Panasonic nv-vs4eg User Manual
114
ITALIANO
ENGLISH
MENU
FOCUS / SET
MF/
TRACKING
TRACKING
3
3
MNL
MF
1
2
s
VOLr
W
T
4
2
PROG. AE
1
Riprese con Messa a fuoco manuale
Questa movie permette di regolare manualmente la Messa a
fuoco.
Vi consigliamo di utilizzare questa modalità per soggetti e
condizioni di ripresa speciali, come quelli indicati (l 108), per
i quali non è adatto il modo Full Auto.
fuoco.
Vi consigliamo di utilizzare questa modalità per soggetti e
condizioni di ripresa speciali, come quelli indicati (l 108), per
i quali non è adatto il modo Full Auto.
1
Premete ripetutamente il tasto [PROG. AE] fino
a che non appare una indicazione diversa da
[AUTO].
a che non appare una indicazione diversa da
[AUTO].
2
Zoomate sul soggetto, tenendo premuta la leva
Zoom [W/T] in direzione del segno [T]
Zoom [W/T] in direzione del segno [T]
1
.
≥
Se mettete a fuoco il soggetto avvicinandolo nel mirino,
sarete sicuri che rimarrà a fuoco anche quando in
seguito zoomerete in allontanamento
sarete sicuri che rimarrà a fuoco anche quando in
seguito zoomerete in allontanamento
2
.
3
Ruotate il selettore [MF] per regolare la messa a
fuoco.
fuoco.
≥
Verrà attivata la funzione di Messa a fuoco manuale e
apparirà l’indicazione [MF]
apparirà l’indicazione [MF]
3
. ([MF] sta per Manual
Focus = Messa a fuoco manuale.)
≥
La Messa a fuoco manuale viene attivata anche se
viene premuto il tasto [FOCUS], dopo che sono state
effettuate le operazioni indicate ai punti 1 e 2.
L’indicazione [MF] apparirà ancora prima che abbiate
ruotato il selettore [MF].
viene premuto il tasto [FOCUS], dopo che sono state
effettuate le operazioni indicate ai punti 1 e 2.
L’indicazione [MF] apparirà ancora prima che abbiate
ruotato il selettore [MF].
4
Tenete premuta la leva Zoom [W/T] in direzione
del segno [W], fino a che il soggetto non ha
l’inquadratura desiderata.
del segno [W], fino a che il soggetto non ha
l’inquadratura desiderata.
≥
Non è possibile regolare la messa a fuoco mentre è
visualizzato un menu.
visualizzato un menu.
Per disattivare la Messa a fuoco manuale
Premete una volta il tasto [FOCUS]. L’indicazione [MF]
scomparirà. In alternativa potete premere più volte il tasto
[PROG. AE] fino a che non appare l’indicazione [AUTO].
Premete una volta il tasto [FOCUS]. L’indicazione [MF]
scomparirà. In alternativa potete premere più volte il tasto
[PROG. AE] fino a che non appare l’indicazione [AUTO].
Recording with Manual Focus
Adjustment
Adjustment
With this Movie Camera, you can also adjust the focus
manually.
Use this mode for special subjects and recording conditions,
such as listed (l 108), for which the Full Auto Mode is not
suitable.
manually.
Use this mode for special subjects and recording conditions,
such as listed (l 108), for which the Full Auto Mode is not
suitable.
1
Press the [PROG.AE] Button repeatedly until an
indication other than [AUTO] appears.
indication other than [AUTO] appears.
2
Keep the [W/T] Zoom Lever pushed toward [T]
to zoom in on the subject
to zoom in on the subject
1
.
≥
Zooming in on the subject before adjusting the focus
ensures that the subject remains precisely focused even
when you later zoom out
2
.
3
Turn the [MF] Dial to adjust the focus.
≥
This activates the Manual Focus Adjustment Function,
and the [MF] Indication
3
appears. ([MF] means
Manual Focus.)
≥
Pressing the [FOCUS] Button after performing steps 1
and 2 above also activates the Manual Focus
Adjustment Function, and the [MF] Indication appears
even before you turn the [MF] Dial.
Adjustment Function, and the [MF] Indication appears
even before you turn the [MF] Dial.
4
Push the [W/T] Zoom Lever toward [W] to zoom
out as desired.
out as desired.
≥
It is not possible to adjust the focus when a menu is
displayed.
Cancelling the Manual Focus Mode
Press the [FOCUS] Button once to make the [MF] Indication
disappear. Or, press the [PROG. AE] Button repeatedly until
the [AUTO] Indication appears.
Press the [FOCUS] Button once to make the [MF] Indication
disappear. Or, press the [PROG. AE] Button repeatedly until
the [AUTO] Indication appears.