Panasonic mvhs830f User Manual
21
Fonctions automatiques utiles
Mise sous tension automatique
Lorsque vous insérez une cassette, le magnétoscope
s’allume automatiquement.
Lorsque vous insérez une cassette, le magnétoscope
s’allume automatiquement.
Démarrage automatique de la lecture
Lorsque vous insérez une cassette dont la languette de
protection contre l’effacement est cassée, la lecture
commence automatiquement sans qu’il soit nécessaire
d’appuyer sur [Lecture]
Lorsque vous insérez une cassette dont la languette de
protection contre l’effacement est cassée, la lecture
commence automatiquement sans qu’il soit nécessaire
d’appuyer sur [Lecture]
(25).
Lecture d’une cassette lorsque le magnétoscope est
éteint
Lorsque le magnétoscope est éteint, vous pouvez lancer la
lecture d’une cassette en appuyant sur [Lecture]
éteint
Lorsque le magnétoscope est éteint, vous pouvez lancer la
lecture d’une cassette en appuyant sur [Lecture]
(25).
Rembobinage automatique
A la fin de la cassette, le magnétoscope rembobine
automatiquement la bande jusqu’au début.
• Cette fonction n’est pas disponible lors d’un enregistrement
A la fin de la cassette, le magnétoscope rembobine
automatiquement la bande jusqu’au début.
• Cette fonction n’est pas disponible lors d’un enregistrement
programmé ou d’un enregistrement OTR.
Mise hors tension et éjection automatiques
Lorsque le magnétoscope est éteint, il suffit d’appuyer sur
[EJECT]
Lorsque le magnétoscope est éteint, il suffit d’appuyer sur
[EJECT]
(40) pour retirer une cassette du magnétoscope.
Le magnétoscope éjecte la cassette, puis s’éteint à nouveau,
automatiquement.
automatiquement.
Recherche lorsque le magnétoscope est éteint
Lorsque le magnétoscope est éteint, il commence Intro-Jet
Scan de la cassette insérée si vous appuyez sur
[CHERCHE/ENREG.]
Lorsque le magnétoscope est éteint, il commence Intro-Jet
Scan de la cassette insérée si vous appuyez sur
[CHERCHE/ENREG.]
(4).
Réglage de l’image à la lecture
Dans des conditions normales, le magnétoscope règle
automatiquement l’image à la lecture pour offrir une qualité
optimale. Dans certains cas toutefois, il est nécessaire de
régler l’image manuellement.
automatiquement l’image à la lecture pour offrir une qualité
optimale. Dans certains cas toutefois, il est nécessaire de
régler l’image manuellement.
Si des barres apparaissent pendant la lecture normale, la
lecture au ralenti ou l’arrêt sur image, procédez comme suit.
lecture au ralenti ou l’arrêt sur image, procédez comme suit.
Durant la lecture normale ou au
ralenti, appuyez sur
[ALIGN./STAB.VERT.]
ralenti, appuyez sur
[ALIGN./STAB.VERT.]
(32)
I (s)
ou
J (r) jusqu’à ce que les barres
disparaissent.
• Si des barres apparaissent lors
• Si des barres apparaissent lors
d’un arrêt sur image, mettez le
magnétoscope en mode de lecture
au ralenti et réglez l’alignement
comme indiqué ci-dessus.
magnétoscope en mode de lecture
au ralenti et réglez l’alignement
comme indiqué ci-dessus.
Pour revenir au réglage automatique de l’alignement,
appuyez en même temps sur [ALIGN./STAB.VERT.]
appuyez en même temps sur [ALIGN./STAB.VERT.]
(32)
I (s) et J (r).
Si l’image fixe défile vers le haut ou vers le bas, procédez
comme suit.
Si l’image fixe défile vers le haut ou vers le bas, procédez
comme suit.
Durant l’arrêt sur image, appuyez sur [ALIGN./STAB.VERT.] (32)
I (s) ou J (r) jusqu’à ce que le défilement de
l’image s’arrête.
