Panasonic mvhs830f User Manual

Ce magnétoscope comporte 99 positions de programmes 
qui peuvent être préréglées pour la réception des chaînes.
Si la réception des chaînes est impossible en raison de 
conditions de transmission exceptionnelles ou si vous 
souhaitez modifier le nom d’une chaîne ou changer le canal 
d’une chaîne, utilisez la fonction de réglage manuel.

1) Appuyez sur [MENU] 

(7) pour 

afficher le menu principal sur 
l’écran TV.

2) Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

34 

pour sélectionner [Régl. canaux].

3) Appuyez sur [OK] 

(23) pour 

afficher le menu de réglage sur 
l’écran TV.

4) Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

34 

pour sélectionner [Manuel].

5) Appuyez sur [OK] 

(23) pour 

afficher le liste des chaînes 
réglées.

6) Appuyez sur [Curseur] 

34 

pour sélectionner la chaîne que 
vous souhaitez régler 
manuellement.

7) Appuyez sur [OK] 

(23) pour 

afficher le menu de réglage 
manuel.

8) Appuyez sur [Curseur] 

3421 pour sélectionner le 
champ désiré.

Pos:

Permet de modifier l’ordre d’attribution des 
chaînes par rapport aux positions de 
programmes.

• Appuyez sur [Numériques] 

(2) ou [Curseur] (37) 

34 pour 

entrer le numéro de la position de programme désirée.

Nom:

Permet d’entrer ou de modifier le nom d’une 
chaîne.

• Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

3421 et sur [OK] (23) pour 

entrer le nom de la chaîne.

• Si le nom de la chaîne contient un espace, sélectionnez 

l’espace compris entre [Z] et [

¢].

Canal:

Permet d’entrer de nouvelles chaînes ou de 
modifier le numéro de canal d’une chaîne 
déjà réglée.

• Appuyez sur [Numériques] 

(2) ou [Curseur] (37) 

34 pour 

entrer le numéro de canal de la chaîne souhaitée.

• Attendez quelques instants jusqu’à ce que la chaîne soit 

réglée.

Réglage Fin:

Permet d’obtenir de meilleures conditions 
de réglage.

• Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

34 pour obtenir de meilleures 

conditions de réglage.

• Si vous ne souhaitez pas modifier les conditions de 

réglage, appuyez sur [Curseur] 

(37) 

1 pour revenir sur le 

réglage d’origine [AUTO].

Décodeur:

Pour présélectionner les chaînes.

• Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

34 pour sélectionner 

[MARCHE].
Si l’option [Décodeur] est réglé sur [ARRET], les chaînes 
normales sont présélectionnées.

Sys couleur:

Pour modifier le type de système vidéo.

• Appuyez sur [Curseur] 

34 pour sélectionner [AUTO].

Le magnétoscope reconnaît automatiquement les signaux 
PAL et SECAM. Si l’image manque de couleurs, appuyez 
sur [Curseur] 

34 pour changer le type de système 

vidéo et sélectionner [PAL], [SECAM] ou [MESECAM].   
PAL:

Pour recevoir les signaux PAL.

SECAM:

Pour recevoir les signaux SECAM.

MESECAM: Pour enregistrer les signaux MESECAM.

Réception:

Pour sélectionner le type du réception.

• Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

34 pour sélectionner [L] ou 

[BG].
L:

SECAM L/PAL L

BG:

PAL B.G.H/SECAM B.G

Mono:

Pour sélectionner le type de son que vous 
souhaitez enregistrer.

• Appuyez sur [Curseur] 

(37) 

34 pour sélectionner 

[ARRET].

• Sélectionnez [MARCHE] si vous souhaitez enregistrer le 

son normal (mono) sur les pistes audio Hi-Fi pendant une 
émission stéréo, bilingue ou NICAM ou si le son stéréo est 
déformé en raison de mauvaises conditions de réception.

9) Appuyez sur [OK] 

(23) pour valider.

10) Appuyez sur [SORTIE] 

(26) pour quitter l’affichage sur 

écran.

Programmation enreg.

Régl. canaux

Date et heure

Régl. magné.

Menu

Magnétoscope

Manuel

Reprogrammation auto

Transfert Réglage TV

Effacer

Régl. canaux

Magnétoscope

Pos  Nom     Can

1 TF1

1

2 M6

2

3 N3

19

4 HR3

26

5 BR3

18

6 RB3

3

7 SFB3

36

8 SW3

29

Régl. canaux

e

Magnétoscope 

Pos

:

5

Nom

: BR3

Canal

:

18

Réglage Fin

: AUTO

Décodeur

: ARRET

Sys couleur

: AUTO

Réception

: L

Mono

: ARRET