Panasonic RR-US395 User Manual

FOLDER/

MENU

In order to prevent accidental operations while recording or while
stopped, button operations are ignored.

¥

“hold” is displayed if
a button is pressed
while hold is on.

move down

move up

HQ
FQ
SP

A B
C D

REC

REMAIN

AMPMH

MM

DS

Preparation: Select the file (

➪

page 2, 3)

HQ
FQ
SP

A B
C D

REC

DATE

REMAIN

AMPMH

MM

DS

SP

A

B

C D

REC

DATE

REMAIN

AM

PMH

MM

DS

FOLDER/

MENU

Preparation: Select the folder and recording mode (

➪

page 2, 3)

HQ
FQ
SP

A B
C D

REC

DATE

REMAIN

AMPMH

MM

DS

SP

A

B

C D

REC

DATE

REMAIN

AM

PMH

MM

DS

SP

A

B

C D

REC

DATE

REMAIN

AM

PMH

MM

DS

HOLD

¥

While stopped, switch to hold to save the batteries.

HOLD

HQ

FQ
SP

A

B

C D

REC

DATE

REMAIN

AMPM

H

M

M

D

S

DATE

REMAIN

PM

H

MM

D S

MIC

HOLD

(    )

ERASE

FOLDER/

MENU

REC MODE

MEETING

DICT

AT

ION

V

O

LR

E

C

/S

T

O

P

 Display

 Speaker

 Built-in microphone

 Folder/Menu 

 Play/enter [

1

∫

: 9

Volume  (i

, j) 

PLUG IN

POWER

 Hold

 Clip

 Battery cover

 Handstrap hole

 USB connector [

 

DATE

REMAIN

AMPMH

MM

DS

FOLDER/

MENU

DATE

REMAIN

AMPMH

MM

DS

∫

To cancel the timer

∫

To turn operation beep on

∫

To release

∫

To confirm the set time

select “OFF” in step 3-

1

.

select “On” in step 3.

From the menu (

➪

page 4), select “

, rEC” or “

, PLAy” and press [

].

1

2

3

1

1

2

3

3

2

1Use 

2Use 

2Use [

3Use 

(ENTER)

1Use [

(ENTER)

(ENTER)

(ENTER)

(ENTER)

(ENTER)

(ENTER)

(ENTER)

(ENTER)

Even when “

” or “

,

” are displayed during timer play, the repeat play or continuous play cannot be used.

Before req
points, or 
instruction

To clean th
≥

Never use

≥

Before us

≥

To reduce
accessori

∫

≥

Avoid usin
long perio

≥

To avoid p

≥

Do not ke

≥

The spea
easily influ

∫

≥

Do not pe

≥

Align the p

≥

Do not mi

≥

Remove t

≥

Do not thr

≥

Do not att

≥

Mishandli
fire. If elec
tact with a

∫

Discontinue
Continued 

∫

≥

Do not pla
play.

≥

If you exp

≥

Do not us

≥

You shou

≥

Even if yo
the volum

1 

2

FQ
SP

A B
C D

REC

When connected to a computer “PC” appears, and when transferring data.“PC”flashes 

Do not disconnect the USB cable while this is flashing.

USB cable (included)

This unit can not be operated.

For details, read the installation
instructions for Voice Editing
(

➪

below)

Connect one IC Recorder only while using Voice Editing. This soft-
ware does not support simultaneous use of multiple IC recorders.

This produ
please inc

Caution:

Use only the included USB cable with a ferrite core when connecting to computer.

Recording and operating problems may occur on some computer systems. Please note that Panasonic and Panasonic
dealers cannot be held liable for any lost audio data or other direct or indirect damage except in cases of intentional or
gross negligence.

You will need an IBM PC/AT computer with the following attributes or equivalent, and the following software and
hardware in order to use this application.
OS : 

Microsoft

R

Windows

R

98 Second Edition

Microsoft

R

Windows

R

Millennium Edition

Microsoft

R

Windows

R

2000 Professional 

※

Microsoft

R

Windows

R

XP Home Edition/Professional 

※

※ Only available when the user is logged in as the system administrator. Cannot be used by multiple users.

(Windows

R

2000 / Windows

R

XP only)

• This software is not compatible with Microsoft Windows

R

3.1, Windows

R

95, Windows

R

98 (except for Windows

R

98SE)

and Windows NT

R

. 

• Operation is not guaranteed on an upgraded OS. 
• This software is not Macintosh compatible. 

