Panasonic sb-hts250 User Manual

RQT5893

;

;

;

;

;

La façon dont vous les raccordez et les placez détermine s’il s’agit
d’enceintes avant, centrale ou surround.
a Enceinte avant (gauche) 
b Enceinte centrale 

 

c Récepteur ou amplificateur (non fourni)
d Enceinte avant (droite) 
e Enceinte ambiophonique (droite) 

 

f Enceinte ambiophonique (gauche) 

 

g Câbles d’enceinte (longs) (pour les enceintes surround)
h Câbles d’enceinte (courts)

Les enceintes avant, centrale et surround doivent être placées environ
à une même distance de la position d’écoute. Les angles indiqués sur
le diagramme sont approximatifs.
Cette position sera réglée au goût de chacun, l’effet variant quelque
peu en fonction du genre de musique et de la source musicale.
• Placez l’enceinte sur une base plane, de niveau et stable.

Utilisez des entretoises ou autres objets similaires pour empêcher
l’enceinte de balancer.

• Il est recommandé de disposer les enceintes ambiophoniques à

côté de l’auditeur ou légèrement derrière lui, et à environ un mètre
au-dessus du niveau des oreilles.

• La vibration peut causer la distorsion de l’image si l’enceinte est

placée directement sur le téléviseur. Utilisez un support ou une
étagère pour l’enceinte centrale.

Ne pas tenter de fixer ces enceintes au mur en procédant de manières
autres que celles décrites dans ce manuel.

Vérifiez la couleur des fils pour assurer un raccordement correct. Un
raccordement incorrect risquerait d’endommager l’appareil.
• Avant d’effectuer les raccordements, mettre le récepteur ou

l’amplificateur hors tension.

• Utiliser un récepteur ou un amplificateur ayant une impédance de

6

Ω  pour ces enceintes.

• Assurez-vous de ne raccorder que les fils rouges positifs (+) aux bornes

positives (+), et les fils noirs négatifs (–) aux bornes négatives (–).

C

i Avant le raccordement

Pour préparer les câbles d’enceinte, tortillez le bout de gaine
plastique et retirez-le en tirant.

j Rouge (+)

k Noir (–)

Pour éviter d’endommager les circuits électriques, ne jamais court-
circuiter les fils d’enceinte positifs (+) et négatifs (–).

Lorsque vous avez terminé l’installation et les raccordements, enroulez
l’excédent de câble et attachez-le.

Anslutningen och placeringen av högtalarna bestämmer om de
används som främre, mitt- eller surroundhögtalare.
a Främre högtalare (vänster) 
b Mitthögtalare 

 

c Mottagare eller förstärkare (extra tillbehör)
d Främre högtalare (höger) 
e Surroundhögtalare (höger) 

 

f Surroundhögtalare (vänster) 

 

g Högtalarkablar (långa) (för surroundhögtalarna)
h Högtalarkablar (korta)

De främre högtalarna, mittthögtalaren och surroundhögtalarna bör
placeras på ungefär samma avstånd från lyssningspositionen.
Vinklarna som anges i figuren är ungefärliga.
Utplaceringen bör justeras efter dina personliga önskemål, eftersom
effekten till viss mån varierar beroende på typen av musik och
musikkällan.
• Placera högtalaren på en jämn, plan och stadig yta. Använd

mellanlägg eller liknande, för att förhindra att högtalaren skakar.

• Vi rekommenderar att surroundhögtalarna placeras vid sidan om

eller strax bakom lyssnaren och ungefär en meter över öronhöjd.

• Vibrationer kan orsaka störningar i bilden om högtalaren är placerad

direkt på TV-apparaten. Använd en stereomöbel eller hylla för
mitthögtalaren.

Fäst inte dessa högtalare på en vägg med hjälp av metoder utöver de
som beskrivs i denna bruksanvisning.

Kontrollera och bekräfta färgen på sladdarna för att vara säker på att
anslutningen blir korrekt. Felaktig anslutning kan skada enheten.
• Innan du utför anslutningarna, slå av (OFF) strömmen till mottagaren

eller förstärkaren.

• Använd högtalarna med en mottagare eller förstärkare som har 6

Ω

impedans för dessa högtalare.

• Se till att du ansluter endast röda plusledningar (+) till plusuttag (+),

och svarta minusledningarna (–) till minusuttag (–).

C

i Före anslutning

Gör i ordning högtalarkablarna genom att vrida runt plaständan
och dra av den.

j Röd (+)

k Svant (–)

För att inte skada kretsarna, kortslut aldrig högtalarkablarnas plus-
(+) och minus- (–) ledningar.

Linda upp överflödiga sladdar och knyt ihop dem med ett snöre, efter
att uppsättning och anslutning av högtalarna har avslutats.