Panasonic ty-42tm4d User Manual

1

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

English

TQBC0291

Deutsch

Before connecting, operating or adjusting this product,
please read these instructions completely. Please keep this
manual for future reference.

Vor dem Anschluss, Betrieb oder der Einstellung dieses
Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig
durch. Diese Anleitung als Referenz gut aufbewahren.

Nederlands

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het
apparaat aansluit en in gebruik neemt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.

Prima di collegare, far funzionare o regolare questo prodotto,
leggere attentamente tutte queste istruzioni. Conservare questo
manuale per consultarlo successivamente.

Avant d’effectuer quelque raccordement que ce soit, de
régler l’appareil ou de l’utiliser, veuillez lire attentivement ce
mode d’emploi. Conservez-le pour référence.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente este manual de instrucciones; y guárdelo
para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan enheten
ansluts, tas i bruk eller justeras. Spara bruksanvisningen för
framtida referens.

Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før der
foretages tilslutninger, betjeninger eller justeringer af dette
produkt. Gem betjeningsvejledningen til fremtidig brug.