JVC av-21pb4n User Manual

Page of 15
DEUTSCH   - 10 -
Weitere  Funktionen
Ton ausschalten
Um am Fernsehgerät den Ton auszuschalten, drücken Sie
die Taste “ ”. Das Gerät ist nun ohne Ton. Wenn Sie den Ton
wiederherstellen möchten, betätigen Sie die Taste “ ”, “ ”
oder “ ”. Wenn Sie den Ton mit der Taste “ ” wieder ein-
schalten, bleibt der zuvor eingestellte Lautstärkepegel erhal-
ten.
Stereo / Zweikanalton
• Wenn der Fernsehsender, den Sie gerade empfangen, zwei-
sprachig überträgt (z.B. Eurosport), können Sie mit der Ta-
ste “ ” zwischen Synchronisation und Originalton wählen.
• Bei schlechtem Stereo-Empfang können Sie von Stereo auf
Mono umschalten, damit der Ton deutlicher und besser zu
hören ist.
Bildschirminformationen
Nach dem ersten Betätigen der 
Taste “
” wird de
r aktuelle
Status  Programmnummer,  Sendername  und  Tonmodus
angezeigt.
Nach dem zweiten Tastendruck wird die aktuelle Uhrzeit an-
gezeigt.
Nach  dem  dritten Tastendruck  wird  die  Bildschirmanzeige
wieder ausgeblendet.
Uhrzeit anzeigen
• Wenn Sie ein Fernsehprogramm mit Teletext-Übertragung
ansehen, drücken Sie zweimal die T
aste „
“. Di
e aktuelle
Uhrzeit wird mit dem Teletextsignal übertragen und auf dem
Bildschirm angezeigt.
• Wenn Sie ein Programm ohne Teletext-Übertragung anse-
hen, wird an derselben Stelle nur ein Kasten angezeigt.
• Die Uhrzeit wird wieder ausgeblendet, sobald Sie die 
Taste
“
” ern
eut betätigen.
Die Zeitanzeige wird beim Aufrufen eines anderen Menüs wie-
der ausgeblendet.
Standardeinstellungen aufrufen
Sie  haben  die  Möglichkeit,  die  aktuellen  Einstellungen  im
Menü  BILD  auf  die  Standardeinstellungen  zurückzusetzen
(ausgenommen sind die Einstellungen für MODUS).
• Wenn  kein  Menü  angezeigt  wird,  betätigen  Sie  die Taste
STANDARD.
VCR- / DVD-Bedienungstasten und VCR- /   /
DVD-Umschalter
Mit diesen Tasten können Sie einen JVC-Videorecorder oder
DVD-Spieler bedienen. Die Tasten, die genauso aussehen,
wie die Origninal-Fernbedienungstasten der jeweiligen Gerä-
te, haben auch dieselbe Funktionsweise.
1. Setzen Sie den VCR- / 
 / DVD-Umschalter auf die VCR-
oder DVD-Position.
VCR
Wenn Sie einen Videorecorder bedienen, schalten Sie den
Umschalter auf VCR.
DVD
Wenn Sie einen DVD-Spieler bedienen, schalten Sie den Um-
schalter auf DVD.
  (Text)
Wenn  Sie Teletext-Programme  ansehen,  schalten  Sie  den
Umschalter auf   (Text).
2. Betätigen Sie die VCR- / DVD-Bedienungstasten, um Ihren
Videorecorder oder DVD-Spieler zu bedienen.
Hinweis:
• Wenn  Ihr  Gerät  kein  JVC-Fabrikat  ist,  sind  diese Tasten
nicht funktionsfähig.
• Auch wenn Sie ein JVC-Gerät besitzen, ist die Funktion die-
ser Tasten nicht bei allen Geräten gewährleistet.
•  Mit  den Tasten    /   wählen Sie ein Fernsehprogramm
aus, das der Videorecorder empfängt, oder ein Kapitel, das
auf dem DVD-Spieler abgespielt wird.
• Bei einigen DVD-Spielern werden die Tasten    /   zum
schnellen  Vorlauf/  Rückwärtslauf  und  für  die Auswahl  der
Kapitel  verwendet.  In  diesem  Fall  sind  die Tasten   
  /
  ohne Funktion.
Teletext
Teletext ist ein Informationssystem, bei dem Texte auf Ihrem
TV-Bildschirm  angezeigt  werden.  Mit Teletext    können  Sie
sich  Informationsseiten  über  die  Themen  anzeigen  lassen,
die Sie im Inhaltsverzeichnis (Index) finden.
Im Teletext-Modus steht die OCD-Funktion nicht zur Verfü-
gung.
Kontrast-,  Helligkeit-  und  Farbreglung  sind  im  Textmodus
nicht verfügbar; Lautstärkereglung ist möglich.
Teletext aktivieren
• Um Teletext zu aktivieren, wählen Sie einen TV-Sender aus,
der Teletext überträgt.
• Betätigen Sie die Taste “
” (TELETEXT). Normalerweise
erscheint nun das Inhaltsverzeichnis (Index) am Bildschirm.
• Setzen Sie den VCR- / 
 / DVD-Umschalter auf die Positi-
on   (Text).
01-ALM&BG-3D-AK30-C85-2156MAV-(AV-21PB4N)-50049973.p65
24.02.2004, 13:21
10