Yamaha eathersound my16-es64 User Manual
IT
ALIANO
Nomi dei comandi e funzioni
MY16-ES64 Manuale di istruzioni
17
C
Connettore [HA REMOTE]
Si tratta di un connettore D-sub a 9 pin che attiva il
controllo remoto di un convertitore A/D Yamaha AD8HR
o AD824 tramite EtherSound. Nella maggior parte dei
casi, la connessione al connettore [REMOTE] del
dispositivo host avverrà mediante un cavo seriale
incrociato. Se si utilizza un dispositivo host, come un
mixer digitale LS9 Yamaha, che è in grado di effettuare un
controllo remoto direttamente tramite una connessione
slot, non è necessario collegare tale connettore
[HA REMOTE] al dispositivo host.
controllo remoto di un convertitore A/D Yamaha AD8HR
o AD824 tramite EtherSound. Nella maggior parte dei
casi, la connessione al connettore [REMOTE] del
dispositivo host avverrà mediante un cavo seriale
incrociato. Se si utilizza un dispositivo host, come un
mixer digitale LS9 Yamaha, che è in grado di effettuare un
controllo remoto direttamente tramite una connessione
slot, non è necessario collegare tale connettore
[HA REMOTE] al dispositivo host.
D
Connettori [NEXT MY16-EX IN]
[NEXT MY16-EXOUT]
[NEXT MY16-EXOUT]
Questi connettori RJ-45 possono essere collegati tramite un
cavo Ethernet (CAT5e o di categoria superiore) al
cavo Ethernet (CAT5e o di categoria superiore) al
connettore [MASTER SIDE IN] o [MASTER SIDE OUT]
della scheda di espansione I/O Yamaha MY16-EX per la
trasmissione e la ricezione dei segnali audio e di word clock.
della scheda di espansione I/O Yamaha MY16-EX per la
trasmissione e la ricezione dei segnali audio e di word clock.
NOTA:
• Accertarsi di fissare il nucleo di ferrite incluso nella
scheda MY16-EX a un punto in prossimità della spina
del cavo collegato al connettore [NEXT MY16-EX OUT]
per evitare interferenze elettromagnetiche.
del cavo collegato al connettore [NEXT MY16-EX OUT]
per evitare interferenze elettromagnetiche.
• Non utilizzare cavi dotati di guaine protettive per le
spine in quanto potrebbero venire a contatto con il cavo
collegato al connettore [HA REMOTE].
collegato al connettore [HA REMOTE].
• Per informazioni dettagliate sui cavi compatibili, fare
riferimento al manuale di istruzioni MY16-EX.
■
Interruttori
Impostare gli interruttori in base alla situazione e al dispositivo su cui è installata la scheda.
A
Segnali tramite connettore [HA REMOTE]
(SW1)
(SW1)
Di norma, impostare l'interruttore sulla posizione [422].
Quando si collega il connettore [HA REMOTE] a un
computer, impostare l'interruttore sulla posizione [232].
Quando si collega il connettore [HA REMOTE] a un
computer, impostare l'interruttore sulla posizione [232].
B
Frequenza di campionamento (SW2)
NOTA:
A 88,2/96 kHz, questa scheda supporta solo la modalità
Double Speed. La modalità Double Channel non
Double Speed. La modalità Double Channel non
è supportata.
C
ID scheda (SW3)
Di norma, impostare l'interruttore sulla posizione [Emu.].
Se si imposta questo interruttore sulla posizione [Emu.]
e l'interruttore
Se si imposta questo interruttore sulla posizione [Emu.]
e l'interruttore
2
(SW2) sulla posizione [48K],
il dispositivo host riconosce la scheda come una scheda
I/O digitale Yamaha MY16-AT. Se si imposta questo
interruttore sulla posizione [Emu.] e l'interruttore
I/O digitale Yamaha MY16-AT. Se si imposta questo
interruttore sulla posizione [Emu.] e l'interruttore
2
(SW2) sulla posizione [96K], il dispositivo host riconosce
la scheda come una scheda I/O digitale Yamaha MY8-
AE96. Se si installa la scheda in un dispositivo host il cui
firmware supporta la scheda MY16-ES64, l'impostazione
di questo interruttore sulla posizione [Nat.] consente di
utilizzare al meglio la funzione MY16-ES64.
AE96. Se si installa la scheda in un dispositivo host il cui
firmware supporta la scheda MY16-ES64, l'impostazione
di questo interruttore sulla posizione [Nat.] consente di
utilizzare al meglio la funzione MY16-ES64.
D
Modalità operativa (SW4)
Di norma, impostare l'interruttore sulla posizione
[OnChip]. Impostare questo interruttore sulla posizione
[BOOT] per aggiornare il firmware in un secondo
momento.
[OnChip]. Impostare questo interruttore sulla posizione
[BOOT] per aggiornare il firmware in un secondo
momento.
E
SW201
Lasciare questo interruttore impostato sulla posizione
[OFF] durante l'utilizzo. Non modificare questa
impostazione onde evitare che la scheda non funzioni
correttamente.
[OFF] durante l'utilizzo. Non modificare questa
impostazione onde evitare che la scheda non funzioni
correttamente.
Impostazioni del word clock master
sui dispositivi host
sui dispositivi host
Come indicato nello schema seguente, le impostazioni del word
clock master differiscono a seconda che le schede MY16-ES64
(che non sono master principali) siano state installate o meno
nello stesso dispositivo come scheda master MY16-ES64
principale.
clock master differiscono a seconda che le schede MY16-ES64
(che non sono master principali) siano state installate o meno
nello stesso dispositivo come scheda master MY16-ES64
principale.
* SLOT: indica lo slot in cui è installata la scheda MY16-ES64.
SW3
SW1
SW4
232
422
Emu.
SW2
48K
96K
OnChip
BOO
T
T
Nat.
1
2
3
4
5
SW201
OFF
Modalità
Posizione
RS-232C
232
RS-422
422
Modalità
Posizione
44,1/48 kHz
48K
88,2/96 kHz
96K
Modalità
Posizione
Emulazione
Emu.
Nativa
Nat.
Master principale
Diverso da master
principale
Se installato in
dispositivi
diversi
Effettuare una
selezione diversa
da "SLOT"
Selezionare "SLOT"
Se installato
nello stesso
dispositivo
Effettuare una selezione diversa da "SLOT"