Panasonic nv-vs4eg User Manual
121
SVENSKA
ESPAÑOL
Grabación de escenas a contraluz
(Modo de contraluz)
Como regla general los objetos deben tener el frente
iluminado por el sol o luz artificial intensa. Si no puede evitar
que el objeto esté a contraluz, el modo de contraluz hará que
el objeto quede más brillante para evitar un rostro muy oscuro,
etc.
iluminado por el sol o luz artificial intensa. Si no puede evitar
que el objeto esté a contraluz, el modo de contraluz hará que
el objeto quede más brillante para evitar un rostro muy oscuro,
etc.
1
Cuando grabe escenas a contraluz, mantenga
oprimido el botón [BLC] desde antes de oprimir
el botón de inicio/parada de grabación para
grabar y vuelva a oprimirlo al parar la
grabación.
oprimido el botón [BLC] desde antes de oprimir
el botón de inicio/parada de grabación para
grabar y vuelva a oprimirlo al parar la
grabación.
∫
Con la función de grabación a contraluz
≥
El cielo puede aparecer blanco.
≥
Cuando se hace una grabación con la luz del sol iluminando
el objeto en ángulo, puede aparecer un reflejo estrellado en
la imagen.
la imagen.
≥
Cuando se filman objetos con una luz de fondo muy brillante,
el objeto puede seguir apareciendo oscuro en la imagen.
≥
En algunos casos, el objeto puede verse claro pero el fondo
puede quedar sobreexpuesto (casi completamente blanco).
Sin embargo, esto es normal y no es un malfuncionamiento.
Sin embargo, esto es normal y no es un malfuncionamiento.
Inspelning i motljus
(motljusläget)
I allmänhet gäller att motivet bör vara upplyst framifrån av
solen eller stark konstbelysning, men om det trots allt inte går
att undvika att belysningen hamnar bakom motivet går det att
göra motivet lite ljusare med hjälp av motljusläget för att
förhindra alldeles för mörka ansikten, osv.
solen eller stark konstbelysning, men om det trots allt inte går
att undvika att belysningen hamnar bakom motivet går det att
göra motivet lite ljusare med hjälp av motljusläget för att
förhindra alldeles för mörka ansikten, osv.
1
Tryck in [BLC]-knappen innan du trycker på
inspelningsstart/stoppknappen för att börja
spela in en scen i motljus, och håll sedan
[BLC]-knappen intryckt ända tills du tryckt på
inspelningsstart/stoppknappen igen för att
avbryta inspelningen.
inspelningsstart/stoppknappen för att börja
spela in en scen i motljus, och håll sedan
[BLC]-knappen intryckt ända tills du tryckt på
inspelningsstart/stoppknappen igen för att
avbryta inspelningen.
∫
När motljusfunktionen används
≥
Himlen kan komma att bli vitaktig.
≥
Om solen lyser på motivet i vinkel kan det hända att det
uppstår stjärnformade reflexer i den inspelade bilden.
≥
När du filmar ett motiv framför en mycket ljus bakgrund kan
motivet fortfarande komma att bli mörkt i bilden.
≥
I vissa fall kan det hända att motivet syns klart och tydligt
medan bakgrunden blir överexponerad (nästan helt vit), men
det är normalt och beror inte på något fel.
det är normalt och beror inte på något fel.