Précautions:
• Avec certains modèles de téléviseurs et de cassettes, le réglage
• Avec certains modèles de téléviseurs et de cassettes, le réglage
de l’alignement n’est pas possible.
• Si vous lisez une cassette qui a été enregistrée sur un
magnétoscope différent, la qualité d’image peut être inférieure en
lecture normale, en lecture au ralenti et en lecture fixe et vous
pouvez avoir besoin de régler manuellement l’alignement par la
méthode décrite ci-dessus. Et sur certains téléviseurs, l’image peut
défiler de bas en haut dans les fonctions de lecture spéciale.
Il ne s’agit pas d’une anomalie.
lecture normale, en lecture au ralenti et en lecture fixe et vous
pouvez avoir besoin de régler manuellement l’alignement par la
méthode décrite ci-dessus. Et sur certains téléviseurs, l’image peut
défiler de bas en haut dans les fonctions de lecture spéciale.
Il ne s’agit pas d’une anomalie.
Avant d’appeler un dépanneur
Message de l’affichage sur écran
Les messages d’erreur sont indiqués entre crochets [
Les messages d’erreur sont indiqués entre crochets [
].
[Veuillez mettre une cassette!]
• Vous avez appuyé sur [ENR]
• Vous avez appuyé sur [ENR]
(27), la [ENR/OTR] (47),
la [ENR DIRECT]
(35), la [Lecture] (25), la
[Avance rapide]
(24), la [Rembobinage] (8) ou la
[CHERCHE/ENREG.]
(4) alors qu’il n’y avait pas de
cassette dans le magnétoscope.
Vous avez appuyé sur [PROG]
Vous avez appuyé sur [PROG]
(19) alors qu’aucune
cassette n’était insérée dans le magnétoscope pendant
l’enregistrement programmé avec temporisateur. Insérez
une cassette vidéo.
l’enregistrement programmé avec temporisateur. Insérez
une cassette vidéo.
[Veuillez utiliser une cassette non protégée!]
• Vous avez appuyé sur [ENR]
• Vous avez appuyé sur [ENR]
(27), la [ENR/OTR] (47) ou
la [ENR DIRECT]
(35), alors que la cassette placée dans
le magnétoscope n’a pas de languette de protection contre
l’effacement.
Vous avez appuyé sur [PROG]
l’effacement.
Vous avez appuyé sur [PROG]
(19) alors qu’une cassette
munie d’une languette de protection contre l’effacement
cassée se trouvait dans le magnétoscope avec un
enregistrement programmé.
Utilisez une cassette dont la languette de protection contre
l’effacement est intacte.
cassée se trouvait dans le magnétoscope avec un
enregistrement programmé.
Utilisez une cassette dont la languette de protection contre
l’effacement est intacte.
[Opération impossible régler heure/date d’abord]
• Vous avez appuyé sur [SHOW VIEW]
• Vous avez appuyé sur [SHOW VIEW]
(29) ou sur
[VERIF]
(14), alors que la date et l’heure n’étaient pas
encore réglées sur le magnétoscope.
Réglez la date et l’heure.
Réglez la date et l’heure.
[Aucune mémoire de programmation n’est utilisée!]
• Vous avez appuyé sur [PROG]
• Vous avez appuyé sur [PROG]
(19) alors qu’aucun
enregistrement n’était programmé.
Programmez un enregistrement avant d’appuyer sur
[PROG]
Programmez un enregistrement avant d’appuyer sur
[PROG]
(19).
[Arrêtez le défilement de la bande d’abord!]
• Vous avez essayé de modifier la programmation pendant
• Vous avez essayé de modifier la programmation pendant
un enregistrement programmé.
Placez tout d’abord le magnétoscope en mode arrêt.
Placez tout d’abord le magnétoscope en mode arrêt.
D’autres messages peuvent s’afficher.
Dans ce cas, veuillez suivre les instructions à l’écran.
Dans ce cas, veuillez suivre les instructions à l’écran.
Ecran TV
Image de lecture
contenant des parasites
contenant des parasites