Panasonic sa-he200eg User Manual
EG
RQT6253-D
Receiver für audiovisuelle Steuerung
Ricevitore di controllo AV
Ampli-tuner avec commandes audio/vidéo
Ontvanger voor AV-bediening
AV kontrolreceiver
Mottagare med AV-kontroll
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Model No.
SA-HE200
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DANSK
SVENSKA
TV
MD
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
TAPE
CD
VCR
DVD
RETURN
PAUSE
STOP
SOUND MODE CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
ENTER
DOLBY
DIGITAL
DOLBY
PRO LOGIC
2
DTS-ES
DOLBY
DIGITAL EX
RE-MASTER
WAKE
8
^
SOURCE DIRECT
NEO:6
DSP
SOUND MODE
DOLBY
PRO LOGIC
2
HQ
SOUND MODE
ENHANCED
SURROUND
DTS
MULTI DECODER
NEO:6
INPUT SELECTOR
VOLUME
DOWN
UP
A SPEAKERS B
PHONES
RDS
- BAND
– FM MODE MEMORY
– FM MODE MEMORY
DISPLAY
MODE
PTY SEARCH
PTY SELECTOR
PRESET
2
TUNING
1
INPUT
MODE
MODE
TAPE
MONITOR
DVD
6CH INPUT
VCR 3
S-VIDEO IN
VIDEO IN
L AUDIO IN R
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen,
Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen,
Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.
Diese Anleitung bitte aufbewahren.
Caro cliente
Grazie per aver acquistato questo prodotto.
Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto,
leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto,
leggere completamente queste istruzioni.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Cher client
Nous vous remercions pour votre achat de ce produit.
Avant de raccorder, utiliser ou ajuster cet appareil, veuillez lire
complètement ce mode d’emploi.
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure.
Avant de raccorder, utiliser ou ajuster cet appareil, veuillez lire
complètement ce mode d’emploi.
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure.
Geachte klant
Dank u voor het kopen van dit product.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Kære kunde
Tak for købet af dette apparat.
Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, inden receiveren
tilsluttes, betjenes og justeres.
Gem denne brugsanvisning til senere konsultation.
Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, inden receiveren
tilsluttes, betjenes og justeres.
Gem denne brugsanvisning til senere konsultation.
Kära kund
Tack för inköpet av denna produkt.
Var vänlig och läs igenom hela denna bruksanvisning innan du
ansluter, börjar använda eller utför någon justering av denna
produkt.
Spara bruksanvisning för framtida bruk.
Var vänlig och läs igenom hela denna bruksanvisning innan du
ansluter, börjar använda eller utför någon justering av denna
produkt.
Spara bruksanvisning för framtida bruk.