Panasonic sb-as500 User Manual

8

RQT4628

•The subwoofer can be placed in any position as long as it is at a

reasonable distance from the TV.

•Do not place any object on top of this unit.

The diagram shows the basic positioning of each speaker.

This speaker system is designed so as to be able to be used in close
proximity to a TV, but irregular coloring may result due to how the
system is placed. If such distortion occurs, turn off the TV for between
15 and 30 minutes. The TV’s demagnetizing function will eliminate
the distortion. If the irregular coloring is still visible, move the speaker
further away from the TV.
Note that a magnetic object near the speakers can cause irregular
coloring in the TV due to the interaction between the speakers and
the object.

Center speaker (not included)
Surround speakers (not included)
TV (not included)
Front speakers (not included)

Do not attach this speaker to walls or ceilings.

This unit incorporates speaker-protection circuits to prevent damage
caused by excessive input or abnormal signals. When excess input
is detected, the input is automatically interrupted.

■  If sound is interrupted...

1. Reduce the volume level from the receiver or amplifier.
2. Check whether or not there is anything wrong with the equipment

used such as the sound source, or connections. If there is nothing
wrong, turn off the power.

3. Turn on the power once again.

■  After the protection circuitry is reset...

Take care not to increase the receiver’s or amplifier’s volume level
too much.

Be sure to reduce the volume on the receiver (or amplifier) when the
signal input exceeds the rated allowable input to avoid damage to
circuitry or other malfunctions.

•El subaltavoz de bajos puede ser colocado en cualquier posición

siempre y cuando esté a una distancia razonable del televisor.

•No ponga ningún objeto encima de este aparato.

El diagrama muestra la colocación básica de cada altavoz.

Este sistema de altavoces está diseñado de modo que pueda ser
usado en la cercanía del televisor, pero un colorido irregular puede
resultar debido a cómo el sistema sea colocado. Si tal distorsión
ocurre, apague el televisor entre 15 y 30 minutos. La función
desmagnetizadora del televisor eliminará la distorsión. Si el colorido
irregular es aún visible, mueva el altavoz más lejos del televisor.
Tenga en cuenta que un objeto magnético cerca de los altavoces
puede causar colores irregulares en la imagen del televisor debido a
la interacción entre los altavoces y el objeto.

Altavoz central (no incluido)
Altavoces surround (no incluidos)
Televisor (no incluido)
Altavoces delanteros (no incluidos)

No adose este altavoz a paredes o techos.

Este aparato incorpora circuitos de protección de altavoces para
prevenir el daño causado por una entrada excesiva o por señales
anormales. Cuando una entrada excesiva es detectada, la entrada
es automáticamente interrumpida.

■  Si el sonido es interrumpido...

1. Reduzca el nivel del volumen desde el receptor o amplificador.
2. Verifique si es que hay o no algún problema con el equipo usado

tal como la fuente de sonido o las conexiones. Si no hay ningún
problema, apague la alimentación.

3. Encienda otra vez.

■  Después que la circuitería es reajustada...

Tenga cuidado de no incrementar demasiado el nivel de volumen del
receptor o del amplificador.

Asegurarse de reducir el volumen del receptor (o amplificador) cuando
la señal de entrada exceda la entrada nominal permitida para evitar
dañar la circuitería u otras fallas.