Panasonic rq-sx57 User Manual
g
CHARGER (STAND)
Input: AC 220 V, 50 Hz, 4 W
Output:
Output:
DC 1.2 V, 350 mA
Play time:
[Approximate operating time in
hours (in hold mode, at 25°C,
on a fl at, stable surface).]
[Approximate operating time in
hours (in hold mode, at 25°C,
on a fl at, stable surface).]
(A) When the rechargeable
battery (included) is fully
recharged (requires 5 hours)
recharged (requires 5 hours)
• Operating conditions may
reduce the operating times
shown above.
shown above.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
ᨉఉˉ౯ѸୈᢹᗩലДڳ֏ƥᨭᢱҋᅶᢪϷˊ
ұᎫ࡛ലୡԯмࠩयൌ؝ᓣϥᅶˊ
Please keep this manual for future reference.
ᨉఉˉ౯ѸୈᢹᗩലДڳ֏ƥᨭᢱҋᅶᢪϷˊ
ұᎫ࡛ലୡԯмࠩयൌ؝ᓣϥᅶˊ
FF
E
•
• BATT
•
•
F
S-X
BS
H
O
L
D
•
•
RELEASE/B
AT
T C
HE
C
K
STEREO
CASSETTE
PLAYER
RQ-SX57
REMOT
E CONTRO
L
REW
OPEN
VOL
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
RQTT0560-K
H1203TA0
GK
Stereo Cassette Player
፞ѱࠣሡਭಇᲀസ
RQ-SX57
Operating Instructions
ҋᅶᢪϷ
• Do not recharge ordinary dry cell batteries.
• Remove batteries if the unit is not to be used for a long time.
• Carry and store the rechargeable battery in the supplied battery carrying case to prevent contact with metal objects.
• Do not use the battery if the covering has been peeled off.
Battery mishandling can cause electrolyte leakage which can damage items the fl uid contacts and may cause a fi re.
If electrolyte leaks from the battery, consult your dealer.
Wash thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any part of your body.
• Do not play your headphones or earphones at high volume.
• Do not expose product to liquids.
• Avoid using or placing this unit near sources of heat. Do not leave it in an automobile exposed to direct sunlight for a long
• Remove batteries if the unit is not to be used for a long time.
• Carry and store the rechargeable battery in the supplied battery carrying case to prevent contact with metal objects.
• Do not use the battery if the covering has been peeled off.
Battery mishandling can cause electrolyte leakage which can damage items the fl uid contacts and may cause a fi re.
If electrolyte leaks from the battery, consult your dealer.
Wash thoroughly with water if electrolyte comes in contact with any part of your body.
• Do not play your headphones or earphones at high volume.
• Do not expose product to liquids.
• Avoid using or placing this unit near sources of heat. Do not leave it in an automobile exposed to direct sunlight for a long
period of time with doors and windows closed.
• Discontinue use if you experience discomfort with the earphones or any other parts that directly contact your skin. Continued
use may cause rashes or other allergic reactions.
• ժׅᑉᨭሇ৭ᆀໆԊᆀˊ
• ᮿᯋνҋᅶലസሇᢔƥयᆀໆئՠൌˊ
• यԊᆀᆀໆಇޗᰁሇᆀໆృሡԬృڔұᎫмԢఉᡌտक़Ⴊڳˊ
• ᆀໆሇࠤীᑀ֗ᕯሇᢔƥνᠳҋᅶˊ
ᆀໆҋᅶνѕᨲୄᆀᡊཬƥЭᓨ௬ޫᆀᡊཬఉᡌሇႪڳƥᅲᖭظᕜᨲୄဟဨˊ
ᆀᡊཬЭᆀໆՠൌሇᢔƥّᑀ᭖ࠨ༲ᢙˊ
ᆀᡊཬξᦳѱሇчѲ᪇ѬఉᡌሇᢔƥᅶາਂՁ༡ˊ
• ժׅм࠵ᲀᅶ࠽ୖᓼസୈᓼസಇˊ
• ժׅҋലസఉᡌտчѲཬѱˊ
• ᩕԏޗၔྶᰁᨀҋᅶୈಇᒳലസˊ ժׅयԢಇޗᯀፑԟᯄςᮿᯋࠨЃርमԍλሇ໑ᦹԬˊ
• ݿᓼസୈчѲԢв᪇хርఉξሒᔦఉᡌᓨଓտνሇᢔƥӠҋᅶˊ ᑖᑛҋᅶѕᢧؤሒᆷୈԢв᧼أਁˊ
• ᮿᯋνҋᅶലസሇᢔƥयᆀໆئՠൌˊ
• यԊᆀᆀໆಇޗᰁሇᆀໆృሡԬృڔұᎫмԢఉᡌտक़Ⴊڳˊ
• ᆀໆሇࠤীᑀ֗ᕯሇᢔƥνᠳҋᅶˊ
ᆀໆҋᅶνѕᨲୄᆀᡊཬƥЭᓨ௬ޫᆀᡊཬఉᡌሇႪڳƥᅲᖭظᕜᨲୄဟဨˊ
ᆀᡊཬЭᆀໆՠൌሇᢔƥّᑀ᭖ࠨ༲ᢙˊ
ᆀᡊཬξᦳѱሇчѲ᪇ѬఉᡌሇᢔƥᅶາਂՁ༡ˊ
• ժׅм࠵ᲀᅶ࠽ୖᓼസୈᓼസಇˊ
• ժׅҋലസఉᡌտчѲཬѱˊ
• ᩕԏޗၔྶᰁᨀҋᅶୈಇᒳലസˊ ժׅयԢಇޗᯀፑԟᯄςᮿᯋࠨЃርमԍλሇ໑ᦹԬˊ
• ݿᓼസୈчѲԢв᪇хርఉξሒᔦఉᡌᓨଓտνሇᢔƥӠҋᅶˊ ᑖᑛҋᅶѕᢧؤሒᆷୈԢв᧼أਁˊ
Cautions/ ༉ଐЀᲇ
To clean this unit, wipe with a soft, dry cloth.
