Panasonic rx-es22eg User Manual

Page of 40
13
RQT6276
L’orologio è del tipo a 24 ore.
L’esempio mostra come regolare l’orologio sulle 13:30.
1
Premere [
/I
] per accendere l’unità.
2
Premere [CLOCK/TIMER] per selezionare “CLOCK”.
Ad ogni pressione del tasto:
CLOCK
ON  
˚
PLAY
˚
PLAY OFF
Display originale
ON  
˚
REC
˚
REC OFF
3
Entro 10 secondi
Girare [TIME/PRESET TUNE
CD SKIP
] per
regolare l’ora.
4
Premere [CLOCK/TIMER] per avviare l’orologio.
Il display originale torna dopo qualche istante.
Quando si usano le pile
L’unità non può essere accesa con il telecomando.
Con il tempo, la regolazione dell’orologio può andare indietro o
avanti di qualche minuto.
Se necessario, regolarlo di nuovo.
Visualizzazione dell’orologio
Soltanto con il telecomando
Premere [DISPLAY].
Uso della cuffia 
(non fornita)
Ridurre il volume prima di collegare la cuffia.
Tipo di spina: 3,5 mm, stereo
Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo, perché ciò
potrebbe causare disturbi dell’udito.
Manutenzione
Se le superfici sono sporche
Per pulire l’unità, strofinarla con un panno morbido e asciutto.
• Per pulire l’unità non si deve mai usare alcol, diluenti per vernici o
benzina.
• Prima di usare un panno trattato chimicamente, leggere con cura
le istruzioni che lo accompagnano.
Per un suono più pulito e nitido
Pulire le testine dopo ogni 10 ore di utilizzo per assicurare la buona
qualità della riproduzione e della registrazione.
Usare un nastro di pulizia (non fornito).
L’horloge fonctionne avec un cycle horaire de 24 heures.
L’exemple ci-dessous indique comment régler l’horloge sur 13 h 30.
1
Appuyez sur [
/I
] pour allumer l’appareil.
2
Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour sélectionner
“CLOCK”.
A chaque pression sur la touche:
CLOCK
ON  
˚
PLAY
˚
PLAY OFF
Affichage initial
ON  
˚
REC
˚
REC OFF
3
Dans les 10 secondes
Tournez [TIME/PRESET TUNE
CD SKIP
] pour
régler l’heure.
4
Appuyez sur [CLOCK/TIMER] pour mettre l’horloge
en marche.
Après quelques instants, l’affichage initial réapparaît.
Lors d’un fonctionnement sur piles
Il n’est pas possible d’allumer l’appareil avec la télécommande.
L’horloge peut avancer ou retarder sur une certaine période.
Réglez-la de nouveau si nécessaire.
Comment afficher l’horloge
Télécommande seulement
Appuyez sur [DISPLAY].
Utilisation d’un casque 
(non fourni)
Baissez le volume avant de brancher le casque.
Type de prise : 3,5 mm stéréo
Evitez une écoute prolongée au point qu’elle soit préjudiciable pour
l’ouïe.
Entretien
Si les surfaces sont sales
Pour nettoyer l’appareil, essuyez-le avec un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais d’alcool, diluant pour peinture ni de benzine pour
nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentive-
ment les instructions qui accompagnent le chiffon.
Pour obtenir un son plus net
Nettoyez les têtes après chaque période de 10 heures d’utilisation,
pour assurer une bonne qualité de lecture et d’enregistrement.
Utilisez une cassette de nettoyage (non fournie).
Réglage de l’horloge
Regolazione dell’orologio
B
B
A
A
RQT6276-D (12-17)1
11/23/01, 12:59 PM
13