Panasonic sb-w500 User Manual

ENGLISH

ESPA

Ñ

OL

FRAN

Ç

AIS

SVENSKA

1. Veiller  à  réduire le volume sur le récepteur (ou l’amplificateur)

lorsque le niveau d’entrée des signaux est supérieur  à  l’entrée
nominale autorisée afin d’éviter d’endommager les circuits et de
provoquer des anomalies de fonctionnement.

2. Eviter de placer l’appareil:

●

sous les rayons directs du soleil

●

à proximité  d’appareils de chauffage ou d’autres sources de
chaleur

●

dans un endroit très humide

3. Ne jamais utiliser d’alcool, de diluants, de benzine ou d’autres

produits chimiques similaires pour nettoyer l’appareil, car son
coffret risquerait d’être abîmé par ces produits.

Cet appareil contient un circuit de protection destiné  à protéger
l’enceinte des dommages causés par une puissance d’entrée
excessive ou des signaux anormaux; lorsqu’une puissance d’entrée
excessive est détectée, l’entrée est automatiquement interrompue.

■

1. Réduire le volume sur le récepteur (ou l’amplificateur).
2. Vérifier s’il n’y a pas de défauts de la source sonore et des

raccordements.
S’il n’y a pas de défauts, le circuit de protection sera réinitialisé
dans les minutes suivantes.

■

Veiller à ne pas élever excessivement le volume du récepteur.

Enceinte à 1 voie, 2 haut-parleurs

Basse-réflex

Type cône de 14 cm

×

2

8 

Ω

/stéréo, 16 

Ω

/mono

160 W/stéréo, 320 W/mono (musicale)

80 W/stéréo, 160 W/mono (DIN)

83 dB/W (1,0 m)

40 Hz–550 Hz (à –16 dB)
37 Hz–530 Hz (à –10 dB)

×

×

318,6

×

370

×

412,3 mm

9,0 kg

Remarque:
Les données techniques sont soumises à changement sans
préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.

1. Sänk volymen på mottagaren (eller förstärkaren) för att undvika

skador på kretsen och andra fel om signalingången överskrider
den angivna tillåtna ineffekten.

2. Undvik att placera enheten på ställen som utsätts för:

●

Solsken

●

Hög värme från element eller andra värmekällor

●

Hög luftfuktighet

3. Använd aldrig sprit, thinner, bensin eller andra flyktiga kemikalier

för rengöring då dessa ämnen kan skada ytbehandlingen.

Denna enhet är försedd med en skyddskrets som är avsedd att
skydda den mot alltför hög ineffekt eller onormala signaler.
Ingången avbryts automatiskt om en alltför hög ineffekt avkänns.

■

1. Sänk volymen på mottagaren (eller förstärkaren).
2. Kontrollera ljudkällan och anslutningarna till denna.

Om inget problem föreligger nollställs skyddskretsen efter ett par
minuter.

■

Vrid inte upp volymen på mottagaren alltför högt.

1-vägs system med 2 högtalare

Basreflex

14 cm, av kontyp

×

2

8 

Ω

/stereo, 16 

Ω

/mono

160 W/stereo, 320 W/mono (musik)

80 W/stereo, 160 W/mono (DIN)

83 dB/W (1,0 m)

40 Hz–550 Hz (vid –16 dB)
37 Hz–530 Hz (vid –10 dB)

×

×

318,6

×

370

×

412,3 mm

9,0 kg

Anm:
Rätten till ändringar förbehålles utan föregående meddelande.
Mått och vikt bör betraktas som ungefärliga.