Panasonic nv-hs860f User Manual

32

Cette fonction vous permet d’enregistrer facilement l’image et
le son d’un nombre pratiquement illimité de séquences ou
émissions à la suite.
Il est possible d’effectuer un montage depuis une source
extérieure (caméscope, par exemple) de la même manière.

Appareil enregistreur
Avant

n

o

autre
magnétoscope

^

_

Caméscope

Commencez la lecture sur l’appareil utilisé comme
source et trouvez le début du passage que vous désirez
enregistrer (copier) sur ce magnétoscope.

Lorsque vous avez trouvé ce point, appuyez de nouveau
sur la touche de pause/ralenti 7 pour commencer à
enregistrer l’image et le son de l’appareil lecteur.

Pour enregistrer (copier) d’autres scènes, appuyez sur
la touche de pause/ralenti 7 pour placer ce
magnétoscope en mode de pause d’enregistrement,
puis répétez les opérations 4 et 5.

Au point où vous désirez arrêter l’enregistrement,
appuyez sur la touche d’arrêt 9 pour terminer
l’enregistrement.

Conseil:
≥

Le nouveau son est enregistré sur les pistes audio Hi-Fi et
la piste audio normale. Le son enregistré sur la piste audio
normale est toujours monophonique.

Remarque:
≥

Si vous laissez le magnétoscope en mode de pause
d’enregistrement pendant plus de cinq minutes à l’étape
3 ou 6, il est automatiquement placé en mode d’arrêt pour
protéger les têtes vidéo.

Préparations
≥

Raccordez un caméscope ou un autre magnétoscope à ce
magnétoscope à l’aide d’un câble audio/vidéo ou d’un
câble péritel (21 broches), tel qu’indiqué sur l’illustration.

≥

Affichez l’image du magnétoscope sur l’écran du téléviseur.

≥

Insérez la vidéocassette sur laquelle vous désirez effectuer
le montage en vous assurant que sa languette de
protection contre l’effacement est intacte.
La vérification du numéro de cassette commence aussitôt
la cassette insérée. Attendez un instant, jusqu’à ce qu’elle
soit terminée. (Voir page 14.)

≥

Placez le sélecteur VIDEO/TV P sur “VIDEO”.

≥

Appuyez sur la touche SELECT. ENT 3 pour sélectionner
l’entrée AV (entrée externe) “A1”, “A2” ou “A3” selon la ou
les prises du magnétoscope où la source est raccordée.

A1: Lors d’un raccordement à la prise péritel à 21 broches

AV1 n [AV1 (TV)]

A2: Lors d’un raccordement à la prise péritel à 21 broches

AV2 o [AV2 (DECODEUR/EXT)]
≥

Assurez-vous que “AV2” est réglé sur “EXT”.
(Voir page 49.)

A3: Lors d’un raccordement à la prise d’entrée vidéo ^

[ENT VIDEO (AV3)]/prise d’entrée S-Vidéo ]
[ENT S-VIDEO(AV3)] et aux prises d’entrée audio _
[ENT AUDIO (AV3)] du panneau avant de ce
magnétoscope
≥

Si vous raccordez un caméscope ou un
magnétoscope de type mono aux prises AV situées
à l’avant de ce magnétoscope, raccordez-le à la
prise audio G (blanche).

≥

Pour obtenir un montage avec la meilleure qualité d’image,
appuyez sur la touche 3D DNR g pour désactiver la
fonction 3D DNR de façon que le témoin 3D DNR s’éteigne.

Appuyez sur la touche de lecture I pour commencer la
lecture.

Au point où vous désirez assembler une nouvelle scène,
appuyez sur la touche de pause/ralenti 7 pour
commencer à enregistrer l’image et le son de l’appareil
lecteur.

Appuyez sur la touche REC J pour passer en mode de
pause d’enregistrement.

Arrière

]