CPU : 

Windows

R

98 SE / Windows

R

Me : Intel

R

Pentium

R

II 333 MHz or higher

Windows

R

2000 / Windows

R

XP : Intel

R

Pentium

R

III 500 MHz or higher 

RAM : 

Windows

R

98 SE / Windows

R

Me : 128 MB or more 

Windows

R

2000 / Windows

R

XP : 256 MB or more 

Free hard disk space :

100 MB or more
• Additional free hard disk space may be necessary depending on the Windows

R

version and voice file being used.

• Additional free space is required to install Acrobat

R

Reader

R

, DirectX

R

9.0c, and voice

recognition/text-to-speech/translation engines (all included), as well as “Voice Editing Launcher”
(Office Add-In and Internet Explorer Contextual Menu Add-In).

• Additional free space is temporarily required for sound waveform display, voice recognition, text-to-speech

conversion, translation, sound recording, CD-R recording (Windows

R

XP only), and “Voice Editing Launcher”.

• Installing all Voice Editing functions and engines for all languages requires approximately 1.5 GB of free space.

Drive : 

CD-ROM drive (for installation) 
CD-R/RW drive (required to use the CD-R writing function in Windows

R

XP)

Sound : 

Windows compatible sound device

Display :  High Color (16 bit) or more. Desktop resolution of 800 k 600 pixels or more. 

(1024 k 768 pixels or more recommended)

Interface : USB port (Operation cannot be guaranteed if you use a USB hub or extension cable.)
Other requirements :

Mouse or equivalent pointing device 

Note
The following hardware limitations should be noted.
• This software is not compatible with a multi-CPU environment.
• This software is not compatible with a multi-boot environment.
• This software may not run properly on 64-bit computers.
• Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some personal computers

cannot be used.

• This software may not run properly on home-made computers.
The following limitations should be noted.
• Voice recognition, text-to-speech, and translation engines are installed on the same drive as the operating sys-

tem (usually the C drive).

• The operating system must support the languages of the voice recognition, text-to-speech, and translation engines.
• Before voice recognition, the speaker's voice must be registered in a training process. Sound files of speakers

whose voices have not been registered in training cannot be converted to text correctly.

• Translation results are merely one example of translation. We cannot be liable for the translation results in any way.

DirectX

R

8.1 or later / Internet Explorer 6.0 or later

Microsoft Office 2000/XP/2003 (support for Word, Excel, and PowerPoint is required when using the
Office Add-in)

∫

1

2

The program installer starts automatically.
• When the installer does not automatically start 

1 From the “Start” menu click on “Run”. 
2 Type “

※:\Launcher\VEdV1Launcher.exe” and click on “OK”. 

※ is the CD-ROM drive ID.

3

Installation starts.
Follow the on-screen instructions for any subsequent operations.
• Change the CD-ROM #1 for #2 according to the message that will appear in the middle of installation.

Installation continues automatically.

• Change the CD-ROM #2 for #1 according to the message that will appear when installation of #2 is com-

plete.

• The voice recognition engine and text to speech/Translation engine should start installing while Voice Editing

is being installed. (Alternatively, you can install them afterwards.)

4

Selecting “Yes, I want to restart my computer now” automatically re-starts the computer and completes instal-
lation.

∫

Double-click on the “Voice Editing” icon 

on the desktop.

After double clicking, follow the on-screen instructions.

∫

From the Windows “start” menu, click on “All Programs” 

. “Voice Editing” . “Voice Editing Operating Instructions” or

from the “Help (H)” menu in the Voice Editing main screen, click on “Operating Instructions (H)”. 

• If DirectX 8.1 or later is not installed on your computer, follow the instructions that appear on-screen.
• Adobe Acrobat Reader is necessary to view the operating instructions (PDF file). If Adobe Acrobat Reader is

not installed on your computer, it is automatically installed at the same time as Voice Editing. Depending on the
computer, an Adobe Acrobat Reader restart message may appear. Ignore this and continue installing Voice
Editing.

• Uninstall the following before installing Voice Editing Ver.1.0 (included).

You cannot install two versions of Voice software on the same computer.

- Voice Editor 3  - Voice Editor 2 
- Previous versions of Voice Editing software 

(for Panasonic IC Recorder RR-US360/RR-US361)

- SD Voice Editor Ver.1.x
- Other versions of Voice Editing Ver.1.0

• Sound files made with previous versions will remain intact, but you should back them up to be sure. 

(Save and edit sound files you have recorded with the unit.)

≥

Microsof
marks of

≥

IBM and

≥

Intel, Pe
other co

≥

Nuance 
tradema

≥

FineSpe

≥

Adobe a

≥

Other sy
tradema
Note tha

Disposing
human he
your local
Penalties 

For busin
If you wish

Informati
This symb
If you wish