Yamaha crw4416s User Manual
English: If you have any questions, please contact
your dealer or one of the following companies.
your dealer or one of the following companies.
French: Pour plus de détails sur les produits,
veuillez vous adresser à Yamaha ou au distributeur
le plus proche figurant dans la liste suivante :
veuillez vous adresser à Yamaha ou au distributeur
le plus proche figurant dans la liste suivante :
German: Bei weiteren Fragen wenden Sie sich Sitte
an Ihren Händler oder eine der folgenden Firmen.
an Ihren Händler oder eine der folgenden Firmen.
JAPAN
Yamaha Corporation
Electronic Systems Division
203 Matsunokijima, Toyooka-mura, Iwata-gun,
Shizuoka-ken, 438-0192 JAPAN
TEL: +81 539 62 3125
FAX: +81 539 62 5346
Internet: www.yamaha.co.jp
Electronic Systems Division
203 Matsunokijima, Toyooka-mura, Iwata-gun,
Shizuoka-ken, 438-0192 JAPAN
TEL: +81 539 62 3125
FAX: +81 539 62 5346
Internet: www.yamaha.co.jp
U.S.A
Yamaha Systems Technology, Inc.
100 Century Center Court, San Jose, CA 95112
U.S.A
TEL: +1 408 467 2330
FAX: +1 408 437 8791
Internet: www.yamahayst.com
100 Century Center Court, San Jose, CA 95112
U.S.A
TEL: +1 408 467 2330
FAX: +1 408 437 8791
Internet: www.yamahayst.com
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough,
Ontario M1S 3R1, CANADA
TEL: +1 416 298 1311
FAX: +1 416 292 0732
135 Milner Avenue, Scarborough,
Ontario M1S 3R1, CANADA
TEL: +1 416 298 1311
FAX: +1 416 292 0732
UNITED KINGDOM, BENELUX,
PORTUGAL, SPAIN, GREECE,
CYPRUS, TURKEY and EGYPT
PORTUGAL, SPAIN, GREECE,
CYPRUS, TURKEY and EGYPT
Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd.
Media Technology Division
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes
MK7 8BL ENGLAND
TEL: +44 1 908 366700
FAX: +44 1 908 368872
Media Technology Division
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes
MK7 8BL ENGLAND
TEL: +44 1 908 366700
FAX: +44 1 908 368872
GERMANY, SWITZERLAND,
AUSTRIA, EASTERN EUROPE and
RUSSIA
AUSTRIA, EASTERN EUROPE and
RUSSIA
Yamaha Europa GmbH
Multi Media Division
Siemensstrasse 22-34,
D-25462 Rellingen, GERMANY
TEL: +49 4101 303 200
FAX: +49 4101 303 277
Internet: www.yamaha-europe.com
Multi Media Division
Siemensstrasse 22-34,
D-25462 Rellingen, GERMANY
TEL: +49 4101 303 200
FAX: +49 4101 303 277
Internet: www.yamaha-europe.com
FRANCE
Yamaha Musique France S.A.
B.P. 70, 77312 Marne-la Vallée Cedex 2,
FRANCE
TEL: +33 1 6461 4060
FAX: +33 1 6461 4097
B.P. 70, 77312 Marne-la Vallée Cedex 2,
FRANCE
TEL: +33 1 6461 4060
FAX: +33 1 6461 4097
ITALY
Yamaha Musica Italia s.p.a.
Keyboard & Multimedia Division
Viale Italia 88, 20020, Lainate (Milano) ITALY
TEL: +39 2 935771
FAX: +39 2 9370956
Keyboard & Multimedia Division
Viale Italia 88, 20020, Lainate (Milano) ITALY
TEL: +39 2 935771
FAX: +39 2 9370956
SWEDEN and SCANDINAVIA
Yamaha Scandinavia AB
J A Wettergrens Gate 1, Box 300 53,
S-400 43 Gothenburg SWEDEN
TEL: +46 31 89 34 00
FAX: +46 31 45 96 07
Internet: www.yamaha.se
J A Wettergrens Gate 1, Box 300 53,
S-400 43 Gothenburg SWEDEN
TEL: +46 31 89 34 00
FAX: +46 31 45 96 07
Internet: www.yamaha.se
SINGAPORE, MALAYSIA, INDIA,
INDONESIA and PHILIPPINES
INDONESIA and PHILIPPINES
Yamaha Systems Technology, Singapore Pte Ltd.
138 Cecil Street, #03-01A Cecil Court,
SINGAPORE 069538
TEL: +65 225 0050
FAX: +65 225 3669
138 Cecil Street, #03-01A Cecil Court,
SINGAPORE 069538
TEL: +65 225 0050
FAX: +65 225 3669
YAMAHA CORPORATION
Electronic Systems Division
Printed in Japan
V324510-2