Yamaha mm1402 User Manual
4
■ Sección de Control Principal
100 400 1k 5k 10k
STEREO GRAPHIC EQUALIZER
00 –20 –15 –10 –6 –3 0 +2 +4 +6
PHANTOM
PFL
TAPE IN
0
10
MONITOR
0
10
PHONES
0
10
TO
MONI
MONI
L
R
AUX SEND 2
0
10
AUX RETURN 2
0
10
AUX SEND 1
0
10
AUX RETURN 1
0
10
STEREO
L
R
10
5
0
5
10
15
20
30
00
+12
9
6
3
0
3
6
9
6
3
0
3
6
9
–12
+12
9
6
3
0
3
6
9
6
3
0
3
6
9
–12
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
MIXER
E Control principal Estereofónico Izquierdo/Derecho
(ST L, R)
Estos atenuadores ajustan el nivel final de todos los canales, y
dejan salir la señal combinada hacia las tomas de Salida
Estereofónica (ST OUT). Los medidores de Nivel de Salida
Izquierdo/Derecho (OUTPUT LEVEL, L, R) le permitirán
controlar las salidas Izquierda (L) y Derecha (R).
Estos atenuadores ajustan el nivel final de todos los canales, y
dejan salir la señal combinada hacia las tomas de Salida
Estereofónica (ST OUT). Los medidores de Nivel de Salida
Izquierdo/Derecho (OUTPUT LEVEL, L, R) le permitirán
controlar las salidas Izquierda (L) y Derecha (R).
F Controles de Retorno Auxiliar 1–2 (AUX RETURN 1–2)
Los mandos controlan los niveles de entrada de las
unidades de efectos, etc, conectadas a los Retornos
Auxiliares (AUX RETURN). Como la entrada de las
señales en los Retornos Auxiliares (AUX RETURN) pasa
a través de este control y después sale desde las tomas de
Salida Estereofónica (ST OUT), los Retornos Auxiliares
(AUX RETURN) se pueden utilizar no solamente para
introducir las señales que provienen de las unidades de
efectos, sino también como entradas complementarias.
unidades de efectos, etc, conectadas a los Retornos
Auxiliares (AUX RETURN). Como la entrada de las
señales en los Retornos Auxiliares (AUX RETURN) pasa
a través de este control y después sale desde las tomas de
Salida Estereofónica (ST OUT), los Retornos Auxiliares
(AUX RETURN) se pueden utilizar no solamente para
introducir las señales que provienen de las unidades de
efectos, sino también como entradas complementarias.
AUX RETURN 1,2
L/MONO
AUX RETURN
–10dB
R
1,2
HA
HA
G Controles de Envío Auxiliar 1, 2 (AUX SEND 1, 2)
Estos mandos ajustan el nivel de las señales que salen por
los Envíos Auxiliares 1 y 2 (AUX SEND 1, 2).
los Envíos Auxiliares 1 y 2 (AUX SEND 1, 2).
H Equalizador gráfico (5 bandas)
Como este equalizador está colocado antes de la Salida
Estereofónica (ST OUT), le permitirá hacer ajustes
precisos en cuanto a la equalización de la salida en su
conjunto, para compensación del campo sonoro o para
evitar la retroalimentación.
Estereofónica (ST OUT), le permitirá hacer ajustes
precisos en cuanto a la equalización de la salida en su
conjunto, para compensación del campo sonoro o para
evitar la retroalimentación.
I Indicador PFL (escucha pre-atenuador)
Este indicador se iluminará cuando esté activado un
interruptor PFL (escucha pre-atenuador).
interruptor PFL (escucha pre-atenuador).
J PHANTOM indicator
This indicator will light when the PHANTOM switch is
ON.
ON.
K Medidores de Nivel de Salida Izquierdo/Derecho
(OUTPUT LEVEL L, R)
Estos medidores indican el nivel de salida hacia las tomas
de Salida Estereofónica (ST OUT).
Estos medidores indican el nivel de salida hacia las tomas
de Salida Estereofónica (ST OUT).
L Control de entrada de Cinta (TAPE)
Este mando controla la señal de entrada de la platina de la
cinta, etc, que esté conectada a las tomas de Entrada de
Cinta (TAPE IN).
cinta, etc, que esté conectada a las tomas de Entrada de
Cinta (TAPE IN).
M Interruptor selector de Entrada de Cinta (TAPE INPUT)
Este interruptor selecciona el destino de la señal de
entrada de la platina de la cinta, etc, que esté conectada a
las tomas de Entrada de Cinta (TAPE IN).
OFF (desactivado): la señal es enviada al bus estereofónico.
ON (activado):
entrada de la platina de la cinta, etc, que esté conectada a
las tomas de Entrada de Cinta (TAPE IN).
OFF (desactivado): la señal es enviada al bus estereofónico.
ON (activado):
la señal es enviada a la Salida Monitorizada
Izquierda/Derecha (MONI OUT L, R).
Izquierda/Derecha (MONI OUT L, R).