Yamaha ax-492, ax-592, ax-892 User Manual

SECTION AUDIO
Puissance de sortie minimum RMS par canal

8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,015% de DHT

.............................................115 W+115 W

6 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% de DHT 

.............................................140 W+140 W

Puissance dynamique par canal
(Mesurée par la méthode IHF Dynamic
Headroom)

8/6/4/2 ohms ..................150/200/250/330 W

Puissance de sortie standard DIN par canal

[Modèle pour l’Europe seulement]

(4 ohms, 1 kHz, 0,7% de DHT) ........190 W

Puissance IEC 

[Modèle pour l’Europe seulement]

(8 ohms, 1 kHz, 0,015% de DHT) ....125 W

Largeur de bande de puissance

8 ohms, 57,5W, 0,03% de DHT

..............................................10 Hz à 50 kHz

Facteur d’amortissement SP-A

8 ohms, 20 Hz à 20 kHz .............320 ou plus

Puissance de sortie maximum (EIAJ) 

[Modèle général seulement]

8 ohms, 1 kHz, 10% de DHT............160 W
6 ohms, 1 kHz, 10% de DHT............190 W

Sensibilité d’entrée/impédance

PHONO MM .....................2,5 mV/47 k-ohms
PHONO MC  .....................160 µV/250 ohms
CD/TUNER/TAPE/AUX

........................................150 mV/47 k-ohms

MAIN IN  ................................1 V/30 k-ohms

Signal d’entrée maximum 

(1 kHz, 0,007% de DHT)

PHONO MM ...................................150 mV
PHONO MC......................................10 mV

Niveau de sortie/impédance

REC OUT .......................150 mV/0,6 k-ohms
PRE OUT ..............................1 V/1,2 k-ohms

Sortie nominale de prise de

casque/impédance

Niveau de sortie (8 ohms, 0,015% de DHT)

..........................................................0,35V

Impédance ..................................680 ohms

Réponse en fréquence (20 Hz à 20 kHz)

CD/TUNER/TAPE/AUX ..................0±0,5 dB
MAIN IN ..........................................0±0,5 dB

Déviation d’égalisation RIAA 

PHONO MM....................................0±0,3 dB
PHONO MC  ...................................0±0,5 dB

Distorsion harmonique totale (20 Hz à 20 kHz)

PHONO MM à REC OUT (3V) ..........0,003%
PHONO MC à REC OUT (3V) ..........0,007%
CD/TUNER/TAPE/AUX à PRE OUT (1V)

..........................................................0,005%

CD/TUNER/TAPE/AUX à SP OUT 
(57,5W/8 ohms) ................................0,008%

Rapport signal/bruit (IHF réseau A)

PHONO MM (5 mV entrée court-circuitée)

............................................................ 92 dB

PHONO MC (500 

µ

V entrée court-

circuitée) .......................................... 76 dB

CD (CD DIRECT AMP ON court-circuitée)

.......................................................... 110 dB

Bruit résiduel (IHF réseau A)

CD (CD DIRECT AMP ON) .................35 

µ

V

PURE DIRECT ON ..............................90 

µ

V

Séparation des canaux

CD/TUNER/TAPE/AUX (entrée terminée 5,1
k-ohms 1 kHz/10 kHz) ...............65 dB/50 dB

Caratéristiques de contrôle de la tonalité

BASS: Augmentation/coupure

.............................±10 dB (20 Hz)

Fréquence de renversement

..........................................350 Hz

TREBLE: Augmentation/coupure

............................±10 dB (20 kHz)
Fréquence de renversement
..........................................3,5 kHz

Filtre

SUBSONIC FILTER .........15 Hz, –18 dB/oct

Contrôle de contour continu

Atténuation ............................–30 dB (1 kHz)

(Egalisation reliée au niveau)

AUDIO MUTING ...................................–20 dB
Erreur du contrôle de gain (0 à –60 dB) ...2 dB

CARACTERISTIQUES GENERALES
Alimentation

[Modèle pour l’Europe] ........CA 230V, 50 Hz
[Modèle général]

..................CA 110/120/220/240V, 60/50 Hz

Consommation ......................................270 W

Prises CA

3 PRISES COMMUTEES

....................................100 W max. au total

Dimensions (L x H x P)

......................................435 x 171 x 396 mm

Poids .......................................................13 kg

Accessoires .........Emetteur de télécommande

Piles

Caractéristiques techniques modifiables sans
préavis.

YAMAHA  ELECTRONICS  CORPORATION,  USA 6660  ORANGETHORPE  AVE.,  BUENA  PARK,  CALIF.  90620,  U.S.A.
YAMAHA  CANADA  MUSIC  LTD. 135  MILNER  AVE.,  SCARBOROUGH,  ONTARIO  M1S  3R1,  CANADA
YAMAHA  ELECTRONIK  EUROPA  G.m.b.H. SIEMENSSTR.  22-34,  25462  RELLINGEN  BEI  HAMBURG,  F.R.  OF  GERMANY
YAMAHA  ELECTRONIQUE FRANCE  S.A. RUE  AMBROISE  CROIZAT  BP70  CROISSY-BEAUBOURG  77312  MARNE-LA-VALLEE  CEDEX02,  FRANCE
YAMAHA  ELECTRONICS  (UK)  LTD. YAMAHA  HOUSE,  200  RICKMANSWORTH  ROAD  WATFORD,  HERTS  WD1  7JS,  ENGLAND
YAMAHA  SCANDINAVIA  A.B. J  A  WETTERGRENS  GATA  1,  BOX  30053,  400  43  VÄSTRA  FRÖLUNDA,  SWEDEN
YAMAHA  MUSIC  AUSTRALIA  PTY,  LTD. 17-33  MARKET  ST.,  SOUTH  MELBOURNE,  3205  VIC.,  AUSTRALIA