• Never use alcohol, paint thinner or benzine.
• Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.
• Before using chemically treated cloth, read the instructions that came with the cloth carefully.
For a cleaner crisper sound
Clean the heads regularly to assure good quality playback. Use a cleaning tape (not included).
ᠳྊ༚ലസƥᅶδൾᧁሇ৭ৈ౸ஸˊ
• ժׅҋᅶ᪢Ᏺˉདྷಥጧୈᘪˊ
• ҋᅶࣣࠨᄮৈ֏ƥаᐷᯛᢱᰡᢜৈᰁሇҋᅶᢪϷˊ
• ҋᅶࣣࠨᄮৈ֏ƥаᐷᯛᢱᰡᢜৈᰁሇҋᅶᢪϷˊ
ϛϽᚊ੧ഛྊഛྊᕞሇࠣᲀ
ࣽഭྊ༚ዐ࠽мኵұѓᤌሇಇˊ ҋᅶྊ༚ᅶዐơᱡᰁхƢˊ
Maintenance/ ұԦ
If a gritty noise is heard, wipe
away the dirt on the plug.
away the dirt on the plug.
٣տᏡᏽሇ഻ᲀƥ౸
ஸఠ࠽κሇᕣˊ
ஸఠ࠽κሇᕣˊ
BATTERY CARRYING CASE
1
2
PUSH
+–
Supplied Accessories/ టҖᰁх
Stereo earphones
፞ѱࠣᓼസ
፞ѱࠣᓼസ
Remote control
ᩎఊݥ
ᩎఊݥ
Battery charger
ᆀྶݥ
ᆀྶݥ
Battery case
ᆀໆሡ
ᆀໆሡ
Stand holder
ಀ൳ࡀ
ಀ൳ࡀ
Battery
carrying case
ᆀໆృሡ
carrying case
ᆀໆృሡ
Rechargeable
battery
Ԋᆀᆀໆ
battery
Ԋᆀᆀໆ
Cn
En
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK
OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS
APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR
SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH
LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
This product may receive radio interference caused by
mobile telephones during use. If such interference is
apparent, please increase separation between the product
and the mobile telephone.
mobile telephones during use. If such interference is
apparent, please increase separation between the product
and the mobile telephone.
The socket outlet shall be installed near the equipment
and easily accessible or the mains plug or an appliance
coupler shall remain readily operable.
and easily accessible or the mains plug or an appliance
coupler shall remain readily operable.
Specifications/ ᠸඨ
g
CASSETTE PLAYER
Track system:
4 track, 2 channel, stereo
Frequency range (Normal):
4 track, 2 channel, stereo
Frequency range (Normal):
40–18000 Hz (–6 dB)
g
GENERAL
Output jack: PHONES; 16 Ω
Power output:
1.5 mW + 1.5 mW (RMS…max.)
Power requirement:
Rechargeable battery; DC 1.2 V
(included rechargeable battery)
Battery;
Power output:
1.5 mW + 1.5 mW (RMS…max.)
Power requirement:
Rechargeable battery; DC 1.2 V
(included rechargeable battery)
Battery;
DC 1.5 V
(one R6/LR6, AA, UM-3 battery)
Dimensions (W × H × D):
Dimensions (W × H × D):
108.8 × 75.0 × 18.5 mm
Mass:
156 g (with rechargeable battery)
156 g (with rechargeable battery)
Note
Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
Specifi cations are subject to change without notice.
