Panasonic MC-V5504 User Manual
- 26 -
1)
➢ Ne brancher qu’une fois l’assemblage
terminé.
➢ Retirer la vis du manche.
➢ Insérer le manche.
2)
➢ Insérer la vis.
➢ Serrer la vis.
3)
➢ Insérer le cordon d’alimentation à
l’intérieur du crochet.
4)
➢ Enrouler le cordon autour du crochet.
➢ Fixer la fiche au cordon d’alimentation à
l’aide de son agrafe.
Colocación del mango
Montaje
Assemblage
Montage du manche
1)
➢ No enchufe hasta que el montaje esté
completo.
➢ Quite el tornillo del mango.
➢ Meta el mango con los sujetadores del
cordón en la parte posterior de la
aspiradora.
aspiradora.
2)
➢ Instale el tornillo.
➢ Apriete el tornillo.
3)
➢ Empuje el cordón eléctrico hacia el
soporte del cordón.
4)
➢ Envuelva el cordón eléctrico alrededor
de los sujetadores del cordón.
➢ Asegure la clavija en el cordón
eléctrico.
- 15 -
R
Re
ep
plla
ac
ciin
ng
g B
Be
elltt
+
+
Lift Agitator Up
Soulever l’agitateur
Unidad del agitador
Felt Packing
Cale en feutre
Empaquetadura
de filtro
Rear Belt
Cover
Couvre-
courroie
arrière
Cubierta
de la correa
trasera
Install New Belt
Poser la nouvelle courroie
Instalación de la correa
Motor Shaft
Arbre
d’entraînement
du moteur
Eje del motor
+
+
Groove
Ouverture
Ranura
End Cap
Bouchon
Tapa del extremo
➢
➢ R
Re
ep
plla
ac
ce
e b
be
elltt w
wh
he
en
ne
ev
ve
err a
a b
bu
urrn
niin
ng
g rru
ub
bb
be
err
s
sm
me
ellll c
ca
au
us
se
ed
d b
by
y e
ex
xc
ce
es
ss
siiv
ve
e s
slliip
pp
pa
ag
ge
e
o
oc
cc
cu
urrs
s..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e llo
ow
we
err p
plla
atte
e..
➢
➢ LLiifftt rreeaarr bbeelltt ccoovveerr aanndd rreem
mo
ov
ve
e ffe
elltt
p
pa
ac
ck
kiin
ng
g..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e a
ag
giitta
atto
orr b
by
y c
ca
arre
effu
ulllly
y lliiffttiin
ng
g o
ou
utt..
➢
➢ R
Re
em
mo
ov
ve
e w
wo
orrn
n o
orr b
brro
ok
ke
en
n b
be
elltt..
➢
➢ C
Clle
ea
an
n a
ag
giitta
atto
orr..
➢
➢ LLoooopp nneew
w b
be
elltt ((T
Ty
yp
pe
e U
UB
B8
8 o
on
nlly
y)) a
arro
ou
un
nd
d
m
mo
otto
orr s
sh
ha
afftt a
an
nd
d a
ag
giitta
atto
orr p
pu
ulllle
ey
y;; s
se
ee
e
iillllu
us
sttrra
attiio
on
n ffo
orr c
co
orrrre
ec
ctt b
be
elltt rro
ou
uttiin
ng
g..
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll a
ag
giitta
atto
orr b
ba
ac
ck
k iin
ntto
o n
no
oz
zz
zlle
e
h
ho
ou
us
siin
ng
g g
grro
oo
ov
ve
es
s..
➢
➢ C
Cllo
os
se
e rre
ea
arr b
be
elltt c
co
ov
ve
err a
an
nd
d rre
eiin
ns
stta
allll ffe
elltt
p
pa
ac
ck
kiin
ng
g..
➢
➢ A
Afftte
err rre
eiin
ns
stta
alllliin
ng
g tth
he
e a
ag
giitta
atto
orr,, ttu
urrn
n iitt b
by
y
h
ha
an
nd
d tto
o m
ma
ak
ke
e s
su
urre
e tth
ha
att b
be
elltt iis
s n
no
ott
ttw
wiis
stte
ed
d o
orr p
piin
nc
ch
he
ed
d a
an
nd
d tth
ha
att a
allll rro
otta
attiin
ng
g
p
pa
arrtts
s ttu
urrn
n ffrre
ee
elly
y..
➢
➢ R
Re
eiin
ns
stta
allll llo
ow
we
err p
plla
atte
e..