Panasonic nv-vs4eg User Manual
69
SVENSKA
ESPAÑOL
Función de acercamiento macro
Permite grabar objetos tan pequeños como un insecto.
1
Mantenga oprimida la palanca del zoom [W
/
T] a
[W] hasta el máximo gran angular (indicación
de cambio del zoom [1t]).
de cambio del zoom [1t]).
2
Acérquese al objeto con la videocámara hasta
que tenga la imagen en el tamaño deseado.
que tenga la imagen en el tamaño deseado.
≥
En el máximo gran angular, la videocámara puede enfocar
automáticamente objetos en el infinito o a tan sólo 5 mm del
objetivo.
objetivo.
≥
Para que la imagen no se mueva, utilice un trípode (de venta
por separado) en la grabación de acercamiento macro.
≥
Si se usa la función de acercamiento macro y se acerca
mucho al objeto durante la grabación con la función de
visión nocturna con 0 lux, el rayo de infrarrojos de los
emisores de rayos infrarrojos integrados a la videocámara
puede no iluminar el objeto.
visión nocturna con 0 lux, el rayo de infrarrojos de los
emisores de rayos infrarrojos integrados a la videocámara
puede no iluminar el objeto.
Närbilder med makrofunktionen
Med denna funktion kan du spela in mycket små motiv som
t.ex. insekter.
t.ex. insekter.
1
Håll [W/T]-zoomknappen tryckt mot [W] för att
zooma ut till det maximala vidvinkelläget
(zoomförstoringsgraden [1t]).
zooma ut till det maximala vidvinkelläget
(zoomförstoringsgraden [1t]).
2
Närma dig motivet med videokameran tills det
blir lagom stort i bilden.
blir lagom stort i bilden.
≥
När objektivet är i det maximala vidvinkelläget kan
videokameran automatiskt ställa in skärpan för motiv från
oändligt avstånd till ett minimiavstånd på bara 5 mm mellan
objektivet och motivet.
oändligt avstånd till ett minimiavstånd på bara 5 mm mellan
objektivet och motivet.
≥
Använd ett stativ (säljs separat) för att undvika
skakningsoskärpa vid makroinspelning.
≥
Om du använder makrofunktionen för att spela in ett motiv
på extremt nära håll med 0-lux nattsynsfunktionen kan det
hända att de infraröda strålarna från videokamerans
inbyggda infraröda strålkastare inte når fram till motivet.
hända att de infraröda strålarna från videokamerans
inbyggda infraröda strålkastare inte når fram till motivet.