Mass and dimensions are approximate.
g ሡਭಇᲀസ
ዐᦻᐄᑏȯ
4 ዐᦻˉآࠣᩈˉ፞ѱࠣ
ᲝᄈᘲއơඓՋƢȯ
40–18000 ᥇ԥ (–6 թᤂ )
g δᗇ
᧢ՠఠࣕȯ PHONES; 16 ๔ࡸ
֧ᄈ᧢ՠȯ
1.5 ຐᅤƤ 1.5 ຐᅤơRMS... ഡ࠵Ƣ
ᆀྶᠳຸȯ
ᆀᆀ
֧ᄈ᧢ՠȯ
1.5 ຐᅤƤ 1.5 ຐᅤơRMS... ഡ࠵Ƣ
ᆀྶᠳຸȯ
ᆀᆀ
ር༴ 1.2 я
ơׇஷԊᆀᆀໆƢ
ᆀໆ
ር༴ 1.5 я
( δᗩ R6/LR6ˉAAˉUM-3 ᆀໆ )
ॄध ( ऒ Ć ᴱ Ć ྄ ) ȯ
108.8 Ć 75.0 Ć 18.5 ຐᏘ
ᤌȯ 156 Ԏ ( ׇஷԊᆀᆀໆ )
ॄध ( ऒ Ć ᴱ Ć ྄ ) ȯ
108.8 Ć 75.0 Ć 18.5 ຐᏘ
ᤌȯ 156 Ԏ ( ׇஷԊᆀᆀໆ )
༉ଐ
ᠸඨണبഛƥνذᨭቹˊ
ᤌڔॄधϛᨀѨӖˊ
ᠸඨണبഛƥνذᨭቹˊ
ᤌڔॄधϛᨀѨӖˊ
g ݥ ( ಀ൳ )
᧢ԗȯ
Б༴ 220 яˉ50 ᥇ԥˉ4 ᅤ
᧢ՠȯ ር༴ 1.2 яˉ350 ຐࣴ
ಇᯋȯ
Б༴ 220 яˉ50 ᥇ԥˉ4 ᅤ
᧢ՠȯ ር༴ 1.2 яˉ350 ຐࣴ
ಇᯋȯ
ǔмलϛתѬሇ࠵ᖮষѸ
ᯋơࠨЃұᆎาਭƥޗ 25ȃλ
ሇ৮ጴ৮ᱤκҋᅶƢˊǖ
ሇ৮ጴ৮ᱤκҋᅶƢˊǖ
(A) ԊᆀᆀໆơᰁхƢԊᥙ
ᆀơ᱇ᠳ 5 लƢ
• ষѸോхظᒓቾκዥሇ
ষѸᯋˊ
⨸بŘ
ᣅʴᛧଇᢜᢤ Ȯ⤯ヅᮟٴံࣺ᱿֭る Ŋ⦼խ⩕
ᑨ⳼טジᚲ Ȯטៜ Ȯកʀᡄʀᖛ Ŋʬʃ⣬૽⧠ॖ
␕ᮁᾀᲰᖛʠ⇦ʹᑨʀ ȯ
ᑨ⳼טジᚲ Ȯטៜ Ȯកʀᡄʀᖛ Ŋʬʃ⣬૽⧠ॖ
␕ᮁᾀᲰᖛʠ⇦ʹᑨʀ ȯ
ᮟٴ߱͐ᮢ⳧Ễʑ Ŋר⋱ሳטӷẼՒヅ⥾᱿ᤀ
ℬヅᘘ౸ჟ ȯॖኞⳆỚ౸ჟᆙㆴ᱿⥾ Ŋ⦼૽ᮟ
ٴサẼՒヅ⥾͐ᮢ ȯ
ℬヅᘘ౸ჟ ȯॖኞⳆỚ౸ჟᆙㆴ᱿⥾ Ŋ⦼૽ᮟ
ٴサẼՒヅ⥾͐ᮢ ȯ
ᡷࠩਁಇޗБ༴ᆀྶ᧢ՠఠࣕᰁᨀ ƥᆀྶఠ࠽ਁ
ಇޗՠᄕಉᰧᕜ࠲ҤЃఠϥࠨ ˊ
ಇޗՠᄕಉᰧᕜ࠲ҤЃఠϥࠨ ˊ
൘λᆀݥДχ ೃല࠵᯳ عྯցᨲ
Battery type
Rechargeable (A)
Alkaline
Both together (A)
Alkaline
Both together (A)
Time
(unit: hour)
31.5
52
84
84
ᯋ ơתѬȯलƢ
31.5
52
84
ᆀໆᏚ߉
ܙ⬉ᓣ (A)
ዊપ
ύጕԞᅶ (A)