Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)
➢ No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢ Quite el tornillo del mango.
➢ Meta el mango con los sujetadores del
cordón en la parte posterior de la
aspiradora.
aspiradora.
2)
➢ Instale el tornillo.
➢ Apriete el tornillo.
3)
➢ Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
4)
➢ Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢ Asegure la clavija en el cordón
eléctrico.